บทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการยืม (Borrow) ในที่นี่หมายถึงการขอยืมสิ่งของ หรือเงิน เป็นต้น มาใช้ชั่วระยะเวลาหนึ่งแล้วคืนให้เจ้าของดังเดิม ในชีวิตประจำวันของเราคงจะเคยผ่านทั้งการขอยืมและการให้ยืม (Lend) กันบ้างนะครับ งั้นเรามาดูตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้ขอยืมสิ่งของกันครับ
ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับ การยืมสิ่งของ
May I borrow …?
เม ไอ บอโรว ….
ฉันขอยืม….ของคุณหน่อยได้ไหม
May I borrow your book?
เม ไอ บอโรว ยัว บุค
ฉันขอยืมหนังสือของคุณหน่อยได้ไหม
Yes, you may.
เยส ยู เมย์
ได้ครับ
No, you mayn’t
โน ยู เมย์นท
คงไม่ได้ครับ
Can I borrow the CD?
แคน ไอบอโรว เดอะ ซีดี
ฉันขอยืมซีดีหน่อยได้ไหม
Would you please lend me an I-Pod?
วู้ด ยู พลีส เลนด์ มี แอน ไอพอด
คุณจะให้ฉันยืมไอพอดหน่อยได้ไหม
At home ที่บ้าน
| Robert : โรเบิร์ต | Happy New Year, dad. แฮปปี้ นิว เยียร์ แด้ด สวัสดีปีใหม่ครับพ่อ |
| Father : ฟาร์เทอ | Happy New Year, Rob. What’s your plan for today? แฮปปี้ นิว เยียร์ รอบ วอทส ยัว แพลน ฟอร์ ทูเดย์ สวัสดีปีใหม่ รอบ วันนี้มีแผนจะทำอะไร |
| Robert : โรเบิร์ต | I’m going to the party at Jeff’s house. แอม โกอิ้ง ทู เดอะ พาร์ที้ แอท เจฟส เฮ้าส์ ผมว่าจะไปปาร์ตี้ที่บ้านเจฟครับ |
| Father : ฟาร์เทอ | Oh, that sounds fun! โอ้ แดท เซาส์ ฟัน โอ้ ฟังดูน่าสนุกดีนี่ |
| Robert : โรเบิร์ต | What about you, dad? วอท อะเบาท์ ยู แด้ด แล้วพ่อล่ะครับ |
| Father : ฟาร์เทอ | I will be home watching football match and uncle James is coming to join me. ไอ วิล บี โฮม วอทชิ่ง ฟุทบอล แมช แอน อังเคิล เจมส์ อีส คัมมิ่ง ทู จอยน์ มี ก็ว่าจะอยู่บ้านดูแข่งฟุตบอล แล้วเดี๋ยวลุงเจมส์ก็จะมาดูด้วย |
| Robert : โรเบิร์ต | That’s cool! Can I borrow your car? I need to pick up Jane at her house. แดทส์ คูล แคน ไอ บอโรว ยัว คาร์ ไอ นีด ทู พิค อัพ เจน แอท เฮอ เฮ้าส์ เยี่ยมเลย งั้นผมยืมรถหน่อยได้ไหมครับ พอดีต้องไปรับเจนที่บ้าน |
| Father : ฟาร์เทอ | Sure. Don’t drink too much and drive carefully. ชัว ด้อนท์ ดริ้ง ทู่ มัช แอน ไดรว แคฟุลลี่ ได้สิ อย่าดื่มมากล่ะ แล้วขับรถระวังด้วย |
| Robert : โรเบิร์ต | Thank you, dad. Will do. แทงคิว แด้ด วิล ดู ขอบคุณครับพ่อ ผมจะระวังให้มาก |