บทสนทนาภาษาอังกฤษในร้านหนังสือ (Book Store) ในร้านขายหนังสือมีหนังสืออยู่ในชั้นต่างๆ มากมาย ส่วนมากแบ่งตามหมวดหมู่ชัดเจน แต่หากเราหาหนังสือที่ต้องการไม่เจอ หนังสือที่ต้องการในร้านหมด และสั่งจองหนังสือ นั้น เราควรจะใช้ประโยคภาษาอังกฤษต่อไปนี้ สามารถใช้ถามหาหนังสือที่ต้องการได้เช่นกัน หรือสามารถติดต่อสอบถามกับทางร้าน และทางร้านก็สามารถตอบคำถามหรือให้ความช่วยเหลือลูกค้าได้เช่นกัน ประโยคสนทนาในร้านหนังสือภาษาอังกฤษขอยกตัวอย่าง ดังต่อไปนี้
ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษถามหาหนังสือในร้าน
|
What are you looking for, sir? วอท อาร์ ยู ลุคคิง ฟอร์ เซอร์ |
กำลังหาอะไรอยู่เหรอค่ะ |
| May I help you? เมย์ ไอ เฮ้ลพ์ ยู |
ต้องการอะไรหรือค่ะ |
|
I can’t find (ชื่อหนังสือ)…’s books. Where can I find them? ไอ แคนท ไฟนด์ (ชื่อหนังสือ)..ส บุคส์ แวร์ แคน ไอ ไฟนด์ เธม |
ผมหาหนังสือ…ไม่เจอครับ อยู่ตรงไหนครับ |
|
You can find them at … . It is over there. ยู แคน ไฟนด์ เธม แอท …. อิท ธีส โอเวอร์ แธร์ |
หาได้จากชั้นหนังสือประเภท ….ค่ะ อยู่ตรงโน้นค่ะ |
ตัวอย่างประโยคถามซื้อหนังสือในร้าน
|
I want to buy a new cook book of Muse Hephaestus. Is it available
now? ไอ วอนท์ ทู บาย อะ นิว คุค บุค ออฟ มิวส์ เฮฟเฟตัส อีส อิท อะเวลเละเบิล นาว |
อยากจะซื้อคู่มือทำอาหารเล่มใหม่ของมิวส์ เฮฟเฟตัส ค่ะ ตอนนี้มีหรือยังค่ะ |
|
Yes, please wait a second. เยส พลีส เวท อะ เซคคัน |
ครับ กรุณารอสักครู่นะครับ |
|
I am sorry. It is now out of stock. ไอ แอม ซอร์รี อิท อีส นาว เอาท์ ออฟ สตอค |
ขอโทษด้วยนะครับ ตอนนี้ของหมดครับ |
| That’s O.K. แธทส โอเค |
ไม่เป็นไรค่ะ |
ตัวอย่างสนทนาสั่งจองหนังสือภาษาอังกฤษในร้านหนังสือ
|
Excuse me. I can’t find …(ชื่อหนังสือ) by …(ชื่อคนแต่ง) . Can you get
one for me? เอ็กซ์คิวซ์ มี ไอ แคนท ไฟนด์ … บาย … . แคน ยู เกท วัน ฟอร์ มี |
ขอโทษนะครับ ผมหาเรื่อง …(ชื่อหนังสือ) ของ ….(ชื่อคนแต่ง) ไม่เจอครับ ช่วยหาให้หน่อยได้ไหมครับ |
|
I am so sorry. The book is now out of stock. Do you want us to order it
for you? ไอ แอม โซ ซอร์รี เธอะ บุค อีส นาว เอาท์ ออฟ สตอค ดู ยู วอนท์ อัส ทู ออร์เดอร์ อิท ฟอร์ ยู |
ขอโทษด้วยนะคะ หนังสือเล่มนี้หมดแล้วค่ะ จะให้สั่งให้ไหมคะ |
| Yes, sure. เยส ชัวร์ |
ได้ครับ |
|
Please fill out the information here. พลีส ฟิล เอาท์ ธิ อินฟอร์เมชัน เฮียร์ |
ช่วยกรอกข้อมูลตรงนี้นะคะ |
| Here it is. เฮียร์ อิท อีส |
นี่ครับ |
|
Thank you. We will contact you when the book arrives. แธง คิว วี วิล คอนแทคท์ ยู เวน บุค อะไรฟส |
ขอบคุณค่ะ เราจะติดต่อกลับไปเมื่อหนังสือมานะคะ |