วันอังคารที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2559

บทสนทนาภาษาอังกฤษ Booking tour (การจองทัวร์)

ADVERTISEMENT

หากคุณเป็นคนชอบท่องเที่ยว ผจญภัย บทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการจองทัวร์ (Booking tour) เราก็มีมาให้คุณ การจองทัวร์คือการที่เราต้องการใช้บริการกับบริษัททัวร์ เพื่อที่จะไปเที่ยวตามสถานที่ต่างๆ ที่เราอยากจะไป หรืออาจต้องการประหยัดเงินในกระเป๋าก็ลองหาแพ็คเกจทัวร์ หรือ ทัวร์โปรโมชั่น ที่บริษัททัวร์เสนอให้ก็ได้ ซึ่งช่องทางการจองทัวร์ก็มีอยู่หลายช่องทาง ต่อไปนี้คือบทสนทนาจองทัวร์ด้วยภาษาอังกฤษ

บทสนทนาภาษาอังกฤษ Booking tour (การจองทัวร์)

ตัวอย่างประโยคสนทนาภาษาอังกฤษการจองทัวร์ (Booking tour)

Hello, I’d like to book a tour, please.
เฮลโล ไอด ไลค์ ทู บุค อะ ทัวร์ พลีซ
สวัสดีครับ ผมต้องการจองทัวร์ครับ
Can I book a tour here?
แคน ไอ บุค อะ ทัวร์ เฮีย
ผมจองทัวร์ที่นี่ได้ไหม
Do you have any interesting tour?
ดู ยู แฮฟ เอนี่ อินเทอเรสทิ่ง ทัวร์
คุณมีทัวร์ที่น่าสนใจไหมครับ
How much does the tour cost?
ฮาว มัช ดาซ เดอะ ทัวร์ คอสท์
ราคาทัวร์นี้เท่าไรครับ
Hello, MBC Tour. Can I help you?
เฮลโล, เอ็มบีซี ทัวร์ แคน ไอ เฮลพ์ ยู
เอ็มบีซีทัวร์ สวัสดีค่ะ มีอะไรให้ช่วยไหมค่ะ
What kind of tour would you like?
ว็อท ไคน ออฟ ทัวร์ วู้ด ยู ไลค์
คุณอยากได้ทัวร์ประเภทไหนครับ
May I have your name, please?
เม ไอ แฮฟ ยัว เนม พลีส
ขอทราบชื่อคุณด้วยค่ะ
Do you have any Chronic disease?
ดู ยู แฮฟ เอนี่ โครนิค ดีซีส
คุณมีโรคประจำตัวไหมคะ
What time would you like to be pick up?
ว็อทไทม์ วู้ด ยู ไลค์ ทู บี พิค อัพ
คุณอยากให้รถมารับกี่โมงคะ
What date do you want to go?
ว็อท เดท ดู ยู ว้อนท์ ทู โก
คุณต้องการจองวันที่เท่าไหร่คะ

ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ (Conversation) การจองทัวร์ (Booking tour)

บทสนทนาภาษาอังกฤษ 3 คน เมื่อสามีภรรยาคู่หนึ่งต้องการจองทัวร์กับบริษัททัวร์แห่งหนึ่ง

At the reception (แอท เดอะ รีเซพชั่น) ที่เค้าเตอร์โรงแรม

Lynn :
หลิน
Hello, how can I help you?
เฮลโล ฮาว แคน ไอ เฮลพ์ ยู?
สวัสดีค่ะ ให้ช่วยอะไรคะ
Joshua :
โจชัว
Hi, I and my wife are thinking about what’s the cool thing we can do here in Chiang Mai.
ไฮ ไอ แอน มาย ไวฟ์ อา ธิ้งคิ่ง อะเบ้า ว็อทส เดอะ คูล ธิง วี แคน ดู เฮีย อิน เชียงใหม่
สวัสดีครับ ผมกับภรรยากำลังคิดว่ามีกิจกรรมเจ๋งๆอะไรบ้าง ที่เราจะทำได้ที่เชียงใหม่
Linda :
ลินดา
Yes, we want to find something interesting to do.
เยส วี ว็อนท์ ทู ไฟน์ ซัมธิง อินเทอเรสทิ่ง ทู ดู
ใช่ค่ะ เราอยากหาอะไรที่น่าสนใจทำ
Lynn :
หลิน
well… what about cooking class? If you like Thai foods, I would recommend this.
เวล... ว็อท อะเบ้า คุกคิ่ง คลาส? อีฟ ยู ไลค์ ไทฟู้ส ไอ วู้ด เรคอมเมน ดิส
เอิ่ม.. งั้นเรียนทำอาหารไทยเป็นไงคะ ถ้าคุณชอบอาหารไทย ดิฉันก็ขอแนะนำอันนี้เลย
Linda :
ลินดา
Hmmm I would love to do that but I don’t think my husband will like it.
ฮืมม ไอ วู้ด เลิฟ ทู ดู แดท บัท ไอ ด้อน ธิ้ง มาย ฮัสแบน วิล ไลค์ อิท
ฉันชอบนะคะ แต่ฉันไม่คิดว่าสามีฉันจะชอบด้วย
Joshua :
โจชัว
We would like something that we both can do it together.
วี วู้ด ไลค์ ซัมธิง แดท วี บอท แคน ดู อิท ทูเก็ทเทอ
เราอยากได้อะไรที่เราสองคนสามารถทำด้วยกันได้
Lynn :
หลิน
Do you guys like something exciting?
ดู ยู กายส์ ไลค์ ซัมธิง เอ็กไซททิ่ง?
คุณชอบอะไรที่น่าตื่นเต้นไหมคะ
Joshua :
โจชัว
Yes, of course.
เยส เชอ
ชอบ แน่นอนครับ
Lynn :
หลิน
Oh! Great. Then I would recommend you Zipline.
โอ้ เกรท เด็น ไอ วู้ด เรคอมเมน ยู ซิปไลน์
โอ้ งั้นดิฉันแนะนำให้ลองซิปไลน์ค่ะ
Linda :
ลินดา
Sounds interesting!
ซาวส์ อินเทอเรสทิ่ง
ฟังดูน่าสนใจค่ะ
Lynn :
หลิน
It’s fun. I have tried it once last month. And there are many company for you to choose.
อิทส์ ฟัน ไอ แฮฟ ไทรย์ อิท วันซ์ ลาส มันธ์ แอน แด อา เมนี่ คอมเพนี่ ฟอ ยู ทู ชู้ส
มันสนุกมากค่ะ ดิฉันไปลองเล่นมาเมื่อเดือนที่แล้ว แล้วก็มีหลายบริษัทให้เลือกค่ะ
Joshua :
โจชัว
Which one is the best?
วิช วัน อีส เดอะ เบสท์
อันไหนดีที่สุดครับ
Lynn :
หลิน
I think Eagle track is the best for their safety.
ไอ ธิ้ง อีเกิล แทร็ค อีส เดอะ เบส ฟอ แด เซฟที้
ฉันคิดว่าอีเกิ้ลแทร็คดีที่สุดในเรื่องของความปลอดภัยค่ะ
Joshua :
โจชัว
Yes, safety is important. We will pick that.
เยส เซฟที้ อีส อิมพอทั้น วี วิล พิค แดท
ใช่ ความปลอดภัยสำคัญที่สุด งั้นเราเลือกบริษัทนั้น
Lynn :
หลิน
Okay, I’m going to book for you. Eagle Track Zipline for 2 persons. May I have your name, please?
โอเค แอม โกอิ้ง ทู บุค ฟอ ยู อีเกิ้ล แทร็ค ซิปไลน์ ฟอ ทู เพอซั่นส เม ไอ แฮฟ ยัว เนม พลีส
ได้ค่ะ ดิฉันจะจองให้เดี๋ยวนี้ อีเกิลแทร็ค ซิฟไลน์สำหรับ 2 ท่าน ขอชื่อด้วยค่ะ
Linda :
ลินดา
Linda Glossling.
ลินดา กล้อสลิ่ง
ลินดา กล้อสลิ่ง
Lynn :
หลิน
When do you want to go?
เว็น ดู ยู ว้อน ทู โก
คุณอยากไปเมื่อไหร่คะ
Linda :
ลินดา
tomorrow, please.
ทูมอโรว พลีส
พรุ่งนี้ค่ะ
Lynn :
หลิน
What time you want to be pick up?
ว็อทไทม์ ยู ว็อน ทู บี พิค อัพ
คุณอยากให้รถมารับกี่โมงคะ
Joshua :
โจชัว
I think 10 am is the best.
ไอ ธิ้ง เท็น เอเอ็ม อีส เดอะ เบสท์
ผมคิดว่าซัก 10 โมงเช้า
Lynn :
หลิน
Do you have any Chronic disease?
ดู ยู แฮฟ เอนี่ โครนิค ดีซีส
คุณมีโรคประจำตัวไหมคะ
Joshua :
โจชัว
No, we don’t.
โน วีด้อนท์
ไม่ ไม่มีครับ
Lynn :
หลิน
Okay, there will be a van come pick up you tomorrow at 10 in the morning. Thank you.
โอเค แด วิล บี อะ แวน คัม พิคอัพ ยู ทูมอโรว แอท เท็น อิน เดอะ มอนิ่ง แธ้งคิ่ว
ค่ะ จะมีรถตู้มารับคุณพรุ่งนี้ตอน 10 โมงเช้าค่ะ ขอบคุณค่ะ
Linda :
ลินดา
Thank you very much.
แธ้งคิ่ง เวรี่ มัช
ขอบคุณมากค่ะ

บทสนทนาภาษาอังกฤษการจองทัวร์ เป็นการสนทนาภาษาอังกฤษ 3 คน สำนวนที่ใช้ในการจองทัวร์ครั้งนี้ เป็นเพียงบางส่วนเท่านั้น แต่ยังสามารถนำไปประยุกต์ใช้ในชีวิตประจำวันได้ หากเราตกลงกับแพ็คเกจทัวร์ที่เราจะไป ก็อย่าลืมสอบถามเรื่องราคาและดูเงื่อนไขต่างๆ หากมีข้อผิดพลาดประการใดจะได้ไม่เสียใจภายหลัง ยังไงก็ขอให้สนุกกับทัวร์ครั้งนี้นะครับ

ADVERTISEMENT