วันเสาร์ที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2558

บทสนทนาภาษาอังกฤษ Visiting patient (การเยี่ยมไข้)

ADVERTISEMENT

บทสนทนาภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับการเยี่ยมไข้ (Visiting patient) ในการไปเยี่ยมผู้ป่วยหรือผู้ประสบอุบัติเหตุเข้ารักษาที่โรงพยาบาล รู้หรือไม่ว่าการไปเยื่ยมไข้ผู้ป่วยนั้น เป็นการให้กำลังใจอีกทางหนึ่ง อาจทำให้เขาหายป่วยเร็วขึ้นก็ได้ เราควรกล่าวคำอวยพรผู้ป่วย และให้กำลังใจเขา ให้หายจากอาการป่วยนั้น มากกว่าการไปซักไซ้ไล่ถามความเป็นมามากกว่าสุขภาพของเขา ฉะนั้นตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษเกี่ยวกับเยี่ยมผู้ป่วยหรือการเยี่ยมไข้ต่อไปนี้ เราสามารถนำไปประยุกต์ใช้ในชีวิตประจำวันได้ เ่ช่น

บทสนทนาภาษาอังกฤษ Visiting patient (การเยี่ยมไข้)

ตัวอย่าง ประโยคสนทนาภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับ การเยี่ยมไข้ (Visiting patient )

Get well soon.
หายเร็วๆ นะ

Thank you very much for your visiting.
แธงค์ คิว เวรี มัช ฟอร์ ยัวร์ วิซิททิง
ขอบคุณมากที่มาเยี่ยมครับ

Hope you will be alright soon.
โฮพ ยู วิล บี ออลไรท์ ซูน
หวังว่าคุณจะหายในไม่ช้านะครับ

ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ (Conversation) เกี่ยวกับ การเยี่ยมไข้ (Visiting patient )
กรณีเพื่อนได้ประสบอุบัติเหตุจากการเล่นกีฬา หากเราไปเยี่ยมเขาที่โรงพยาบาล ตัวอย่างการสนทนาภาษาอังกฤษ

At the hospital

Paul : Hey, Frank. I heard about your accident. What happened?
พอล : เฮย์ แฟรงค์ ไอ เฮิด อะเบาท์ ยัว แอคซิเดนท์ วอท แฮพเพิน?
พอล : สวัสดีแฟรงค์ ฉันได้ยินว่าคุณประสบอุบัติเหตุ เกิดอะไรขึ้น

Frank : yes, my right leg is broke from the football match last Friday.
แฟรงค์ : เยส มาย ไรท์ เลก อีส โบรค ฟอร์ม เดอะ ฟุทบอล แมทช์ ลาส ไฟรเดย์
แฟรงค์ : ใช่ ขาขวาของฉันหักจากการแข่งฟุตบอลเมื่อวันศุกร์ที่แล้ว

Paul : Oh, I’m sorry to hear that. How’s it now?
พอล : โอ้ว แอม ซอรี่ ทู เฮีย แดท ฮาวสิท นาว
พอล : โอ้วว เสียใจด้วยนะ แล้วตอนนี้เป็นอย่างไรบ้าง

Frank : I got the splint. I think it’s gonna be alright soon. And I can go back home today.
แฟรงค์ : ไอ กอท เดอะ สพรินท์ ไอ ธิงค์ อิทส กอนนา บี ออไรท์ ซูน แอน ไอ แคน โก แบ็ค โฮม ทูเดย์
แฟรงค์ : ฉันใส่เฝือกแล้ว คิดว่าเดียวคงดีขึ้น และหมอให้ฉันกลับบ้านได้วันนี้

Paul : Okay. It’s good to hear that you are alright.
พอล : โอเค อิทส กึด ทู เฮีย แดท ยู อาร์ ออไรท์
พอล : โอเค ดีใจที่ได้ยินว่านายไม่เป็นอะไรมาก

Frank : Thank you for coming, Paul.
แฟรงค์ : แธงคยู ฟอร์ คัมมิ่ง พอล
แฟรงค์ : ขอบคุณที่มาเยี่ยมนะพอล

Paul : It’s OK. I feel worry about you, buddy. Did Andy know that you are in hospital?
พอล : อิทส โอเค ไอ ฟีล วอรี่ อะเบาท์ ยู บัดดี้ ดิด แอนดี้ โนว แดท ยู อาร์ อิน ฮอสพิทัล
พอล : ไม่เป็นไรน่า ฉันแค่เป็นห่วงนาย เพื่อน แล้วนี่แอนดี้รู้ไหมว่านายอยู่โรงพยาบาล

Frank : Yes, he knew. Yesterday he came here with his girlfriend.
แฟรงค์ : เยส ฮี นีว เยสเทอเดย์ ฮี เคม เฮีย วิธ ฮิส เกิร์ลเฟรน
แฟรงค์ : เขารู้ เมื่อวานเขามาที่นี่กับแฟน

Paul : Oh, I see. I need to go, Frank. See you at school.
พอล : โอ้ว ไอ ซี ไอ นีด ทู โก แฟรงค์ ซี ยู แอท สคูล
พอล : อ้อ งั้นหรอ ฉันต้องไปแล้ว แฟรงค์ แล้วเจอกันที่โรงเรียนนะ

Frank : Okay. See you, Paul.
แฟรงค์ : โอเค ซี ยู พอล
แฟรงค์ : โอเค แล้วเจอกันพอล

บทสนทนาภาษาอังกฤษ  เกี่ยวกับการเยี่ยมไข้ (Visiting patient) ก็ขอจบลงเพียงเท่านี้ หวังว่าคงมีประโยชน์ต่อผู้อ่านแล้วนำไปประยุกต์ใช้ในชีวิตประจำวัน แล้วติดตามในบทสนทนาพาร์ทต่อไปกันครับ

ADVERTISEMENT