วันพฤหัสบดีที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2558

บทสนทนาภาษาอังกฤษ Job Tracking (การติดตามงาน)

ADVERTISEMENT

บทสนทนาภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับการติดตามงาน (Job Tracking) งานจะสำเร็จลุลวงไปได้ แน่นอนไม่มีความสามารถทำงานทุกอย่างได้เพียงคนเดียวและทันเวลา การทำงานเป็นทีมจึงมีเกิดขึ้น การทำงานร่วมกันช่วยกันหลายคนงานก็จะเสร็จได้ทันเวลาที่กำหนด และเพื่อให้แน่ใจว่างานแต่ละชิ้นจะเสร็จทันตามที่กำหนดหรือไม่ เราก็ต้องมีการติดตามงาน หรือขอทราบความคืบหน้าของงานที่ทำว่าไปถึงไหนแล้ว ฉะนั้นประโยคพูดการติดตามงานภาษาอังกฤษ ได้ขอยกตัวอย่างประโยคที่มักใช้บ่อย ดังนี้

บทสนทนาภาษาอังกฤษ Job Tracking (การติดตามงาน)

หากคุณต้องการติดตามงานรายงานว่าเขาทำเสร็จยัง ประโยคถามภาษาอังกฤษ เช่น

How is the report going?
ฮาว อีส เธอะ รีพอร์ท โกอิง
รายงานคืบหน้าถึงไหนแล้ว
What’s the status of this report?
วอทส เธอะ สเทตัส ออฟ ธีส รีพอร์ท
สถานะของรายงานนี้เป็นอย่างไร
When are you going to finish the report?
เวน อาร ยู โกอิง ทู ฟินิช เธอะ รีพอร์ท
คุณจะทำรายงานเสร็จเมื่อไร
Could you give me a status on your progress?
คึด ยู กีฟ มี เออะ สเทตัส ออน ยัวร พรอเกรส
คุณช่วยแจ้งสถานะความคืบหน้าของคุณให้ผมได้ไหมครับ
It looks like we are ahead of schedule.
อิท ลุคส ไลค วี อาร เออะเฮด ออฟ สเคดดูล
มันดูเหมือนว่าเราจะเสร็จก่อนกำหนดเวลาครับ
I’d like to keep track of your progress by weekly.
ไอด ไลค ทู คีพ แทรค ออฟ ยัวร พรอเกรส บาย วีคลิ
ผมต้องการติดตามความคืบหน้าของคุณเป็นรายสัปดาห์

ผลงานที่เสร็จแล้ว เราอาจมีการตรวจทานงาน ร่วมแสดงความคิดเห็นในการปรับปรุง พัฒนา แก้ไขในงานร่วมกัน เช่น

We will go through the results together.
วี วิล โก ธรู เธอะ รีซ้อลทส ทูเกทเธอร์
เราจะตรวจทานผลลัพธ์ร่วมกัน
I’d like you to go over these reports once again.
ไอด ไลค ยู ทู โก โอเฝอร์ ธีส รีพอร์ทส วั้นส เออะเกน
ฉันต้องการให้คุณตรวจทานรายงานเหล่านี้อีกครั้งหนึ่ง
I would like to run through the presentation for tomorrow’s meeting.
ไอ วูด ไลค ทู รัน ธรู เธอะ พรีเซนเทซึน ฟอร์ ทูมอร์โรวส มีททิ่ง
ผมต้องการตรวจทานการนำเสนอผลงานสำหรับการประชุมของวันพรุ่งนี้
Could you do a quick review?
คึด ยู ดู เออะ ควิก รีิวิว
คุณช่วยตรวจทานแบบรวบรัดให้หน่อยได้ไหมครับ
Where do you think I need to improve?
แวร์ ดู ยู ธิงค ไอ นีด ทู อิมพรูฝ
คุณคิดว่าส่วนใดบ้างที่ผมจำเป็นต้องปรับปรุง
Are there any areas that I could have done better?
อาร์ แธร์ เอนี่ แอเรียส แธท ไอ คึด แฮฝ ดัน เบ็ทเทอร์
มีส่วนใดบ้างที่ผมสามารถทำให้ดีกว่านี้ได้ครับ
This is my first project. I was wondering if I can get some feedback.
ธีส อีส มาย เฟิร์สท พรอเจ็คท ไอ วอส วันเดอร์ริ่ง อีฟ ไอ แคน เกท ซัม ฟีดแบค
นี่เป็นโปรเจกต์แรกของผม ผมกำลังคิดว่าผมจะขอทราบผลตอบรับหน่อยได้ไหมครับ

ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ (Conversation)

เกี่ยวกับตรวจทานและการติดตามงานเป็นภาษาอังกฤษ

A : Excuse me Mr.B. This is my first assignment.
เอ็กซคิวส มี มิสเทอร์ บี ธีส อีส มาย เฟิร์สท อะไซนมึน
ขออนุญาตครับคุณบี นี่เป็นงานชิ้นแรกของผม
A : May you help review these reports again?
เมย์ ยู เฮลพ รีวิว ธีส รีพอร์ทส เออะเกน
คุณจะกรุณาช่วยสอบทานรายงานอีกครั้งได้ไหมครับ
B : We will go through the results together.
วี วิล โก ธรู เธอะ รีซ้อลทส ทูเกทเธอร์
เราจะตรวจทานผลลัพธ์ร่วมกัน
B : The reports are good. And how’s your project going?
เธอะ รีพอร์ทส อาร์ กูด แอนด ฮาวส ยัวร์ พรอเจ็คท โกอิง
รายงานนี้ดีทีเดียว แล้วโปรเจกต์ของคุณเป็นไงบ้าง
A : It’s going smooth. I’m confident we can complete it within the schedule.
อิทส โกอิง สมูธ ไอม คอนฟิดึน วี แคน คัมพลีท อิท วิธธิน เธอะ สเค็ดดูล
ราบรื่นดีครับ ผมมั่นใจว่าเราสามารถเสร็จได้ภายในกำหนดเวลาครับ
B : However, I’d like you to add up some more details about our production lead time.
ฮาวเอเฝอร์ ไอด ไลค ยู ทู แอด อัพ ซัม มอร์ ดิเทลส เออะเบาท เอาเออร์ พรอดัคซึน ลีด ไทม
อย่างไรก็ตาม ผมอยากให้คุณช่วยเพิ่มรายละเอียดเกี่ยวกับระยะเวลาการผลิตของเราลงไปด้วยนะ
A : Yes, I can.
เยส ไอ แคน
ได้ครับ

บทสนทนาภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับการติดตามงาน (Job Tracking) ตัวอย่างประโยคสนทนาติดตามงานภาษาอังกฤษ ถือว่าเป็นการกระตุ้นให้ลูกทีมมีความกระตือรืนร้นเป็นพิเศษ และตั้งใจในการทำงานได้เช่นกัน

ADVERTISEMENT