วันอังคารที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2559

บทสนทนาภาษาอังกฤษ Showing intention (แสดงความตั้งใจ)

บทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการแสดงความตั้งใจ (Showing intention) คุณเคยรู้สึกไหมว่าเวลาที่เราตั้งใจจะทำอะไรสักอย่างให้สำเร็จตามที่เราคาดหวังไว้ เราจะพยายามให้มากขึ้นกว่าเดิม อยากจะเอาชนะ อยากจะไปให้ถึง ด้วยความพยายามตั้งใจของเราเอง ดังนั้นเรามาดูตัวอย่างประโยคสั้นๆ เกี่ยวกับแสดงความตั้งใจกันเถอะ

บทสนทนาภาษาอังกฤษ Showing intention (แสดงความตั้งใจ)

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ แสดงความตั้งใจ Showing intention (โชวฟิ่ง อินเทนชั่น) เช่น
I would like to…
ไอ วู้ด ไลค์ ทู…
ฉันอยากจะ…

I want to…
ไอ ว้อน ทู…
ฉันต้องการ…

I will…
ไอ วิล…
ฉันจะ…

I am going to…
ไอ แอม โกอิ้ง ทู…
ฉันจะ…

ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ (Conversation) เกี่ยวกับ การแสดงความตั้งใจ (Showing intention)
At the school  (แอท เดอะ สคูล) ที่โรงเรียน

Kristy shows her intention to pass the final exam.
คริสที้ โชวส์ เฮอ อินเทนชั่น ทู พาส เดอะ ไฟนอล เอ็กแซม
คริสตี้แสดงความตั้งใจที่จะสอบปลายภาคให้ผ่าน

Danial :
แดเนียล
Hey, Kristy what are you doing?
เฮย์ คริสที้ วอท อาร์ ยู ดูอิ้ง
สวัสดีคริสตี้ ทำอะไรอยู่หรอ
Kristy :
คริสที้
Hi, Dan. I’m reading science book and it’s the lesson that Mr. Smith teaches us today.
ไฮ แดน แอม รีดิ้ง ไซแอ้นซ บุค แอน อิทส เดอะ เลสซั่น แดท มิสเตอ สมิธ ทีเชส อัส ทูเดย์
สวัสดีแดน ฉันกำลังอ่านหนังสือวิทยาศาสตร์ แล้วมันก็เป็นบทเรียนที่คุณสมิธสอนเราวันนี้
Danial :
แดเนียล
Oh, come on. It’s activity time. You should go and play with us.
โอ้ว คัมออน อิทส แอคทิวิที้ ไทม์ ยู ชู้ด โก แอน เพล วิธ อัส
โอ้ ไม่เอาน่า นี่มันชั่วโมงกิจกรรม เธอควรจะไปเล่นกับพวกเรานะ
Kristy :
คริสที้
It’s ok, Dan. I need time to read every subjects.
อิทส โอเค แดน ไอ นี้ด ไทม์ ทู รี้ด เอฟรี่ ซับเจ็ค
ไม่เป็นไร แดน ฉันต้องใช้เวลาอ่านทุกวิชาที่มีเลย
Danial :
แดเนียล
wow, you look so serious.
ว้าว ยู ลุค โซ ซีเรียส
ว้าว เธอดูจริงจังมากเลยนะ
Kristy :
คริสที้
Yeah, because last time we took the exam and I didn’t satisfy with my score.
เย่ บีคอส ลาส ไทม์ วี ทูค ดิ เอ็กแซม แอน ไอ ดินท์ ซาทิสไฟ วิธ มาย สกอร์
ใช่สิ เพราะการสอบครั้งที่แล้วฉันไม่พอใจกับคะแนนของตัวเองเลย
Danial :
แดเนียล
Oh, I see.
โอ้ ไอ ซี
อ้อ อย่างนี่เอง
Kristy :
คริสที้
Yep, I am going to pass the final exam this time.
เยพ ไอ แอม โกอิ้ง ทู พาส เดอะ ไฟนอล เอ็กแซม ดิส ไทม์
ใช่ คราวนี้ฉันตั้งใจมากๆที่จะสอบให้ผ่าน
Danial :
แดเนียล
Great! Do you need some help?
เกรท ดู ยู นี้ด ซัม เฮลพ์
เยี่ยมเลย มีอะไรที่ฉันจะพอช่วยได้ไหม
Kristy :
คริสที้
I would like you to help me search for Anne Frank’s diary because it’s the lesson of history subject.
ไอ วู้ด ไลค์ ยู ทู เฮลพ์ มี เสิร์ช ฟอร์ แอน แฟรงค์ส แดรี่ บีคอส อิทส์ เดอะ เลสซั่น ออฟ ฮิสทรี้ ซับเจ็ค
ฉันอยากให้เธอช่วยค้นไดอารี่ของแอนแฟรงค์ เพราะมันเป็นเนื้อหาส่วนหนึ่งของวิชาประวัติศาสตร์หน่ะ
Danial :
แดเนียล
Okay, I got it.
โอเค ไอ ก้อท อิท
โอเค ได้เลย
Kristy :
คริสที้
Thank you, Dan.
แธ้งคิว แดน
ขอบคุณมากแดน
Danial :
แดเนียล
You’re welcome, Kristy. I hope we will pass the exam and get the good score.
ยัว เวลคัม คริสที้ ไอ โฮพ วี วิล พาส ดิ เอ็กแซม แอน เก็ท เดอะ กู้ด สกอร์
ยินดีมาก คริสตี้ หวังว่าเราทั้งสองคนจะสอบผ่านและได้คะแนนดีนะ
Kristy :
คริสที้
Yes, I hope so too.
เยส ไอ โฮพ โซ ทู้

ฉันก็หวังอย่างนั้นเหมือนกกัน

บทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการแสดงความตั้งใจ (Showing intention) ก็ขอจบลงเพียงเท่านี้ก่อน ตัวอย่างบทความสนทนาข้างต้นที่หยิบยกมาหวังว่าคงเป็นประโยชน์ต่อท่านผู้พบอ่าน และนำไปปรับใช้ในชีวิตประจำวันได้นะครับ

ภาษาอังกฤษ ถือว่าเป็นเรื่องใกล้ตัวมากๆ ในปัจจุบันนี้เราอาจพบหรือได้ทำงานร่วมกับชาวต่างชาิติกันมากขึ้น (ต้อนรับเข้าสู่ AEC)  โดยใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษากลางสื่อสาร ในบล็อกแห่งนี้ได้รวบรวมสถานการณ์การสนทนาที่หลากหลายซึ่งสามารถนำไปใช้ต่อ หรือพัฒนาทักษะของคุณให้เก่งขึ้นนั่นเอง หากมีข้อผิดพลาดประการใด English enjoys ก็ขออภัยไว้ ณ โอกาสนี้ด้วย

วันศุกร์ที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2559

บทสนทนาภาษาอังกฤษ Cooking (การทำอาหาร)

สวัสดีเช้านี้เรามาดูประโยคภาษาอังกฤษถามเกี่ยวกับทำอาหาร (Cooking) ซึ่งเป็นบทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการทำอาหาร เป็นประโยคคำถามเช่น คุณกำลังทำอาหารอะไร เมนูวันนี้คืออะไร คุณอยากทานอะไร นั่นเอง

บทสนทนาภาษาอังกฤษ Cooking (การทำอาหาร)

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษถามเกี่ยวกับการทำอาหาร (Cooking)

What are you cooking?
วอท อาร์ ยู คุคคิง
คุณกำลังทำอาหารอะไรอยู่

What will you cook tonight?
วอท วิล ยู คุค ทูไนท์
คุณจะทำอาหารอะไรคืนนี้

What’s today menu?
วอทส์ ทูเดย์ เมนิว
เมนูวันนี้คืออะไร

What type of cooking do you like?
วอท ไทพ ออฟ คุคคิง ดู ยู ไลค
คุณชอบทำอาหารประเภทไหน

What would you like to have?
วอท วู้ด ยู ไลค์ ทู แฮฟ
คุณอยากทานอะไร

Do you like my food?
ดู ยู ไลค มาย ฟูด
คุณชอบอาหารที่ฉันทำไหม

What do you want for breakfast?
วอท ดู ยู ว้อน ฟอร์ เบรคฟาสท์
คุณอยากทานอะไรเป็นอาหารเช้า

ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ (Conversation) เกี่ยวกับ การทำอาหาร (Cooking)

At home (ที่บ้าน)

Mother : Honey, where are you going?
มาเธอร์ : ฮันนี แว อา ยู โกอิ้ง
ลูกจะไปไหนจ้ะ

Jake : I’m going to the fitness, mom.
เจค : แอม โกอิ้ง ทู เดอะ ฟิตเนส มัม
ผมจะไปฟิตเนสครับแม่

Mother : Okay. But don’t take so long because your aunty is coming to have dinner with us tonight.
มาเธอร์ : โอเค บัท ดอนท์ เทค โซ ลอง บีคอส ยัว แอนที้ อีส คัมมิ่ง ทู แฮฟ ดินเนอร์ วิธ อัส ทูไนท์
โอเค แต่อย่านานนักนะจ้ะ เพราะป้าของลูกจะมาทานมื้อค่ำกับเราคืนนี้

Jake : Sure, mom. What will you cook then?
เจค : ชัวร์ มัม วอท วิล ยู คุค ทูไนท์ เด็น
ได้ครับ แม่ วันนี้แม่จะทำอาหารอะไรครับ

Mother : I think we have seafood today and fried chicken also.
มาเธอร์ : ไอ ธิ้ง วี แฮฟ ซีฟู้ด ทูเดย์ แอน ไฟรด์ ชิกเคน ออลโซ
คิดว่าวันนี้เรามีซีฟู้ดและก็ไก่ทอดนะจ้ะ

Jake : Can you cook seafood spaghetti for aunt then? I know she loves it.
เจค : แคน ยู คุค ซีฟู้ด สปาเกตที ฟอร์ แอนท์ เด็น ไอ โนว ชี ลัฟ อิท
งั้นแม่ทำสปาเก็ตตี้ซีฟู้ดให้ป้านะครับ ผมรู้ว่าป้าชอบทาน

Mother : Oh, sure, Jake. You are so cute. You can remember what your aunt likes.
มาเธอร์ : โอ้ ชัวร์ เจค ยู อา โซ คิวท์ ยู แคน รีเมมเบอร์ วอท ยัว แอนท์ ไลค์ส
โอ้ ได้เลยเจค ลูกน่ารักมากเลยจ้า จำได้ด้วยว่าป้าชอบทานอะไร

Jake : Thank you, mom. I got to go.
เจค แธงคิว มัม ไอ ก็อท ทู โก
ขอบคุณครับแม่ ผมไปละครับ

Mother : Okay. See you honey.
มาเธอร์ โอเค ซี ยู ฮันนี
โอเค เจอกันจ้ะ

Jake : See you, mom.
เจค ซี ยู มัม
เจอกันครับแม่

วันพุธที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2558

บทสนทนาภาษาอังกฤษ Borrowing (การขอยืมสิ่งของ)

บทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการยืม (Borrow) ในที่นี่หมายถึงการขอยืมสิ่งของ หรือเงิน เป็นต้น มาใช้ชั่วระยะเวลาหนึ่งแล้วคืนให้เจ้าของดังเดิม ในชีวิตประจำวันของเราคงจะเคยผ่านทั้งการขอยืมและการให้ยืม (Lend) กันบ้างนะครับ งั้นเรามาดูตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้ขอยืมสิ่งของกันครับ

บทสนทนาภาษาอังกฤษ Borrowing (การขอยืมสิ่งของ)ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับ การยืมสิ่งของ
May I borrow …?
เม ไอ บอโรว ….
ฉันขอยืม….ของคุณหน่อยได้ไหม

May I borrow your book?
เม ไอ บอโรว ยัว บุค
ฉันขอยืมหนังสือของคุณหน่อยได้ไหม

Yes, you may.
เยส ยู เมย์
ได้ครับ

No, you mayn’t
โน ยู เมย์นท
คงไม่ได้ครับ

Can I borrow the CD?
แคน ไอบอโรว เดอะ ซีดี
ฉันขอยืมซีดีหน่อยได้ไหม

Would you please lend me an I-Pod?
วู้ด ยู พลีส เลนด์ มี แอน ไอพอด
คุณจะให้ฉันยืมไอพอดหน่อยได้ไหม

ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ (Conversation) เกี่ยวกับ การขอยืมสิ่งของ (Borrowing)
At home ที่บ้าน

Robert :
โรเบิร์ต
Happy New Year, dad.
แฮปปี้ นิว เยียร์ แด้ด
สวัสดีปีใหม่ครับพ่อ
Father :
ฟาร์เทอ
Happy New Year, Rob. What’s your plan for today?
แฮปปี้ นิว เยียร์ รอบ วอทส ยัว แพลน ฟอร์ ทูเดย์
สวัสดีปีใหม่ รอบ วันนี้มีแผนจะทำอะไร
Robert :
โรเบิร์ต
I’m going to the party at Jeff’s house.
แอม โกอิ้ง ทู เดอะ พาร์ที้ แอท เจฟส เฮ้าส์
ผมว่าจะไปปาร์ตี้ที่บ้านเจฟครับ
Father :
ฟาร์เทอ
Oh, that sounds fun!
โอ้ แดท เซาส์ ฟัน
โอ้ ฟังดูน่าสนุกดีนี่
Robert :
โรเบิร์ต
What about you, dad?
วอท อะเบาท์ ยู แด้ด
แล้วพ่อล่ะครับ
Father :
ฟาร์เทอ
I will be home watching football match and uncle James is coming to join me.
ไอ วิล บี โฮม วอทชิ่ง ฟุทบอล แมช แอน อังเคิล เจมส์ อีส คัมมิ่ง ทู จอยน์ มี
ก็ว่าจะอยู่บ้านดูแข่งฟุตบอล แล้วเดี๋ยวลุงเจมส์ก็จะมาดูด้วย
Robert :
โรเบิร์ต
That’s cool! Can I borrow your car? I need to pick up Jane at her house.
แดทส์ คูล แคน ไอ บอโรว ยัว คาร์ ไอ นีด ทู พิค อัพ เจน แอท เฮอ เฮ้าส์
เยี่ยมเลย งั้นผมยืมรถหน่อยได้ไหมครับ พอดีต้องไปรับเจนที่บ้าน
Father :
ฟาร์เทอ
Sure. Don’t drink too much and drive carefully.
ชัว ด้อนท์ ดริ้ง ทู่ มัช แอน ไดรว แคฟุลลี่
ได้สิ อย่าดื่มมากล่ะ แล้วขับรถระวังด้วย
Robert :
โรเบิร์ต
Thank you, dad. Will do.
แทงคิว แด้ด วิล ดู
ขอบคุณครับพ่อ ผมจะระวังให้มาก

วันอังคารที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2558

บทสนทนาภาษาอังกฤษ Requirement (บอกความต้องการ)

บทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับ การบอกความต้องการ (Requirement) เช่น ผมต้องการ….หรือ ผมอยากได้…. ฯลฯ ประโยคเหล่านี้มักเจอในชีวิตประจำวันเช่นกัน ยกตัวอย่าง ถ้าเราต้องการจะซื้อแหวนเพชรให้ภรรยาเนื่องในวันครบรอบวันแต่งงาน หรือฉันอยากไปเที่ยวสถานที่ที่มีน้ำตกสวยๆ หรือผมอยากทำให้บริเวณนี้สะอาด เป็นต้น ประโยคเหล่านี้ก็คือการบอกความต้องการนั้นเอง
บทสนทนาภาษาอังกฤษ Requirement (การบอกความต้องการ)

What do you want?
คุณต้องการอะไรครับ

May I help you?
เมย์ ไอ เฮลพ ยู

I want …
ผมต้องการ….

เนื่องจากในพาร์ทนี้ มีประโยคตัวอย่างที่เคยหยิบยกมาแล้ว ที่สามารถนำมาใช้แทนกันได้ ดูตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ เพิ่มเติมได้ที่ บทสนทนาภาษาอังกฤษ Shopping (การซื้อสินค้า)
ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ (Conversation) เกี่ยวกับการบอกความต้องการ (Requirement)
At the jewelry shop ที่ร้านขายเครื่องประดับ

Richard wants to buy a diamond ring to his girlfriend for their Anniversaries.
ริชาร์ด วอนส์ ทู บาย อะ ไดมอนด์ ริง ทู ฮิส เกิร์ลเฟรน ฟอร์ แธร์ แอนนิเวอแซรี่
ริชาร์ดต้องการซื้อแหวนเพชรให้ภรรยาเนื่องในวันครบรอบแต่งงาน

Jeweler :
จีเวลเลอ :
Good afternoon. May I help you?
กึด อาฟเทอนูน เม ไอ เฮลพ์ ยู
สวัสดีค่ะ ให้ช่วยอะไรไหมคะ
Richard :
ริชาร์ด :
Yes, please. I would like to buy a diamond ring.
เยส พลีส ไอ วู้ด ไลค์ ทู บาย อะ ไดมอนด์ ริง
ครับ ผมต้องการซื้อแหวนเพชรครับ
Jeweler :
จีเวลเลอ :
You can see and choose from our showcase.
ยู แคน ซี แอน ชูส ฟอร์ม เอาเออ โชว์เคส
คุณสามารถดูและเลือกจากตู้โชว์ของเราได้เลยค่ะ
Richard :
ริชาร์ด :
Wow! They are so beautiful. It’s difficult to choose. Hmmm…
ว้าว เด อาร์ โซ บิวทิฟุล อิส ดิฟฟิคัลท์ ทู ชูส ฮืมม...
ว้าว สวยทุกวงเลยครับ เลือกยากจริงๆ ฮืมมม
Jeweler :
จีเวลเลอ :
May I recommend this one? The beautiful ring with heart shape diamond. It’s classic and chic.
เม ไอ เรคอมเมน ดิส วัน? เดอะ บิวทิฟุล ริง วิท ฮาร์ท เชพ ไดมอนด์ อิส คลาสสิค แอน ชิค
ดิฉันช่วยแนะนำให้นะคะ วงนี้เป็นแหวนมีเพชรรูปหัวใจค่ะ มันจะคลาสสิคและเก๋ในตัวค่ะ
Richard :
ริชาร์ด :
oh, it is so perfect for my wife. Can I see it?
โอ้ว อิท อีส โซ เพอเฟ็ค ฟอร์ มาย ไวฟ์ แคน ไอ ซี?
โอ้ วงนี้เหมาะกับภรรยาผมมากครับ ขอดูหน่อยได้ไหมครับ
Jeweler :
จีเวลเลอ :
Of course, here you are.
ออฟ คอร์ส เฮีย ยู อาร์
ได้ค่ะ นี่ค่ะ
Richard :
ริชาร์ด :
Wow! It’s amazing. I will take this one.
ว้าว อิส อะเมซิ่ง ไอ วิล เทค ดิส วัน
ว้าว มันสุดยอดมาก ผมเอาวงนี้แหละครับ
Jeweler :
จีเวลเลอ :
What size is she?
วอท ไซส์ อีส ชี
ภรรยาใส่ไซส์อะไรคะ
Richard :
ริชาร์ด :
5, please.
ไฟว์ พลีส
ไซส์ 5 ครับ
Jeweler :
จีเวลเลอ :
Okay. Is there any requirement?
โอเค อีส แดร์ เอนี่ รีไควเม้นท์
โอเคค่ะ ต้องการอะไรเพิ่มเติมไหมคะ
Richard :
ริชาร์ด :
Oh, yes. Could you please carve my name on the ring?
โอ้ เยส คูด ยู พลีส คาร์ฟ มาย เนม ออน เดอะ ริง
อ้อ ครับ ช่วยกรุณาสลักชื่อผมลงไปบนแหวนด้วยนะครับ
Jeweler :
จีเวลเลอ :
Sure, sir. May I have your name, please?
ชัวร์ เซอร์ เม ไอ แฮฟ ยัว เนม พลีส
ได้ค่ะ ขอทราบชื่อด้วยค่ะ
Richard :
ริชาร์ด :
My name is Richard. It is R-I-C-H-A-R-D.
มาย เนม อีส ริชาร์ด อิท อีส อาร์ ไอ ซี เอช เอ อาร์ ดี
ผมชื่อว่าริชาร์ดครับ อาร์ ไอ ซี เอช เอ อาร์ ดี
Jeweler :
จีเวลเลอ :
Alright. You can come and get your ring next week.
ออไรท์ ยู แคน คัม แอน เก็ท ยัว ริง เน็กซ์ วีค
ค่ะ เรียบร้อยค่ะ มารับแหวนได้อาทิตย์หน้านะคะ
Richard :
ริชาร์ด :
Okay. How much is it?
โอเค ฮาว มัช อีส อิท
ครับ เท่าไหร่ครับ
Jeweler :
จีเวลเลอ :
It is 35,000 baht.
อิท อีส เทอตี้ ไฟว์ เธาซัน บาท
สามหมื่นห้าพันบาทค่ะ
Richard :
ริชาร์ด :
Here you are.
เฮีย ยู อาร์
นี่ครับ
Jeweler :
จีเวลเลอ :

Thank you very much, sir.
แธงคิว เวรี่ มัช เซอร์
ขอบคุณมากค่ะ