วันอาทิตย์ที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2557

บทสนทนาภาษาอังกฤษ Looking Around the Factory (เยี่ยมชมโรงงาน)

ADVERTISEMENT

สนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับเยี่ยมชมโรงงาน (Looking Around the Factory) หากพูดไปแล้วเราคงเคยเยี่ยมชมสถานที่ต่างๆ กันบ้าง ต่อไปนี้เราจะพาไปเยี่ยมชมโรงงานกันนะครับ ด้วยการสนทนาเป็นภาษาอังกฤษและมีตัวอย่างการสนทนาภาษาอังกฤษ (Conversation) ไว้ให้ดูเป็นตัวอย่าง ดังต่อไปนี้

บทสนทนาภาษาอังกฤษ เยี่ยมชมโรงงาน Looking Around the Factory

ถามเกี่ยวกับการเยี่ยมชมโรงงานด้วยภาษาอังกฤษ

Would you mind showing me around your factory?
วูด ยู ไมนด โชววิ่ง มี อะราวนด ยัวร แฟ็คทรี่
คุณช่วยพาชมทั่วๆโรงงานได้ไหมครับ
Would you mind take me around your plant?
วูด ยู ไมนด เทค มี อะราวนด ยัวร แพลนท
คุณช่วยนำผมไปดูทั่วๆโรงงานได้ไหมครับ
Could you tell me how many worker you employ here?
คู้ด ยู เทลล มี ฮาว เมนี่ เวิรคเค่อร ยู เอ็มพลอย เฮียร
คุณช่วยบอกผมหน่อยว่าที่นี่มีลูกจ้างทั้งหมดกี่คนครับ
Where do you get the raw materials from?
แวร ดู ยู เก็ท เดอะ รอว มะเทียเรี่ยลส ฟร็อม
คุณรับเอาวัตถุดิบมาจากที่ไหนครับ
Can you show us your machines?
แคน ยู โชว อั้ส ยัวร มะชีนส
คุณช่วยพาไปดูเครื่องจักรของคุณได้ไหมครับ
May I ask what your production capacity is?
เม ไอ อาสค วอท ยัวร โพรดัคชั่น คะแพซซิที่ อี๊ส
ขอถามได้ไหมว่าคุณมีกำลังการผลิตเท่าไรครับ

ตอบเกี่ยวกับการเยี่ยมชมโรงงานด้วยภาษาอังกฤษ

I will lead on, please follow me.
ไอ วิลล ลีด ออน พลี้ส ฟอลโล่ว มี
ผมจะนำไป รบกวนตามมาด้วยครับ
Step this way, please.
สเต็พ ธีส เว พลีส
ได้โปรดเดินมาทางนี้ครับ
May I give you a general picture of our factory?
เมย์ ไอ กีฟว ยู อะ เจนเนอเริ่ล พิคเซ่อร ออฟ อาวร แฟ็คทรี่
ผมขออนุญาตพูดถึงภาพรวมของโรงงานของเราครับ
Broadly speaking, we manufacture 2 major product lines.
บอรดลี่ สฟี้คคิ่ง วี แมนนิวแพฟ็คเช่อร ทู เมเจอร พรอดัคท ไลนส
พูดแบบกว้างๆ ได้ว่า เราผลิตสินค้าสองชนิดใหญ่ๆ ครับ
Our company is one of the world’s biggest manufacturer of integrated circuits.
อาวร คัมพะนี อี๊ส วัน ออฟ เดอะ เวิลดส บิ๊กเกสท แมนนิวแฟ็คเชอเร่อร ออฟ อินทิเกรทถิด เซอรคิทส
บริษัทของเราเป็นหนึ่งในโรงงานที่ผลิตวงจรไฟฟ้าที่ใหญ่ที่สุดในโลก
Let me show you around the factory.
เลท มี โชว ยู อะราวนด เดอะ แฟ็คทรี่
ให้ผมพาคุณชมให้ทั่วโรงงานนะครับ
About 2,000 workers in the plant, and 200 in the office.
อะเบาท ทูเธาเซินด เวิรคเค่อรส อิน เดอะ แพลนท แอนด ทูฮันเดรด อิน ดิ ออฟฟิซ
มีคนงานประมาณสองพันคนในโรงงาน และสองร้อยคนในสำนักงาน
Is there anything in particular you’d like to know?
อีส แธร เอนนี่ธิง อิน พารทิคคิวล่าร ยูด ไลค ทู โนว
มีอะไรที่คุณอยากจะทราบเป็นพิเศษไหมครับ?

ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ (Conversation)

ตัวอย่างสนทนาเยี่ยมชมโรงงานภาษาอังกฤษ

A : Good morning Mr.B, my name is A.
กูด มอรนิ่ง มิสเทอร บี มาย เนม อีส เอ
อรุณสวัสดิ์ครับคุณบี ผมชื่อเอ
B : Hello. A.
เฮลโหล เอ
สวัสดีเอ
A : Today, I will take you around our plant, after you had the general idea about our company in the breifing room.
ทูเดย์ ไอ วิลล เทค ยู อะราวนด อาวร แพลนท อาฟเท่อร ยู แฮด เดอะ เจนเนอเริ่ล ไอเดีย อะเบาท อาวร คัมพะนี อิน เดอะ บรี๊ฟฟิ่ง รูม
วันนี้ผมจะพาคุณเยี่ยมชมให้ทั่วโรงงาน หลังจากที่คุณได้รู้จักภาพรวมของบริษัทเราจากที่ประชุมเสียก่อน
B : Thank you.
แธงค คิว
ขอบคุณครับ
A : Would you please, put on the safety helmet?
วูด ยู พลีส พุท ออน เดอะเซฟที่ เฮลเม็ท
คุณช่วยสวมหมวกนิรภัยได้ไหมครับ
B : Of course, how thoughtful you are.
ออฟ คอรส ฮาว ธอทฟูล ยู อาร
แน่นอนครับ คุณรอบคอบดีจัง
A : Would you like to have a look at our show room?
วูด ยู ไลค ทู แฮฟว อะ ลุค แอ็ท อาวร โชว รูม
คุณต้องการจะไปชมห้องแสดงสินค้าของเราไหม
B : Yes, certainly.
เยส เซอรเท็นลี่
แน่นอนครับ
A : Well, I will show you our product list and show room.
เวลล ไอ วิลล โชว ยู อาวร พรอดัคท ลิสท แอนด โชว รูม
ถ้าอย่างนั้น ผมจะพาคุณไปชมห้องแสดงสินค้าและรายการสินของเรานะครับ
B : Please, lead on.
พลีส ลีด ออน
เชิญนำไปเลยครับ
ADVERTISEMENT