วันพุธที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560

บทสนทนาภาษาอังกฤษ Festival (เทศกาล ประเพณี)

การสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับงานเทศกาลประเพณีต่างๆ (Festival) เบื้องต้น หากเราได้สนทนากับชาวต่างชาติ หรือนักท่องเที่ยว เรามักเจอสำนวนที่โดยถามเกี่ยวกับกิจกรรมที่ทำในช่วงเทศกาลประเพณี ด้วยภาษาอังกฤษ ดังนี้เช่น

บทสนทนาภาษาอังกฤษ Festival (เทศกาล ประเพณี)

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับเทศกาล ประเพณี (Festival)

What do you do during ……?
วอท ดู ยู ดู ดูริง …..?
คุณทำอะไรในช่วง…..ครับ/คะ

What do you always do in New Year?
วอท ดู ยู ออลเวส์ ดู อิน นิว เยียร์
คุณมักจะทำอะไรในวันปีใหม่ครับ

I always go to the church in New Year.
ไอ ออลเวส์ โก ทู เดอะ เชิร์ช อิน นิว เยียร์
ฉันมักจะไปโบสถ์ในวันปีใหม่ค่ะ

Example Sentences

What is the most popular festival?
ว็อท อีส เดอะ โมส พอพูล่า เฟสทิวัล
เทศกาลที่มีชื่อเสียงที่สุดคืออะไร
What do you do during Christmas?
วอท ดู ยู ดู ดูริง คริสต์มาส
คุณทำอะไรในช่วงวันคริสต์มาสครับ
What are you doing in Valentine’s Day?
วอท อาร์ ยู ดูอิง อิน วาเลนไทน์ส เดย์
คุณจะทำอะไรในวันวาเลนไทน์ครับ
That sounds interesting!
แดท ซาว อินเทอเรสทิ่ง
ฟังดูน่าสนใจ
How do you know that?
ฮาว ดู ยู โนว แดท
คุณรู้ได้อย่างไร
What do people do on the festival?
ว็อท ดู พีเพิล ดู ออน เดอะ เฟสทิวัล
ผู้คนทำอะไรในเทศกาลนั้น

ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ (Conversation) เกี่ยวกับ เทศกาล ประเพณี (Festival)

เรามาดูตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษในห้องเรียนสนุกๆ กันเถอะ ระหว่างคุณครูกับนักเรียน

In the classroom

Teacher :
ทีเชอ
ครู
So…today we are going to study about Thai’s festival.
โซ ทูเดย์ วี อาร์ โกอิ้ง ทู สตาดี้ อะเบ้า ไทย เฟสทิวัล
วันนี้เราจะมาเรียนเรื่องเทศกาลของไทยกัน
Nicki :
นิกกี้
That sounds interesting!
แดท ซาว อินเทอเรสทิ่ง
ฟังดูน่าสนใจ
Teacher :
ทีเชอ
ครู
Right? Is anyone know which festival is coming this November?
ไรท์ อีส เอนี่วันโนว วิช เฟสทิวัล อีส คัมมิ่ง ดิส โนเวมเบอร์
น่าสนใจใช่ไหม มีใครรู้บ้างว่าเทศกาลที่จะจัดเดือนพฤศจิกายนคืออะไร
Teresa :
เทเรซ่า
Yes, I know. It’s Loy Kratong Festival.
เยส ไอ โนว อิท ลอยกระทง เฟสทิวัล
รู้ค่ะ เทศกาลลอยกระทง
Teacher :
ทีเชอ
ครู
How do you know that?
ฮาว ดู ยู โนว แดท
รู้ได้อย่างไรจ้ะ
Teresa :
เทเรซ่า
I and my boyfriend are waiting to attend the festival together.
ไอ แอน มาย บอยเฟรน อา เวททิ่ง ทู แอทเทน เดอะ เฟสทิวัล ทูเกทเทอ
ฉันกับแฟนกำลังรอที่จะไปเทศกาลนี้ด้วยกัน
Students :
สทูเด้นท์
นักเรียน
Aww
อ้าววว
เอ้าวว
Teacher :
ทีเชอ
ครู
Well… alright. Anybody know why we have that festival?
เวล.. ออไรท์ เอนี่บาดี้ โนว วาย วี แฮฟ แดท เฟสทิวัล
โอเค มีใครรู้ไหมว่าทำไมเราถึงมีเทศกาลนี้
James :
เจมส์
me me. It’s the festival that Thai people show respect to the river since they use water whole year.
มี มี อิทส เดอะ เฟสทิวัล แดท ไท พีเพิล โชว์ เรสเพ็ค ทู เดอะ ริเวอร์ ซินส์ เด ยูส วอเทอร์ โฮล เยียร์
ผม ผม มันเป็นเทศกาลที่คนไทยแสดงความเคารพแม่น้ำ เพราะตลอดทั้งปีผู้คนใช้น้ำในแม่น้ำ
Teacher :
ทีเชอ
ครู
Amazing James! I like the way you explain that. Is anybody know more about the festival?
อะเมซิ่ง เจมส์ ไอ ไลค์ เดอะ เว ยู เอ็กเพลน แดท อีส เอนี่บอดี้ โนว มอ อะเบ้า เดอะ เฟสทิวัล
เยี่ยมมาก เจมส์ ฉันชอบวิธีที่เธออธิบาย มีใครรู้อะไรเกี่ยวกับเทศกาลนี้อีกไหม
Nicki :
นิกกี้
It’s always on the full moon day.
อิทส ออลเวส์ ออน เดอะ ฟูล มูน เดย์
มันมักจะจัดขึ้นในวันพระจันทร์เต็มดวงค่ะ
Teacher :
ทีเชอ
ครู
That’s right, Nicki. Another festival which is really unique in Thailand. It holds on April. Is anybody know it?
แดท ไรท์ นิกกี้ อะนาเธอ เฟสทิวัล วิช อีส รีลลี่ ยูนิค อิน ไทยแลนด์ อิท โฮล ออน แอพริล อีส เอนี่บอดี้ โนว อิท
ถูกต้อง นิกกี้ อีกเทศกาลหนึ่งที่เป็นเอกลักษณ์ของประเทศไทย จัดขึ้นในเดือนเมษายน มีใครรู้บ้าง
James :
เจมส์
any hint?
เอนี่ ฮินท์
ใบ้หน่อยครับ
Teacher :
ทีเชอ
ครู
It’s concerned with water.
อิท คอนเซิน วิธ วอเทอร์
มันเกี่ยวข้องกับน้ำ
Nicki :
นิกกี้
I know I know. It’s Thai New Year. They called it Song Kran Festival.
ไอ โนว ไอ โนว อิทส ไทย นิว เยีย เด คอล อิท สงกรานต์ เฟสทิวัล
ฉันรู้ ฉันรู้ วันปีใหม่ไทย หรือคนไทยเรียกว่าเทศกาลสงกรานต์
Teacher :
ทีเชอ
ครู
Excellent! Now I want to know what people do on this festival.
เอ็กเซลเล้นท์ นาว ไอ ว็อนท์ ทู โนว ว็อท พีเพิล ดู ออน ดิส เฟสทิวัล
เยี่ยมมากจ้า เอาล่ะ ครูอยากรู้ว่าคนไทยทำอะไรกันในเทศกาลนี้
Nicki :
นิกกี้
They spend time with their whole family and show respect to the older in their family. Then they went out to play and splash water to whoever they meet all day.
เด สเพน ไทม์ วิธ แด โฮล แฟมิลี่ แอน โชว์ เรสเพค ทู ดิ โอลเดอ อิน แด แฟมิลี่ เดน เด เว้นท์ เอ้า ทู เพล แอน สแปลช วอเทอ ทู ฮูเอเวอ เด มีท ออล เดย์
พวกเขาใช้เวลากับสมาชิกในครอบครัว และรดน้ำแสดงความเคารพผู้ใหญ่ในครอบครัว จากนั้นก็ออกไปเล่นสาดน้ำผู้คนที่เจอ
Teacher :
ทีเชอ
ครู

That’s clear, Nicki. Thank you so much. Well.. Now we learn a lot about Thai Festival. I’ll see you again next week and we are going to talk about history.
แดทส์ เคลีย นิกกี้ แธ้งคิ่ว โซ มัช เวล นาว วี เลิน อะ ลอท อะเบ้า ไทย เฟสทิวัล ไอ ซี ยู อะเกน เน็กซ์ วีค แอน วี อา โกอิ้ง ทู ทอล์ค อะเบ้า ฮิสทรี่
ชัดเจนดีนิกกี้ ขอบใจจ้า วันนี้เราก็ได้รู้จักเทศกาลต่างๆของไทยไปพอสมควร ครั้งหน้าเราจะมาต่อเรื่องประวัติศาสตร์กันนะ

เราสามารถนำประโยคเหล่านี้ ไปปรับใช้ในชีวิตประจำวันของเราได้ ขอให้สนุกกับการอ่านบทสนทนาภาษาอังกฤษกันนะครับ

วันเสาร์ที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2560

บทสนทนาภาษาอังกฤษ Birthday (วันเกิด)

บทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับวันเกิด (Birthday) หรือวันคล้ายวันเกิด ถือว่าเป็นวันสำคัญวันหนึ่งของคนที่เกิดมาลืมตาดูโลกครั้งแรก เมื่อวันเกิดเวียนมาครบรอบ 1 ปี ก็มีการกล่าวคำอวยพรวันเกิดจากบุคคลรอบข้างเรา มีการจัดงานวันเกิด ได้รับของขวัญจากคนอื่นๆ ทำให้ผู้รับรู้สึกยินดี การสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับวันเกิด เคยนำเสนอไปแล้วในหัวข้อ  ถามวันเกิด (Asking about Birthday)  และในบทนี้เรามาดูสถานการณ์บทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับวันเกิดกันเถอะ

บทสนทนาภาษาอังกฤษ Birthday (วันเกิด)

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับวันเกิด (Birthday)

Example sentences

When is your birthday?
เว็น อีส ยัว เบิร์ทเดย์
คุณเกิดเมื่อไหร่
I was born on…….date
ไอ วอส บอร์น ออน ......
ฉันเกิดวันที่......
How’s the party going?
ฮาวส เดอะ พาร์ที่ โกอิ้ง
งานเลี้ยงเป็นไงบ้าง
Happy birthday!
แฮพพี้ เบิร์ดเดย์
สุขสันต์วันเกิดนะ
Wish you a happy birthday.
วิช ยู อะ แฮพพี เบิร์ดเดย์
ขอให้คุณมีความสุขในวันเกิดนะ
Have a very happy.
แฮฟว อะ เวรี แฮพพี้
มีความสุขมากๆ นะ

ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ (Conversation) เกี่ยวกับ วันเกิด (Birthday)

At the office (ที่ทำงาน)

Natalie :
นาตาลี
Hey Jake! Is tomorrow your birthday?
เฮ่ เจค อีส ทูมอโร ยัว เบิร์ทเดย์
สวัสดีเจค พรุ่งนี้วันเกิดคุณรึป่าว
Jake :
เจค
Hey Nate! Yes, that’s right. This is the invitation card for you.
เฮ่ แนท เยส แดทส ไรท์ ดิส อีส ดิ อินวิเทชั่น คาร์ด ฟอร์ ยู
สวสัดีแนท ใช่แล้ว นี่การ์ดเชิญของเธอ
Natalie :
นาตาลี
Oh.. thank you.
โอ้ แธ้งคิว
โอ้ ขอบคุณมาก
Jake :
เจค
When is your birthday Nate?
เว็น อีส ยัว เบิร์ทเดย์
คุณเกิดเมื่อไหร่แนท
Natalie :
นาตาลี
It’s on 25 December.
อิทส ออน 25 ดีเซมเบอร์
วันที่ 25 ธันวาคม
Jake :
เจค
Oh cool! So you were born on Christmas Day.
โอ้ คูล โซ ยู เวอ บอร์น ออน คริสต์มาส เดย์
โอ้ เจ๋งจัง คุณเกิดวันคริสต์มาส
Natalie :
นาตาลี
Yes, okay see you tomorrow at the party.
เยส โอเค ซี ยู ทูมอโร แอท เดอะ พาร์ที้
ใช่ โอเค งั้นเจอกันพรุ่งนี้ที่งานนะ
Jake :
เจค
Okay, bye.
โอเค บาย
โอเค ลาก่อน

On Jake’s birthday (ในวันเกิดของเจค)

Jake :
เจค
Welcome, Nate.
เวลคั่ม แนท
ยินดีต้อนรับ แนท
Natalie :
นาตาลี
Happy Birthday Jake! Wow it’s a nice house.
แฮพพี้ เบิร์ทเดย์ เจค ว้าว อิทส อะ ไนซ์ เฮ้าส์
สุขสันต์วันเกิดแจค ว้าว บ้านคุณสวยจัง
Jake :
เจค
Thank you Nate. Jessica is already here talking with the girls.
แธ้งคิ้ว แนท เจสสิก้า อีส ออลเรดี้ เฮีย ทอร์คคิ่ง วิธ เดอะ เกิร์ลส
ขอบคุณมาก แนท เจสสิก้ามาถึงแล้วนะ กำลังคุยอยู่กับเพื่อนๆ
Natalie :
นาตาลี
Oh I see. Anyway I wish you the best for your birthday.
โอ้ ไอ ซี เอนี่เวย์ ไอ วิช ยู เดอะ เบส ฟอร์ ยัว เบิร์ทเดย์
อ้อ จ้า งั้นก็ขอให้เธอมีความสุขสมหวังในวันเกิดเธอนะ
Jake :
เจค
Thank you so much Nate. Please enjoy the foods and party.
แธ้งคิ้ว โซ มัช แนท พลีส เอ็นจอย เดอะ ฟู้ดส แอน พาร์ที้
ขอบคุณมากแนท ขอให้สนุกกับงานเลี้ยงนะ
Natalie :
นาตาลี
Thank you Jake. Are you coming to join us?
แธ้งคิ้ว เจค อา ยู คัมมิ้ง ทู จอย อัส
ขอบคุณ เจค คุณจะเข้ามากินกับเราไหม
Jake :
เจค
Yes, sure. I’m waiting for Kevin right now. Will be there soon.
เยส ชัว แอม เว็ททิ่ง ฟอร์ เควิน ไรท์ นาว วิล บี แด ซูน
ไปๆ ฉันกำลังรอเควิ่นอยู่ แล้วเดี๋ยวจะเข้าไปอีกซักพัก
Natalie :
นาตาลี
Okay, see you around.
โอเค ซี ยู อะเราด์
โอเค แล้วเจอกัน

 Kevin comes…. (เมื่อเควินมาถึง)

Jake :
เจค
Hey dude!
เฮ่ ดู้ด
เฮ้ย เพื่อน
Kevin :
เควิน
Hi Jake! I bring some foods and this is your gift. Happy birthday man!
ไฮ เจค ไอ บริง วัม ฟู้ดส แอน ดิส อีส ยัว กิฟท์ แฮพพี้ เบิร์ดเดย์ แมน
เฮ้ย เจค ฉันเอาอาหารมาด้วย แล้วนี่ของขวัญแก
Jake :
เจค
Oh thank you. You don’t need to bring anything, man.
โอ้ แธ้งคิ้ว ยู ด้อนท์ นี้ด ทู บริง เอนี่ธิง แมน
เอ้ย ขอบคุณมาก แต่แกไม่ต้องเอาอะไรมาก็ได้เพื่อน
Kevin :
เควิน
No, it’s my pleasure. How’s the party going?
โน อิทส มาย เพลชัว ฮาวส์ เดอะ พารที้ โกอิ้ง
ไม่ ฉันยินดีน่า งานเลี้ยงเป็นอย่างไรบ้าง
Jake :
เจค
pretty fun, dude. And you know what? Natalie just arrived before you.
พริทที้ ฟัน ดู้ด แอน ยู โนว ว็อท นาตาลี จัส อาไรฟ์ บีฟอร์ ยู
สนุกมาก เพื่อน แล้วรู้อะไรไหม นาตาลีเพิ่งมาถึงก่อนแกนี่เอง
Kevin :
เควิน
Oh cool! I should try talk to her this time.
โอ้ คูล ไอ ชู้ด ทราย ทอร์ค ทู เฮอ ดิส ไทม์
เยี่ยม ฉันต้องลองคุยกับเธอให้ได้ คราวนี้
Jake :
เจค
Yeah I already told her that we’ll join them so take chance okay?
เย่ ไอ ออลเรดี้ โทลด์ เธอ แดท วีล จอย เดม โซ เทค แวนซ์ โอเค้
นั่นแหละ ฉันบอกเธอไปแล้วว่าเดี๋ยวเราจะเข้าไปสมทบ เพราะฉะนั้นใช้โอกาสนี้ โอเคมั้ย
Kevin :
เควิน
yes, I will. Let’s go!
เยส ไอ วิล เลส โก
ได้เลย งั้นไปกันเถอะ

ตัวอย่างการสนทนาภาษาอังกฤษในครอบครัว เซอร์ไพรส์วันเกิดลูกชาย

At home

Mom :
มัม
แม่
Chad, it’s our son birthday tomorrow. Do you remember that?
เชด อิทส ยัว ซัน เบิร์ทเดย์ ทูมอโรว ดู ยู รีเมมเบอ แดท
เชด พรุ่งนี้เป็นวันเกิดลูกชายคุณ จำได้ไหม
Dad :
แด้ด
พ่อ
Oh really? I’m sorry honey. I always forget his birthday. Thank you for reminding me.
โอ้ เรียลลี่ แอม ซอรี่ ฮันนี่ ไอ ออลเวส์ ฟอเก็ท ฮิส เบิร์ทเดยฺ แท้งคิ่ว ฟอ รีไมดิ้ง มี
โอ้ จริงหรอ ผมลืมวันเกิดเค้าตลอดเลย ขอบคุณที่เตือน ที่รัก
Mom :
มัม
แม่
That’s alright. Now he’s already a 9 years old kid. What should we get him?
แดท ออลไรท์ นาว ฮีส ออเรดดี้ อะ นาย เยียส โอล คิด ว็อท ชู้ด วี เก็ท ฮิม
ไม่เป็นไรค่ะ เค้าเป็นเด็ก 9 ขวบแล้วปีนี้ เราจะเอาอะไรให้เค้าดี
Dad :
แด้ด
พ่อ
well… that’s something difficult to think about.
เวล... แดท ซัมธิง ดิฟฟีคัล ทู ธิ้ง อะเบ้า
เอิ่ม... โจทย์ยากอยู่นะ จะให้อะไรดี
Mom :
มัม
แม่
Oh come on. Try think about what you wanted the most when you were 9.
โอ้ คัมออน ทราย ธิ้ง อะเบ้า ว็อท ยู ว้อน เดอะ โมส เว็น ยู เวอ นาย
โอว เอางี้ ลองนึกถึงตอนที่คุณอายุ 9 ขวบ คุณอยากได้อะไรที่สุด
Dad :
แด้ด
พ่อ
Hmm… but I guess what I wanted that time and what he wants are definitely different.
ฮึ่มม... บัท ไอ เกส ว็อท ไอ ว้อน แดท ไทม์ แอน ว็อท ฮี ว้อนส์ อา เดฟินิทลี่ ดิฟเฟอเร้น
ฮื่ม.. แต่ผมว่าสิ่งที่ผมอยากได้ตอนนั้น กับสิ่งที่เค้าอยากได้คงจะต่างกันโดยสิ้นเชิง
Mom :
มัม
แม่
He quite like to watch extreme sports TV program these days. Should we buy him a skateboard?
ฮี ไควท์ ไลค์ ทู วอทช์ เอ็กตรีม สปอร์ท ทีวี โปรแกรม ดีสเดย์ ชู้ด วี บาย ฮิม อะ สเก็ทบอร์ด
เค้าค่อนข้างชอบดูรายการทีวีกีฬาท้าทายช่วงนี้ เราซื้อสเก็ตบอร์ดให้เค้าดีไหม
Dad :
แด้ด
พ่อ
Yes, that’s a good idea. If he wants to be a pro, he should learn it now.
เยส แดทส อะ กู้ด ไอเดีย อีฟ ฮี ว็อนท์ ทู บี อะ โปร ฮี ชู้ด เลิน อิท นาว
ใช่ เป็นความคิดที่ดี ถ้าเค้าอยากจะเก่งก็ต้องเรียนรู้ที่จะเล่นตั้งแต่ตอนนี้
Mom :
มัม
แม่
Right. Let’s go to the shopping mall.
ไรท์ เลทส โก ทู เดอะ ช้อปปิ้ง มอล
ถูกต้องที่สุด งั้นเราไปห้างกันเถอะ

On Robert’s birthday…(วันเกิดโรเบิร์ต) ลูกชาย

Mom :
มัม
แม่
Rob, can you help me throw this bag under the tree outside?
ร็อบ แคน ยู เฮลพ์ มี โธรว ดิส แบ็ก อันเดอ เดอะ ทรี เอ้าไส๊ด์
ร็อบ เอาถุงนี้ไปทิ้งใต้ต้นไม้ข้างนอกให้แม่หน่อย
Robert :
โรเบิร์ต
Sure, mom.
ชัว มัม
ได้ครับ

(Rob walks to the tree and under the tree he found something.) He runs quickly back to the kitchen.

ร็อบเดินไปที่ต้นไม้ และใต้ต้นไม้นั่นเองเขาเจอบางอย่าง เขาวิ่งอย่างเร็วไปที่ห้องครัว

Robert :
โรเบิร์ต
Mom!! Did you buy me this??!
มัม!! ดิด ยู บาย มี ดิส??!
แม่ ซื้ออันนี้ให้ผมหรอ
Mom :
มัม
แม่
Yes, I did sweetheart.
เยส ไอ ดิด สวีทฮาร์ท
ใช่จ้า ลูกรัก
Robert :
โรเบิร์ต
Thank you so much, mom. I love you to the max!!
แธ้งคิว โซ มัช มัม ไอ เลิฟ ยู ทู เดอะ แม็กซ
ขอบคุณมากครับ ผมรักแม่ที่สุดเลย
Mom :
มัม
แม่
You’re welcome. Don’t forget to say thank you to your daddy.
ยัว เวลคั่ม ด้อนท์ ฟอเก็ท ทู เซ แธ้งคิ่ว ทู ยัว แดดดี้
ไม่เป็นไรจ้า อย่าลืมไปขอบคุณคุณพ่อด้วย
Robert :
โรเบิร์ต
Sure, will do.
ชัว วิล ดู
ครับ
Mom :
มัม
แม่
What time your friends are coming?
ว็อท ไทม์ ยัว เฟรนส อาร์ คัมมิ่ง
เพื่อนๆ ลูกมากี่โมง
Robert :
โรเบิร์ต
I think they will be here soon mom.
ไอ ธิ้ง เด วิล บี เฮีย ซูน มัม
ผมคิดว่าเดี๋ยวพวกเค้าก็มาถึงกันแล้ว
Mom :
มัม
แม่

Okay, go wait them in front of the house.โอเค โก เว็ท ฟอ เด็ม อิน ฟร้อน ออฟ เดอะ เฮ้าส์
โอเค ไปรอเพื่อนๆหน้าบ้านนะ

วันอาทิตย์ที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2559

บทสนทนาภาษาอังกฤษ Let’s go to the sea (ชวนไปเที่ยวทะเล)

บทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับชวนไปเที่ยวทะเล (Let’s go to the sea) ถ้าใครชื่นชอบการไปเที่ยวทะเลในวันหยุดพักผ่อน กับเพื่อน หรือคนสนิท ห้ามพลาดกับตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษเหล่านี้ที่สามารถนำไปใช้ได้ ดังตัวอย่างต่อไปนี้

บทสนทนาภาษาอังกฤษ Let’s go to the sea (ชวนไปเที่ยวทะเล)

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ ชวนไปเที่ยวทะเล

Let’s go to the sea.
เลทส โก ทู เดอะ ซี
ไปทะเลกันเถอะ
I’d love to.
ไอ เลิฟ ทู
ได้สิ
What will you do this holiday?
ว็อท วิล ยู ดู ดิส ฮอลิเดย์
วันหยุดนี้คุณจะทำอะไร
Where do you like to go?
แวร์ ดู ยู ไลค ทู โก
คุณชอบไปเที่ยวที่ไหนเหรอ
Which one are you thinking about?
วิช วัน อาร์ ยู ธิคคิง อะเบาท
เธออยากไปที่ไหนล่ะ
I wanted to go to Bangsan.
ไอ วอนทด ทู โก ทู บางแสน
ฉันอยากไปบางแสน
Did you sleep well last night?
ดิด ยู สลีพ เวล ลาส ไนท์
เมื่อคืนคุณหลับสบายหรือป่าว

บทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการท่องเที่ยว สามารถใช้ประโยคได้หลายแบบ สามารถศึกษาเพิ่มเติมได้ที่ บทสนทนาภาษาอังกฤษ Travel (การท่องเที่ยว)

ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ (Conversation) เกี่ยวกับ ชวนไปเที่ยวทะเล

สถานการณ์ เมื่อคู่รักชวนกันไปเที่ยวทะเล จะสวีทกันแค่ไหนไปดูกัน

Danny :
แดนนี่
Hello, honey.
เฮลโล ฮันนี่
สวัสดีจ้า ที่รัก
Jenna :
เจนน่า
Hi, Babe. Did you sleep well last night?
ไฮ เบบ ดิด ยู สลีพ เวล ลาส ไนท์
ดีจ้า ที่รัก เมื่อคืนหลับสบายหรือป่าว
Danny :
แดนนี่
Yes, I did. You?
เยส ไอ ดิด ยู้
หลับสบาย แล้วคุณล่ะ
Jenna :
เจนน่า
No, I can’t. The neighbour has a party last night till midnight.
โน ไอ ค้านท์ เดอะ เนเบอร์ แฮส อะ พาร์ที้ ลาส ไนท์ ทิล มิดไนท์
หลับไม่ได้ เพื่อนบ้านฉันมีงานเลี้ยงเมื่อคืนจนถึงเที่ยงคืนเลย
Danny :
แดนนี่
Oh that’s terrible. We are going to have holiday next month.
โอ้ แดทส เทอริเบิล วี อาร์ โกอิ้ง ทู แฮฟ ฮอลิเดย์ เน็กซ มั้นท์
โอ้ แย่จัง เดือนหน้าเรามีวันหยุดนะที่รัก
Jenna :
เจนน่า
Oh yes, I really love holiday! Remember? Last time we went to Japan with our friends. It was awesome.
โอ้ เยส ไอ รีลลี่ เลิฟ ฮอลิเดย์ รีเมมเบ้อ ลาส ไทม์ วี เวนท์ ทู แจแพน วิธ เอาเออ เฟรนส์ อิท วอส ออวซั่ม
โอ้ ใช่ ฉันรักวันหยุดจริงๆเลย จำได้ไหม ครั้งที่แล้วเราไปญี่ปุ่นกับพวกเพื่อนๆ มันสุดยอดมาก
Danny :
แดนนี่
Yes, that was a great time. Where do you want to go this time?
เยส แดท วอส อะ เกรท ไทม์ แวร์ ดู ยู วอนท์ ทู โก ดิส ไทม์
ใช่ มันเป็นช่วงเวลาที่ดีมากเลย แล้วครั้งนี้คุณอยากไปไหน
Jenna :
เจนน่า
well… I have no idea babe. Any place in your mind?
เวล.. ไอ แฮฟ โน ไอเดีย เบบ เอนี่ เพลซ อิน ยัว มายด์
เอิ่ม... ฉันไม่รู้เลย คุณมีที่ไหนในใจไหม
Danny :
แดนนี่
Let’s go to the sea. Maybe
เลทส์ โก ทู เดอะ ซี เมบี
อาจจะ ไปทะเลกันไหน
Jenna :
เจนน่า
I’d love that. I miss the beach, sunbathing and seafood so much.
ไอ เลิฟ แดท ไอ มิส เดอะ บีช ซันแบธธิ่ง แอน ซีฟู้ด โซ มัช
ฉันอยากไปมาก ฉันคิดถึงทะเล การอาบแดด แล้วก็อาหารทะเลมาก
Danny :
แดนนี่
I love to see you with your lovely bikini. You look great on it, honey.
ไอ เลิฟ ทู ซี ยู วิธ ยัว เลิฟลี่ บิกินี ยู ลุค เกรท ออน อิท ฮันนี่
ฉันชอบเวลาคุณใส่ชุดว่ายน้ำ คุณดูดีมากที่รัก
Jenna :
เจนน่า
That’s so sweet, babe. Should we ask our friends?
แดทส โซ สวีท เบบ ชู้ด ไอ อาสก์ เอาเออ เฟรนส์
ปากหวานจังเลย ที่รัก เราชวนเพื่อนๆด้วยดีไหม
Danny :
แดนนี่
No, not this time. Better just you and me.
โน นอท ดิส ไทม์ เบทเทอร์ จัส ยู แอน มี
ไม่ดีกว่าครั้งนี้ แค่คุณกับผมก็พอ
Jenna :
เจนน่า
Okay, Just the two of us and sweet memories.
โอเค จัส ทู ออฟ อัส แอน สวีท เมโมรีส์
โอเค แค่คุณกับฉันและความทรงจำของเรา
Danny :
แดนนี่
Love you, honey.
เลิฟ ยู ฮันนี่
รักคุณนะที่รัก
Jenna :
เจนน่า
Love you too, Dan.
เลิฟ ยู ทู แดน
รักคุณเช่นกันค่ะ แดน

วันพุธที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2559

บทสนทนาภาษาอังกฤษ Talking with friends (คุยกับเพื่อน)

การสนทนาภาษาอังกฤษ คุยกับเพื่อน (Talking with friends) ภาษาอังกฤษเป็นเรื่องที่ใกล้ตัวมากๆ ไม่แน่หลายคนอาจได้ทำงานร่วมกับเพื่อนชาวต่างชาติกัน ไม่ว่าจะเป็นเพื่อนร่วมงาน เพื่อนสนิท หรือผู้มาเยือนจากทีอื่นที่ไม่ได้พบเจอกันนาน การกล่าวทักทายเมื่อพบเจอกัน การเริ่มต้นพูดภาษาอังกฤษสามารถใช้ประโยคสั้นๆ ในการสื่อสารได้ ดังตัวอย่างต่อไปนี้

บทสนทนาภาษาอังกฤษ Talking with friends (คุยกับเพื่อน)

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ คุยกับเพื่อน (Talking with friends)

เริ่มตั้งแต่การทักทายทั่วไป

How are you doing?
ฮาว อาร์ ยู ดูอิ้ง
สบายดีไหม่
How’s everything going?
ฮาวส เอฝรี่ธิง โกวอิ้ง
เป็นอย่างไรบ้าง
How’s your family?
ฮาวส ยัวร์ แฟมิลิ
ครอบครัวเธอเป็นไงบ้าง

การพูดคุยทักทายกับเพื่อนที่สนิทกัน เป็นกันเองมากขึ้น แบบไม่เป็นทางการเท่าไหร่ หรือแบบชิวๆ ก็สามารถใช้ประโยคภาษาอังกฤษเหล่านี้ได้ เช่น

How have you been?
ฮาว แฮฝ ยู บีน
เป็นไงบ้าง
I’ve been good.
ไอฝ บีน กูด
ฉันสบายดี
What’s up?
ว็อทส อัพ
สบายดีหรือเปล่า
What’s new?
ว็อทส นิว
เป็นไงมั่ง ,มีอะไรใหม่ๆ เกิดขึ้นบ้าง
Nothing much, just chilling. How about you?
น็อทธิง มัช จัสท ชิลลิ่ง ฮาว อะเบ๊าท ยู
ก็ไม่มีอะไรมาก สบายๆ เรื่อยๆ แล้วเธอล่ะ
What do you want to do this Friday?
ว็อท ดู ยู ว้อนท์ ทู ดู ดิส ไฟรเดย์
คุณอยากทำอะไรวันศุกร์นี้
Did you see anything on sale?
ดิด ยู ซี เอนี่ธิง ออน เซล
คุณเห็นอะไรลดราคาบ้างไหม
What did you do yesterday?
ว็อท ดิด ยู ดู เยสเทอเดย์
คุณทำอะไรเมื่อวานนี้
I feel like… .
ไอ ฟีล ไลค์… .
ฉันรู้สึกอยากจะ… .

ประโยคภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการทักทาย (Greeting) อย่างง่ายที่เราใช้บ่อย และสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้เป็นอย่างดี รวมทั้งตัวอย่างประโยคสนทนาการทักทายภาษาอังกฤษสามารถอ่านเพิ่มเติมได้ที่ บทสนทนาภาษาอังกฤษ Greeting (การทักทาย)

ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ (Conversation)

บทสนทนาภาษาอังกฤษ 3 คน  ณ ที่ทำงานแห่งหนึ่ง เมื่อสาวๆ มาเจอกัน เรามาดูกันว่าพวกเธอพูดคุยอะไรกันบ้าง?

Josie :
โจซี่
hello Camelia. How are you?
เฮลโล คาเมเลีย ฮาว อา ยู
สวัสดี คาเมเลีย เป็นไงบ้างวันนี้
Camelia :
คาเมเลีย
Hey Josie. I’m great, you?
เฮย์ โจซี่ แอม เกรท ยู้
สวัสดี โจซี่ ฉันสบายมาก คุณล่ะ
Josie :
โจซี่
I’m so sleepy.
แอม โซ สลีปพี่
ฉันง่วงนอนมาก
Camelia :
คาเมเลีย
What did you do yesterday?
ว็อท ดิด ยู ดู เยสเทอเดย์
คุณไปทำอะไรมาเมื่อวานนี้
Josie :
โจซี่
I watched football match with my boyfriend last night. It was Man U and Liverpool. And you?
ไอ วอทเชด ฟุทบอล แมทช์ วิธ มาย บอยเฟรน ลาส ไนท์ อิท วอส แมนยู แอน ลิเวอพูล แอน ยู้
ฉันดูฟุตบอลกับแฟนเมื่อคืนนี้ แมนยู กับลิเวอพูลเตะ คุณล่ะ
Camelia :
คาเมเลีย
I went to Central Festival yesterday.
ไอ เว้นท์ ทู เซนทรัล เฟสทิวัล เยสเทอเดย์
ฉันไปเซ็นทรัลเฟสทิวัลมาเมื่อวานนี้
Josie :
โจซี่
Cool, did you see anything on sale?
คูล ดิด ยู ซี เอนี่ธิง ออน เซล
เยี่ยมเลย มีอะไรลดราคาบ้างไหม
Camelia :
คาเมเลีย
Oh yes, there’s Top Shop shoes. They are on sale. If you buy 1, it’s 190 baht but if you buy 2 it’s 90 baht per 1.
โอ้ เยส แดส ท็อป ช็อป ชูส์ เด อาร์ ออน เซล อีฟ ยู บาย วัน อิทส วัน ฮันเดรท ไนที้ บาท บัท อีฟ ยู บาย ทู อิทส ไนที้ บาท เพอ วัน
โอ้ ใช่ มีรองเท้าท็อปช็อปกำลังลดราคาอยู่ ถ้าซื้อ 1 คู่ ราคา190 บาท แต่ถ้าซื้อ 2 คู่ ราคาคู่ละ 90 บาท
Josie :
โจซี่
That’s great. I’ll check it out.
แดทส เกรท ไอ เชค อิท เอ้าท์
เจ๋ง เดี๋ยวไว้ฉันจะไปดู

เวลาต่อมา เมื่อโจซี่และคาเมเลีย พบฮันนา…

Josie/ Camelia:
โจซี่/ คาเมเลีย
Hello, Hannah.
เฮลโล ฮันนา
สวัสดี ฮันนา
Hannah :
ฮันนา
Hi, Josie Camelia. What do you guys want to do this Friday?
ไฮ โจซี่ คาเมเลีย ว็อท ดู ยู กายส์ ว้อนท์ ทู ดู ดิส ไฟรเดย์
สวัสดี โจซี่ คาเมเลีย วันศุกร์นี้พวกเธอจะทำอะไรกันหรอ
Josie :
โจซี่
I don’t have any plan yet.
ไอ ด้อนท์ แฮฟ เอนี่ แพลน เยท
ฉันยังไม่ได้วางแผนเลย
Camelia :
คาเมเลีย
well… I feel like Moo Ka Ta this Friday. What do you think?
เวล ... ไอ ฟีล ไลค์ หมู กะ ทะ ดิส ไฟรเดย์ ว็อท ดู ยู ธิ้งค์
เอิ่ม ... ฉันอยากกินหมูกะทะวันศุกร์นี้อ่ะ คิดว่าไง
Hannah :
ฮันนา
It’s a great idea. I’m in.
อิทส เกรท ไอเดีย แอม อิน
เป็นความคิดที่ดี ฉันเอาด้วย
Josie :
โจซี่
Alright. Why not
ออไรท์ วาย น็อท
ก็ดีนะ ทำไมจะไม่ได้ล่ะ
Hannah :
ฮันนา
Okay, girls. Enjoy working and talk to you later.
โอเค เกิร์ลส เอ็นจอย เวิคคิ่ง แอน ทอล์ค ทู ยู เลเทอ
โอเคสาวๆ ทำงานให้สนุก แล้วไว้คุยกัน
Josie/ Camelia:
โจซี่/ คาเมเลีย
Bye, Hannah
บาย ฮันนา

วันพุธที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2559

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ Colors (สีต่างๆ)

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับสีต่างๆ (Colors) พร้อมคำอ่าน คำแปล สีสันต่างๆในชีวิตประจำวันที่เราเห็นรอบตัวมีอยู่มากมาย สีสันต่างๆเหล่านี้เราพูดภาษาอังกฤษว่าอย่างไรบ้าง บางสีเราอาจรู้จักคำศัพท์กันไปบ้างแล้ว วันนี้เราจะมาทบทวนคำศัพท์เกี่ยวกับ สีต่างๆ กันอีกครับ เรามาทำความรู้จักสีพื้นฐานที่ควรรู้กันเถอะ

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ Colors (สีต่างๆ)

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Vocabulary) - สีต่างๆ (Colors)

black
แบลค
สีดำ
white
ไวท
สีขาว
red
เรด
สีแดง
yellow
เยลโล
สีเหลือง
blue
บลู
สีน้ำเงิน
green
กรีน
สีเขียว
brown
เบราน
สีน้ำตาล
orange
ออเรนจ
สีส้ม
pink
พิงค
สีชมพู
purple/ violet
เพอเพิล/ ไวอะลิท
สีม่วง
gray
เกรย
สีเทา
gold
โกลด
สีทอง
silver
ซิลเวอ
สีเงิน
khaki
คาคี
สีกากี

สีภาษาอังกฤษ บางคนอาจมองเป็นสีอ่อนบ้าง เข้มบ้าง แตกต่างกันไป หรือออกแนวผสมสีกันก็มี เราสามารถเพิ่มคำเหล่านี้ ไว้หน้าคำศัพท์สีต่างๆ เพื่อบ่งบอกว่าสีมีความเข้มอ่อนได้ดังนี้

light… . (สำหรับสีอ่อน) ,dark… . (สำหรับสีเข้ม)

ตัวอย่าง เช่น

light brown
ไลท บราวน
สีน้ำตาลอ่อน
light blue
ไลท บลู
สีฟ้าอ่อน
dark green
ดารค กรีน
สีเขียวเข้ม
sky blue
สกาย บลู
สีฟ้า
Navy blue
เนวีบลู
สีน้ำเงินเข้ม, สีกรมท่า
turquoise
เทอคอยซ
สีน้ำเงินอมเขียว
magenta
มะเจนทะ
สีแดงอมม่วง
beige
เบจ
สีน้ำตาลอ่อน, สีเนื้อ

ตัวอย่างประโยคถาม-ตอบ ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับสีต่างๆ (Colors)

What colour do you like?
วอท คัลเลอะ ดู ยู ไลค
คุณชอบสีอะไรครับ

I like light brown.
ไอ ไลค ไลท บราวน
ฉันชอบสีน้ำตาลอ่อนค่ะ

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Vocabulary) เกี่ยวกับ สีต่างๆ (Colors) เราได้เรียนรู้คำศัพท์สีภาษาอังกฤษกันไปแล้ว

* เราสามารถเขียน “color” หรือ “colour” มีความหมาย สี เหมือนกันครับ

Color เป็นการเขียนและสะกดคำแบบอเมริกัน (US American)
ส่วน Colour นั้นเป็นการเขียนและสะกดคำแบบอังกฤษ (UK British) นั่นเอง (ซึ่งมักเจอในข้อสอบบ่อย)

สามารถศึกษาเพิ่มเติมกันได้ ต่อไปนี้เราก็สามารถบอกสีต่างๆ ด้วยประโยคภาษาอังกฤษ ได้แล้วนะครับ หวังว่าคงเป็นประโยชน์ต่อทุกท่าน พบกันในบทต่อไปครับ