วันจันทร์ที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2558

บทสนทนาภาษาอังกฤษ Urgency บอกความเร่งด่วน

ADVERTISEMENT

แต่ละวันเรามีงานมากมายล้นมือไม่รู้อันไหนมาก่อนมาหลังปนๆกันไป แต่ละงานก็มีความเร่งรีบ (Urgency) แตกต่างกันไป ฉะนั้นจึงต้องมีการจัดลำดับความสำคัญของแต่ละงานให้ดีว่าควรทำอันไหนก่อนอันไหนหลัง งานบางอย่างเราก็ต้องมีความเร่งด่วน หากเราต้องการบอกความเร่งด่วนด้วยภาษาอังกฤษ เราควรพูดอย่างไรดี สถานะการเหล่านี้คุณอาจพบเจอในที่ทำงานของคุณก็เป็นได้

บทสนทนาภาษาอังกฤษ Urgency บอกความเร่งด่วน

ประโยคภาษาอังกฤษที่สื่อสารถึงความต้องการเร่งด่วน รีบดำเนินการ ตัวอย่างเช่น

Please take immediate action.
พลีส เทค อิมมิเดียท แอคซึน
กรุณาดำเนินการด่วนเลยครับ

We need to solve this issue immediately.
วี นีด ทู โซลฝ ธีส อิชชู อิมมิเดียทลิ
เราต้องแก้ปัญหาประเด็นนี้อย่างเร่งด่วนค่ะ

Please finish it as soon as possible.
พลีส ฟินิช อิท แอส ซูน แอส พอสสิเบิล
กรุณาทำให้เสร็จให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

This is a priority.
ธีส อีส เออะ ไพรออริทิ
นี่เป็นความสำคัญลำดับแรก

Please process the order in on time.
พลีส พรอเซซ ธิ ออเดอร อิน โน ไทม
กรุณาจัดการคำสั่งซื้ออย่างเร่งด่วนด้วยค่ะ

Please handle the payment without delay.
พลีส แฮนเดิล เธอะ เพยเมินท วิธเอาท ดิเลย์
กรุณาจัดการการจ่ายเิงินอย่างเร่งด่วน

ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ (Conversation)

A : The error in the system needs to be fixed immediately. This is a priority.
ธิ เอเรอร อิน เธอะ ซิสเทม นีดส ทู บี ฟิกซท อิมมิเดียทลิ ธีส อีส เออะ ไพรออริทิ
ความผิดพลาดในระบบจำเป็นต้องแก้ไขอย่างเร่งด่วน นี่เป็นความสำคัญลำดับแรก
B : That’s true. Otherwise, we won’t be able to run a lot of reports in time.
แธทส ทรู อาเธอรไวส วี โวนท บี เอเบิล ทู รัน เออะ ล็อท ออฟ รีพอร์ทส อิน ไทม
ถูกต้องค่ะ ถ้าไม่เช่นนั้นเราจะไม่สามารถออกรายงานจำนวนมากได้ทันเวลา
A : Please finish it as soon as possible. Time is ticking away.
พลีส ฟินิช อิท แอส ซูน แอส พอสสิเบิล ไทม อีส ทิคคิง เออะเวย์
กรุณาทำให้เสร็จให้เร็วเท่าที่เป็นไปได้ เวลากำลังเดินหน้า
ADVERTISEMENT