วันอังคารที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2559

บทสนทนาภาษาอังกฤษ At the Coffee Shop (ร้านกาแฟ)

ADVERTISEMENT

บทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับ ร้านกาแฟ (at the coffee shop  แอท เดอะ คอฟฟี่ช้อป) เคยใช่ไหมเวลาเราเข้าร้านกาแฟ ก็ต้องมีการสนทนากันระหว่างคนขายกาแฟกับลูกค้า บทสนทนาต่อไปนี้เป็นสถานการณ์จำลอง ณ ร้านกาแฟแห่งหนึ่ง เมื่อเราเข้าไปในร้านมักจะได้ยินผู้ขายพูด ดังตัวอย่างต่อไปนี้

บทสนทนาภาษาอังกฤษ at the coffee shop (ร้านกาแฟ)

At the coffee shop
ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ ร้านกาแฟ (at the coffee shop)

What would you like to drink?
วอท วู้ด ยู ทู ดริ้งค์
ดื่มอะไรดีคะ

What can I get you?
วอท แคน ไอ เก็ท ยู
รับอะไรดีคะ

What size would you like?
วอท ไซส์ วู้ด ยู ไลค์
รับขนาดไหนดีคะ

Can I take your order?
แคน ไอ เทค ยัวร์ ออเดอร์
สั่งเลยไหมคะ

การสนทนากันระหว่างผู้ขายกับผู้ซื้อเกิดขึ้นในร้านกาแฟ ก็เหมือนเหตุการณ์ทั่วไปที่เราไปสั่งกาแฟที่ร้าน หากเป็นการสนทนาด้วยภาษาอังกฤษ เราก็สามารถพูดได้ดังตัวอย่างต่อไปนี้ เหตุการณ์สมมุติ (เมื่อจอห์นและพอล ไปสั่งเครื่องดื่มที่ร้านกาแฟของเจสสิก้า)

ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ (Conversation) ในร้านกาแฟ

John and Paul are at the coffee shop
จอห์น แอน พอล อา แอท เดอะ คอฟฟี่ชอป
จอห์นและพอลอยู่ที่ร้านกาแฟ

Jessica :
เจสสิก้า
Good Morning, what can I get you?
กู้ดมอร์นิ่ง วอท แคน ไอ เก็ท ยู
สวัสดีค่ะ รับอะไรดีคะ
John :
จอห์น
Can I have Espresso, please?
แคน ไอ แฮฟ เอสเปรสโซ่ พลีส
ขอเอสเปรสโซ่แก้วหนึ่งครับ
Jessica :
เจสสิก้า
Yes, how many shots would you like? And what size would you like?
เยส ฮาว แมนี่ ช็อตส วู้ด ยู ไลค์ แอน วอท ไซส์ วู้ด ยู ไลค์
ค่ะ รับกี่ช็อตคะ แล้วรับแก้วขนาดไหนดีคะ
John :
จอห์น
double shot and tall, please. Paul, what do you want to drink?
ดับเบิ้ลช็อต แอน ทอล พลีส พอล วอท ดู ยู ว้อน ทู ดริ้ง
ดับเบิ้ลช็อต แล้วก็แก้วสูงครับ พอล ดื่มอะไร
Paul :
พอล
Green tea Latte for me.
กรีน ที แลตเต้ ฟอร์ มี
ฉันเอาชาเขียวลาเต้
John :
จอห์น
Okay. And a glass of green tea latte, please.
โอเค แอน อะ กลาส ออฟ กรีน ที แลตเต้ พลีส
โอเค แล้วก็ชาเขียวลาเต้แก้วหนึ่งครับ
Jessica :
เจสสิก้า
Would you like anything to eat?
วู้ด ยู ไลค์ แอนี่ธิง ทู อีท
รับอะไรไปทานไหมคะ
John :
จอห์น
Could we see the menu, please?
คู้ด วี ซี เดอะ เมนู พลีส
ขอดูเมนูหน่อยครับ
Jessica :
เจสสิก้า
Here you are.
เฮีย ยู อาร์
นี่ค่ะ
John :
จอห์น
Paul, come look at this. What do you want to eat?
พอล คัม ลุค แอท ธีส วอท ดู ยู ว้อน ทู อีท
พอล มาดูเมนูสิ นายจะกินอะไร
Paul :
พอล
I want ham cheese sandwich.
ไอ ว้อนท แฮม ชีส แซนวิช
ฉันขอเป็นแซนวิชแฮมชีส
John :
จอห์น
I would like cheese burger, please.
ไอ วู้ด ไลค์ ชีส เบอเกอร์ พลีส
ผมขอเป็นชีสเบอเกอร์ครับ
Jessica :
เจสสิก้า
Yes, sir.
เยส เซอร์
ได้ค่ะ
Paul :
พอล
How much?
ฮาว มัช
เท่าไหร่ครับ
Jessica :
เจสสิก้า
It’s 520 baht.
อิทส ไฟว์ ฮันเดรด ทะเวนที้ บาท
ห้าร้อยยี่สิบบาทค่ะ
Paul :
พอล
Here you are.
เฮีย ยู อาร์
นี่ครับ
Jessica :
เจสสิก้า
Your change. This is your queue card. Please wait 5 minutes at the table. Thank you very much.
ยัวร เชนจ์ ธิส อีส ยัวร์ คิว คาร์ด พลีส เว็ท ไฟว์ มินิทส แอท เดอะ เทเบิล แธงคิว เวรี่ มัช
เงินทอนค่ะ นี่บัตรคิวนะคะ กรุณานั่งรอที่โต๊ะ ห้า นาทีค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
Paul :
พอล
Thank you.
แธงคิว
ขอบคุณครับ

 ตัวอย่างสนทนาภาษาอังกฤษ ในร้านกาแฟ ก็ขอจบลงเพียงเท่านี้ก่อน สำหรับภาษาอังกฤษนั้น ในปัจจุบันมีแต่จะเพิ่มความสำคัญมากยิ่งขึ้น ยิ่งในยุคโลกาภิวัตน์และเข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (Asean Economic Community : AEC) ที่กำลังจะมีผลกระทบในอนาคต รวมทั้งชาติอื่นๆ ทำให้เราต้องศึกษาเรียนรู้ภาษาต่างชาติมากขึ้น เพื่อใช้ในการสื่อสารกัน หวังว่าคงนำไปประยุกต์ใช้ให้เหมาะสมในชีวิตประจำวันต่อไปนะครับ

ADVERTISEMENT