บทสนทนาภาษาอังกฤษ ตัวอย่างสนทนาภาษาอังกฤษ พูดอังกฤษ ประโยคภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารในชีวิตประจําวัน รวมรวมบทสนทนาภาษาอังกฤษครอบคลุมทุกสถานการณ์ พร้อมคำอ่านคำแปล

รวมบทสนทนาภาษาอังกฤษ

ประโยคภาษาอังกฤษ คำศัพท์ภาษาอังกฤษ

รวมบทสนทนาภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร พร้อมคำอ่านคำแปล

วันอังคารที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2561

บทสนทนาภาษาอังกฤษ Thai class for foreigners (ชั้นเรียนภาษาไทยสำหรับชาวต่างชาติ)

สนทนาภาษาอังกฤษในชั้นเรียนเราเคยนำเสนอไปแล้วในหัวข้อ บทสนทนาภาษาอังกฤษ In the classroom (ในห้องเรียน) ในบทนี้เราลองพูดภาษาไทยสำหรับชาวต่างชาติกันดีกว่า (Thai class for foreigners) จะมีความสนุกสนานกันขนาดไหน เมื่อคุณครูมาสอนคำคุณศัพท์ภาษาไทยให้กับชาวต่างชาติในชั้นเรียน

บทสนทนาภาษาอังกฤษ Thai class for foreigners (ชั้นเรียนภาษาไทยสำหรับชาวต่างชาติ)

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ ชั้นเรียนภาษาไทยสำหรับชาวต่างชาติ (Thai class for foreigners)

Useful expressions:

What does it mean?
วอท ดาส อิท มีน
มันหมายความว่าอะไร
It means ______
อิท มีนส
มันหมายความว่า_____
How do I use this?
ฮาว ดู ไอ ยูส ดิส
มันใช้ยังไงคะ
I’m joking.
อัม โจ้คคิ่ง
ฉันล้อเล่น
I got it.
ไอ กอท อิท 
เข้าใจแล้ว

ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ (Conversation) ชั้นเรียนภาษาไทยสำหรับชาวต่างชาติ (Thai class for foreigners)

Kru Somsri: Sawaddee ka, nak rien.
ครูสมศรี....สวัสดีค่ะ นักเรียน
ครูสมศรี....สวัสดีค่ะ นักเรียน

Students: Sawaddee krab/ka
สทูเด้น.... สวัสดีครับ ค่ะ
นักเรียน....สวัสดีครับ ค่ะ

ADVERTISEMENT

Kru Somsri: Today we are going to study Thai adjectives that use to describe the habits of people.
ครูสมศรี....ทูเดย์ วี อา โกอิ้ง ทู สต้าดี้ ไทย แอดเจคทีฟ แดท ยูส ทู เดสไคร์บ เดอะ แฮบิท ออฟ พีเพิล
ครูสมศรี.... วันนี้เราจะมาเรียนรู้คำคุณศัพท์ภาษาไทยกันนะคะ ที่จะเอาไว้ใช้ขยายความลักษณะนิสัยของแต่ละคนกันค่ะ

Josh: That’s cool.
โจช... แดทส์ คูล
โจช... เจ๋งเลยครับ

Kru Somsri: Okay! Let’s start with the first adjective. It is Kii Len.
ครูสมศรี.... โอเค่ เลทส์ สตาร์ท วิธ เดอะ เฟิร์ส แอดเจคทีฟ อิทส ขี้เล่น
ครูสมศรี... โอเค งั้นเรามาเริ่มคำคุณศัพท์คำแรกด้วยคำว่า ขี้เล่นค่ะ

Paul: what does it mean?
พอล... วอท ดาส อิท มีน
พอล...มันหมายความว่าอะไรครับ

Kru Somsri: It means playful.
ครูสมศรี..อิท มีนส เพลฟูล
ครูสมศรี...มันแปลว่า ขี้เล่นจ้า

Laura: How do I use this?
ลอร่า... ฮาว ดู ไอ ยูส ดิส
ลร่า....มันใช้ยังไงคะ

Kru Somsri: You use this with people who are funny or like to joke all the time.
ครูสมศรี...ยู ยูส ดิส วิธ พีเพิล ฮู อา ฟันนี่ ออ ไลค์ ทู โจ้ค ออล เดอะ ไทม์
ครูสมศรี...เราใช้คำนี้กับคนที่มีลักษณะนิสัยตลกๆและชอบพูดเล่นตลอดเวลา

Matt: Laura! You got spider on your head!
แมท...ลอร่า! ยู กอท สไปเดอร์ ออน ยัว เฮด
แมท....ลอร่า! มีแมงมุมเกาะอยู่บนหัวเธออ่ะ

Laura: Arggg what?! Where?! Where?!
ลอร่า...อาร์กกก วอท? แว? แว?
ลอร่า... ว้ายยย อะไร ไหน ไหน

Matt: I’m joking. Hahaha
แมท...อัม โจ้คคิ่ง ฮ่า ฮ่า ฮ่า
แมท... ฉันล้อเล่น ฮ่าๆๆ

(All the students are laughing) นักเรียนทั้งห้องพากันหัวเราะ

Laura: That’s not funny Matt! You know I hate it.
ลอร่า... แดทส นอท ฟันนี่ แมท ยู โนว ไอ เฮท อิท
ลอร่า....มันไม่ตลกนะแมท แกก็รู้ว่าฉันเกลียดแมงมุม

Matt: That’s why it’s funny.
แมท... เดทส วาย อิทส ฟันนี่
แมท...เพราะงี้ไงมันถึงตลก

Kru Somsri: Khun Matt kii len!
ครูสมศรี....คุณแมท ขี้เล่น
ครูสมศรี....คุณแมท ขี้เล่น

Josh: Oh, that’s how it works. I got it. Awesome!
โจช... โอ้ แดทส ฮาว อิท เวิคส ไอ กอท อิท ออวซั่ม
โจช....อ่อ ใช้แบบนี้นี่เอง เข้าใจแล้วครับ เจ๋งดีครับ

Paul: Now this lesson is getting more interesting. Keep going, teacher.
พอล... นาว ดิส เลสซั่น อิส เกททิ่ง มอ อินเทอเรสทิ่ง คีพ โกอิ้ง ทีเชอ
พอล... บทเรียนเริ่มน่าสนใจขึ้นมาแล้ว ต่อครับๆครู

ในชั้นเรียนยังไม่หมดความสนุกเพียงเท่านี้ ยังมีบทสนทนาภาษาอังกฤษอื่นๆ ที่น่าสนใจ เช่น บทสนทนาภาษาอังกฤษ Exchange student (นักเรียนแลกเปลี่ยน) และ บทสนทนาภาษาอังกฤษ Study (การเรียน) มาเรียนรู้ประโยคแบบง่ายๆ ที่จะช่วยให้เราหัดพูดภาษาอังกฤษและแต่งประโยคภาษาอังกฤษได้กันนะครับ

Share:

วันพุธที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2561

บทสนทนาภาษาอังกฤษ First Date (การพบกันครั้งแรก)

บทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการพบกันครั้งแรก (First date) การเจอกันครั้งแรก พบกันครั้งแรก หรือออกเดทครั้งแรก เราควรสนทนากันอย่างไรเพื่อสร้างความประทับใจแก่คู่สนทนา การพบกันครั้งแรกภาษาอังกฤษ สามารถนำไปประยุกต์ใช้ในชีวิตประจำวันเราได้ ลองมาดูตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการพบกันครั้งแรกกันครับ

บทสนทนาภาษาอังกฤษ First Date (การพบกันครั้งแรก)

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการพบกันครั้งแรก (First Date)

Useful expressions:

Have you been waiting long?
แฮฟ ยู บีน เวททิ่ง ลอง
คุณรอนานมั้ยคะ
Have you eaten yet?
แฮฟ ยู อีเทน เยท
คุณทานข้าวหรือยังครับ
how’s it going?
ฮาวส อิท โกอิ้ง
คุณเป็นยังไงบ้างคะ
How long you been living here?
ฮาว ลอง ยู บีน ลีฟวิ่ง เฮีย
คุณอาศัยอยู่ที่นี่มากี่ปีแล้วครับ
What do you like to do when you are not working?
วอท ดู ยู ไลค์ ทู ดู เวน ยู อา นอท เวิคคิ่ง
คุณชอบทำอะไรในเวลาว่างหรอครับ
What is your hobby?
วอท อีส ยัว ฮอบบี้
งานอดิเรกของคุณคืออะไรครับ

งานอดิเรกภาษาอังกฤษ ถ้าคุณตอบคุณจะตอบอย่างไร สามารถอ่านเพิ่มเติม บทสนทนาภาษาอังกฤษ Hobbies (งานอดิเรก)

ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ (Conversation) เกี่ยวกับการพบกันครั้งแรก (First Date)

At the coffee shop (ที่ร้านกาแฟ)

ADVERTISEMENT

Emily: Hi! Tom. Have you been waiting long?
เอมีลี่... ไฮ ทอม แฮฟ ยู บีน เวททิ่ง ลอง
เอมีลี่... สวัสดี ทอม คุณรอนานมั้ยคะ

Tom: Hey! No, not at all. Have you eaten yet?
ทอม... เฮ่ โน นอท แอท ออล แฮฟ ยู อีเทน เยท
ทอม... สวัสดีครับ ไม่นานเลย คุณทานข้าวหรือยังครับ

Emily: Yes, I have. You?
เอมีลี่... เยส ไอ แฮฟ ยู๊
เอมีลี่... ทานแล้วค่ะ คุณล่ะคะ

Tom: yes. Let’s get some drinks then.
ทอม...เยส เลทส์ เกท ซัม ดริ้งส เดน
ทอม...เรียบร้อยแล้ว งั้นเราสั่งเครื่องดื่มกันครับ

Emily: okay. I’ll go for hot chocolate. It’s my favourite here.
เอมีลี่...โอเค ไอล โก ฟอร ฮอท ชอคโคแลต อิทส มาย เฟโวริท เฮีย
เอมีลี่...โอเคค่ะ ฉันจะสั่งช็อกโกแลตร้อน เป็นเครื่องที่ชอบที่สุดที่นี่ค่ะ

Tom: cool, I’m getting one too.
ทอม.... คูล อัม เกททิ่ง วัน ทู่
ทอม.. งั้นผมเอาด้วยครับ

Emily: So how’s it going?
เอมีลี่... โซ ฮาวส อิท โกอิ้ง
เอมิลี่...คุณเป็นยังไงบ้างคะ

Tom: so far so good. You?
ทอม...โซ ฟาร โซ กู้ด ยู๊
ทอม...สบายดีมากครับ คุณล่ะ

Emily: great, I just came back from Toronto, visited my friends.
เอมีลี่... เกรท ไอ จัสท เคม แบ็ค ฟรอม โทรอนโท วิสิทเทด มาย เฟรนส์
เอมีลี่...เยี่ยมค่ะ ฉันเพิ่งกลับจากโตรอนโต้ ไปเยี่ยมเพื่อนๆมาค่ะ

Tom: nice. How long you been living here?
ทอม...ไนซ์ ฮาว ลอง ยู บีน ลีฟวิ่ง เฮีย
ทอม... ดีจัง คุณอาศัยอยู่ที่นี่มากี่ปีแล้วครับ

Emily: it’s been 2 years now.
เอมีลี่... อิทส บีน ทู เยียส นาว
เอมีลี่...เป็นเวลา สอง ปีได้ละค่ะ

Tom: And how do you like the city?
ทอม... แอน ฮาว ดู ยู ไลค์ เดอะ ซีที้
ทอม...แล้วคุณชอบเมืองนี้ไหมครับ

Emily: This city is amazing. There are a lot to offer, many things to do, many places to go and people are so friendly.
เอมีลี่... ดิส ซิที้ อีส อเมซิ่ง แด อาร อะ ลอท ทู ออฟเฟอ แมนี่ ธิงส ทู ดู แมนี่ เพลสึส ทู โก แอน พีเพิล อาร โซ เฟรนลี่
เอมีลี่... เมืองนี้มันยอดเยี่ยมมากค่ะ มีอะไรหลายๆอย่าง ให้ทำ หลายที่ให้ไปเที่ยวและผู้คนก็เป็นมิตรมากค่ะ

Tom: yeah, I can feel that too. That’s why I’m trying to see if I can move here.
ทอม....เย่ ไอ แคน ฟีล แดท ทู่ แดทส วาย อัม ทรายอิ้ง ทู ซี อีฟ ไอ แคน มูฟ เฮีย
ทอม... ใช่ ผมก็รู้สึกได้ ผมก็เลยกำลังพยายามที่จะดูว่าผมสามารถย้ายมาอยู่ที่นี่ได้ไหม

Emily: oh really? That’s so cool.
เอมีลี่...โอ้ เรียลลี่ แดทส คูล
เอมีลี่.. โอ้ จริงหรอคะ เยี่ยมไปเลย

Tom: yes. What do you like to do when you are not working?
ทอม... เยส วอท ดู ยู ไลค์ ทู ดู เวน ยู อา นอท เวิคคิ่ง
ทอม... ใช่ครับ คุณชอบทำอะไรในเวลาว่างหรอครับ

Emily: I like to bake, read and go to the park to watch people. Haha
เอมีลี่... ไอ ไลค ทูเบค รี้ด แอน โก ทู เดอะ พาร์ค ทู วอทช พีเพิล ฮาฮา
เอมีลี่...ฉันชอบอบขนม อ่านหนังสือ แล้วก็ไปดูผู้คนที่สวนสาธารณะค่ะ ฮ่าๆ

Tom: Oh haha, me too. Where do you like to go?
ทอม... โอ้ ฮ่าฮ่า มี ทู่ แว ดู ยู ไลค์ ทู โก
ทอม...โอ้ ฮ่าๆ ผมก็เหมือนกัน คุณชอบไปที่ไหนครับ

Emily: I like to go to the park at the corner. It’s nice and peaceful, especially when it’s sunny day.
เอมีลี่...ไอ ไลค์ ทู โก ทู เดอะ พาร์ต แอท เดอะ คอรเนอร์ อิทส ไนซ์ แอน พีซฟูล เอสเพเชียลลี่ เวน อิทส ซันนี่ เดย์
เอมีลี่... ฉันชอบไปที่สวนสาธารณะที่หัวมุม มันสวยและก็เงียบสงบดีค่ะ

Tom: Perfect! I’ll go check it out tomorrow. Fancy to go play bowling with me later?
ทอม... เพอเฟค ไอล โก เชค อิท เอ้าท ทูมอโรว แฟนซี่ ทู โก เพล โบวลิ่ง วิธ มี เลเทอ
ทอม... เยี่ยมเลย เดี๋ยวพรุ่งนี้ผมจะลองไปดู คุณสนใจไปเล่นโบวลิ่งต่อมั้ยครับ

Emily: Yeah sure.
เอมีลี่... เย่ เชอ
เอมีลี่.. ได้เลยค่ะ

Share:

วันอังคารที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2561

บทสนทนาภาษาอังกฤษ Argue (โต้เถียง ทะเลาะ)

บทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับ การโต้เถียง ทะเลาะกัน (Argue) บอกเลยงานนี้ไม่ยอมแน่ๆ เมื่อพูดถึงการโต้เถียง ทะเลาะกันส่วนใหญ่มักจะพบในวัยเด็กๆ พี่น้องกัน จึงได้นำตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษการโต้เถียงกันระหว่างพี่น้องซึ่งมีแม่เข้ามาไกล่เกลี่ยให้ จะทะเลาะกันเรื่องอะไรนั้นมาติดตามกับครับ

บทสนทนาภาษาอังกฤษ Argue (โต้เถียง ทะเลาะ)

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษเกี่ยวกับโต้เถียง ทะเลาะกัน (Argue)

Useful expressions

What have you done?
วอท แฮฟ ยู ดัน
ทำอะไรลงไป
I didn’t mean to do it.
ไอ ดินท์ มีน ทู ดู อิท
ฉันไม่ได้ตั้งใจ
Break it up
เบรค อิท อัพ
หยุดเถียงกันได้แล้ว
Behave yourself
บีเฮฟ ยัวเซล์ฟ
ทำตัวดีๆนะ
Leave me alone
ลีฟ มี อะโลน
ให้ฉันอยู่คนเดียว, ไปให้พ้น

ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ (Conversation) เกี่ยวกับ โต้เถียง ทะเลาะกัน (Argue)

ADVERTISEMENT
Theo, 3 years old boy is arguing with his brother James about something.
ธีโอ ธรี เยียร์สโอลด์ บอย อีส อากูอิ้ง วิธ ฮิส บราเธอร์ เจมส์ อะเบ้าท ซัมธิง
ธีโอ เด็กผู้ชายอายุ สามขวบกำลังเถียงกับพี่ชาย เจมส์เกี่ยวกับบางอย่าง
James:
เจมส์
Oh noo! What have you done Theo?
โอ้ โน่ วอท แฮฟ ยู ดัน ธีโอ
โอ้ ไม่นะ นายทำอะไรลงไปธีโอ
Theo:
ธีโอ
I didn’t mean to do it.
ไอ ดินท์ มีน ทู ดู อิท
ฉันไม่ได้ตั้งใจนี่นา
James:
เจมส์
You have no idea how many hours it took me to build this up.
ยู แฮฟ โน ไอเดีย ฮาว แมนี่ อาวส์ อิท ทูค มี ทู บิลด์ ดิส อัพ
นายไม่รู้แน่ๆ ว่าฉันใช้เวลากี่ชั่วโมงในการสร้างมันขึ้นมา
Theo:
ธีโอ
You can build it again.
ยู แคน บิลด์ อิท อะเกน
นายก็สร้างมันขึ้นมาใหม่ได้น่า
James:
เจมส์
Shut up!
ชัด อัพ
หุบปากน่า
Mom:
มัม
แม่
What’s going on here?
วอทส โกอิ้ง ออน เฮีย
เกิดอะไรขึ้นกันเนี่ย
James:
เจมส์
Mom, Theo broke my Lego castle that I spent many hours to make it.
มัม ธีโอ โบรค มาย เลโก้ แคสเซิล แดท ไอ สเพนท์ แมนี่ อาวส์ ทู เมค อิท
แม่ครับ ธีโอทำปราสาทเลโก้ที่ผมใช้เวลาตั้งหลายชั่วโมงสร้างพังอ่ะ
Theo:
ธีโอ
I told you I didn’t mean to.
ไอ โทล ยู ไอ ดินท์ มีน ทู
ฉันก็บอกแล้วนี่ว่าไม่ได้ตั้งใจ
Mom:
มัม
แม่
ok, you guys break it up! And Theo behave yourself. You were just on punishment last week. Did you say sorry to your brother?
โอเค ยู กายส์ เบรค อิท อัพ แอน ธีโอ บีเฮฟ ยัวเซล์ฟ ยู เวอ จัส ออน พันนิชเมนท์ ลาส วีค ดิด ยู เซ ซอรี่ ทู ยัว บราเธอ
โอเค ทั้งสองคน หยุดเถียงกันได้แล้ว แล้วก็ธีโอทำตัวให้ดีๆ ลูกเพิ่งโดนทำโทษอาทิตย์ที่แล้วนะ ลูกพูดขอโทษพี่หรือยัง
Theo:
ธีโอ
I’m sorry James. You want me help you fix it?
อัม ซอรี่ เจมส์ ยู ว้อนท์ มี เฮล์พ ยู ฟิกซ อิท
ฉันขอโทษเจมส์ นายอยากให้ฉันช่วยซ่อมมันไหม
James:
เจมส์
No, leave me alone.
โน่ ลีฟ มี อะโลน
ไม่ต้อง ไปให้พ้น
Mom:
มัม
แม่
James calm down, please. Your brother has already said sorry. Now try fix it if you don’t need help.
เจมส์ คาล์ม ดาว พลีส ยัว บราเธอร์ แฮส ออเรดี้ เซด ซอรี่ นาว ไทรย์ ฟิกซ์ อิท อีฟ ยู ด้อนท์ นีด เฮล์พ
เจมส์ใจเย็นๆ น้องก็ขอโทษแล้วนะ งั้นตอนนี้ลองไปซ่อมมันดูถ้าลูกไม่ต้องการให้น้องช่วย
James:
เจมส์
okay.
โอเค
โอเครครับ

  สามารถติดตามอ่านบทสนทนาภาษาอังกฤษ เรียนรู้เกี่ยวกับภาษาอังกฤษใน Part ต่อไปนะครับ

Share:

วันจันทร์ที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2561

บทสนทนาภาษาอังกฤษ Souvenir (ของฝาก)

บทสนทนาภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับของฝาก (Souvenir) หรือของที่ระลึก เช่น ฉันไปเที่ยวมา ซื้อของที่ระลึกมาฝาก ซื้อของฝาก อย่าลืมของฝาก ประโยคเหล่านี้ เรามาดูตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษระหว่างแม่กับลูกเกี่ยวกับของฝาก เมื่อไปเที่ยวต่างประเทศ

บทสนทนาภาษาอังกฤษ Souvenir (ของฝาก)

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษเกี่ยวกับ ของฝาก (Souvenir)

Useful expressions

Anything or any souvenir you want?
เอนี่ธิง ออ เอนี่ ซูเวเนีย ยู ว้อนท
มีอะไร หรือของฝากอะไรที่คุณอยากได้ไหม
What kind of purpose you are going there for?
วอท ไคน์ ออฟ เพอเพิส ยู อาร์ โกอิ้ง แด ฟอ
คุณไปที่นั่นด้วยจุดประสงค์อะไร
What is it for?
วอท อีส อิท ฟอ
นั่นมันสำหรับอะไร
Can you please get (buy) me this?
แคน ยู พลีส บาย (เกท) มี ดิส
คุณช่วยซื้อสิ่งนี้มาให้ฉันได้ไหม

ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ (Conversation) เกี่ยวกับ ของฝาก (Souvenir)

ADVERTISEMENT

John :  Mom! I’m going to Korea for few weeks. Anything or any souvenir you want?
จอห์น :  มัม อัม โกอิ้ง ทู โคเรีย ฟอ ฟีว วีคส เอนี่ธิง ออ เอนี่ ซูเวเนีย ยู ว้อนท
จอห์น :  แม่ ผมจะไปเกาหลีสัก 2-3 อาทิตย์ มีอะไรที่แม่อยากได้ไหม ของฝากอะไรไหม

Mom :  Oh, what kind of purpose you are going there for?
มัม :  โอ้ วอท ไคน์ ออฟ เพอเพิส ยู อา โกอิ้ง แด ฟอ
แม่ :  โอ้ ลูกไปที่นั่นด้วยจุดประสงค์อะไร

John :  I have a meeting there, mom.
จอห์น :  ไอ แฮฟ เอ มีททิ้ง แด มัม
จอห์น :  ผมไปประชุมแม่

Mom :  okay, for work. So will you have time for shopping?
มัม :  โอเค ฟอ เวิค โซ วิล ยู แฮฟ ไทม ฟอ ช้อพพิ้ง
แม่ :  โอเค งั้นลูกจะมีเวลาไปซื้อของหรอ

John :  Of course! I will have some time to meet my friends too.
จอห์น :  ออฟ คอร์ส ไอ วิล แฮฟ ซัม ไทม ทู มีท มาย เฟรนส์ ทู
จอห์น :  แน่นอน ผมมีเวลาไปเจอเพื่อนๆผมด้วย

Mom :  I’ve heard that all the make-up stuffs are good and cheap. Let me ask your aunt and I’ll tell you.
มัม :  ไอฟ เฮิด แดท ออล เดอะ แมค อัพ สตัฟส อา กู้ด แอน ชีพ เลท มี อาสก์ ยัว แอนท์ แอนด์ ไอว เทล ยู
แม่ :  แม่ได้ยินมาว่าพวกเครื่องสำอางค์ที่นั่นถูกและดี เดี๋ยวแม่ลองถามป้าก่อนแล้วจะบอกว่าเอาอะไร

John :  Okie dokie! Maybe give me pictures so I can just show them.
จอห์น :  โอกี้ โดกี้ เมบี กิฟ มี พิคเชอส โซ ไอ แคน จัส โชว เดม
จอห์น :  โอเคครับ งั้นแม่ส่งรูปให้ผม แล้วผมจะได้ให้เขาดู

Mom :  Will do. Anything they have for the souvenir?
มัม :  วิล ดู เอนี่ธิง เด แฮฟ ฟอ ซูเวเนีย
แม่ :  ได้จ้า ที่นั่นมีอะไรเป็นของฝากหรอ

John :  I think they are popular for ginseng. They have many kinds of them.
จอห์น :  ไอ ธิ้งค แด อา พอพูล่า ฟอ จินเซง เด แฮฟ เมนี่ ไคน์ส ออฟ เดม
จอห์น :  ผมคิดว่าเขามีชื่อเสียงเรื่องโสมนะ เห็นว่ามีโสมหลายชนิดเลย

Mom :  What is it for?
มัม :  วอท อีส อิท ฟอร
แม่ :  มันเอาไว้สำหรับอะไรหรอ

John :  It makes you healthy mom, for your heart and every parts of your body.
จอห์น :  อิท เมคส์ ยู เฮลธี้ มัม ฟอ ยัว ฮาร์ท แอน เอฟรี่ พาร์ทส ออฟ ยัว บาดี้
จอห์น :  มันช่วยให้สุขภาพแข็งแรงครับแม่ ช่วยเรื่องหัวใจและส่วนต่างๆของร่างกาย

Mom :  That sounds good. Please get me some, baby.
มัม :  แดท ซาวส์ กู้ด พลีส เก็ท มี ซัม เบบี้
แม่ :  ฟังดูเยี่ยมเลย งั้นซื้อมาฝากแม่หน่อยนะลูก

John :  Okay, mom.
จอห์น :  โอเค มัม
จอห์น :  ได้ครับแม่

Share:

วันอาทิตย์ที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2561

บทสนทนาภาษาอังกฤษ Have a safe trip (เดินทางปลอดภัย)

บทสนทนาภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับเดินทางปลอดภัย (Have a safe trip) การเตรียมไปท่องเที่ยวไปสถานที่ต่างๆ เรามักอวยพรให้เขาเดินทางปลอดภัย และท่องเที่ยวให้สนุก เรามาดูตัวอย่างประโยค และบทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการเดินทางกันเถอะ

บทสนทนาภาษาอังกฤษ Have a safe trip (เดินทางปลอดภัย)

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษเกี่ยวกับเดินทางปลอดภัย (Have a safe trip)

Useful expressions

Have a safe flight
แฮฟ เอ เซฟ ไฟล์ท 
เดินทางปลอดภัย
Have a nice trip
แฮฟ เอ ไนซ์ ทริป
เที่ยวให้สนุก
Enjoy your trip
เอนจอย ยัว ทริป
เที่ยวให้สนุก
Have a safe trip
แฮฟ เอ เซฟ ทริป
เดินทางปลอดภัย

ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ (Conversation) เกี่ยวกับเดินทางปลอดภัย (Have a safe trip)

At the airport (ที่สนามบิน)

ADVERTISEMENT
Sarah
ซาร่า
Hey! Carlos, how are you?
เฮ่ คารลอส ฮาว อาร์ ยู
หวัดดี คารลอส สบายดีไหมแก
Carlos 
คารลอส
Oh Sarah! I am great. You?
โอ้ ซาร่า ไอ แอม เกรท ยู๊
อ้าว ซาร่า สบายดีๆ แกล่ะ
Sarah
ซาร่า
I’m good. Happy to see you again.
อัม กู้ด แฮพพี้ ทู ซี ยู อะเกน
สบายดีแก ดีใจที่ได้เจอนะ
Carlos
คารลอส
yeah, me too. Where are you going?
เย่ มี ทู แว อาร ยู โกอิ้ง
เหมือนกัน จะไปไหนหรอ
Sarah
ซาร่า
I’m going to Spain for my 2 weeks holidays.
อัม โกอิ้ง ทู สเพน ฟอร มาย ทวู วีคส โฮลิเดย์
ฉันจะไปพักร้อนที่สเปนเป็นเวลา สอง อาทิตย์
Carlos
คารลอส
Oh yea? That sounds cool.
โอ้ เย่ แดท ซาวส์ คูล
โอ้ว เจ๋งอ่ะ
Sarah
ซาร่า
What about you? Are you going to travel somewhere too? It seems so.
วอท อะเบ้า ยู อาร ยู โกอิ้ง ทู แทรเวล ซัมแวร ทู อิท ซีม โซ
แล้วเธอล่ะ กำลังจะไปเที่ยวไหนด้วยรึป่าว ดูเหมือนจะเป็นอย่างนั้นนะ
Carlos
คารลอส
Yes, but I’m not go that far. I’m just going to Vietnam to extend my Visa.
เยส บัท แอม นอท โก แดท ฟาร์ อัม จัส โกอิ้ง ทู เวียทนาม ทู เอ็กเทน มาย วีซ่า
ใช่ แต่ฉันไม่ได้ไปไกลขนาดนั้นหรอก ฉันกำลังจะไปเวียดนามเพื่อขยายเวลาสำหรับวีซ่าของฉัน
Sarah
ซาร่า
Oh, that sounds fun too. For how long?
โอ้ แดท ซาวส์ ฟัน ทู ฟอร์ ฮาว ลอง
โอ้ ฟังดูน่าสนุกดี ไปกี่วันหรอ
Carlos
คารลอส
For 4 days only.
ฟอร์ โฟ เดส์ โอนลี่
ไปแค่ สี่ วันน่ะ
Sarah
ซาร่า
Good! Oh they are calling me now. Have a nice trip!
กู้ด โอ้ เดย์ อาร คอลลิ่ง มี นาว แฮฟ เอ ไนซ์ ทริป
ดีจัง โอ้ เค้าประกาศเรียกฉันแล้ว เที่ยวให้สนุกนะ
Carlos
คารลอส
Thanks! Have a safe flight, Sarah.
แท้งส แฮฟ เอ เซฟ ไฟล์ท ซาร่า
ขอบใจมาก เดินทางปลอดภัยนะ ซาร่า
Sarah
ซาร่า
Thanks! See you later.
แท้งส ซี ยู เลเทอ
ขอบใจมาก แล้วเจอกัน
Carlos
คารลอส
See you.
ซี ยู
เจอกัน
Share:

วันพุธที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2561

บทสนทนาภาษาอังกฤษ Nature-loving (การรักธรรมชาติ)

บทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการรักธรรมชาติ (Nature-loving) บทสนทนาภาษาอังกฤษบทนี้ เป็นประโยคเกี่ยวกับการท่องเที่ยวแนวธรรมชาติ การรักธรรมชาติ จึงขอยกตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษต่อไปนี้

บทสนทนาภาษาอังกฤษ Nature-loving (การรักธรรมชาติ)

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ การรักธรรมชาติ (Nature-loving)

Useful expressions

Nature-loving is important
เนเทอ เลิฟวิ่ง อีส อิมพอรแท้น
การรักธรรมชาติเป็นสิ่งสำคัญ
How was your sailing?
ฮาว วอส ยัว เซลลิ่ง
ไปล่องเรือมาเป็นอย่างไรบ้างครับ
That sounds amazing
แดท ซาวส์ อเมซิ่ง
นั่นฟังดูเยี่ยมไปเลย
Keep up a good work!
คีพ อัพ อะ กู้ด เวิค
ขอให้เป็นแบบนี้ไปตลอดนะคะ!

ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ (Conversation) การรักธรรมชาติ (Nature-loving)

ADVERTISEMENT
At the hotel

(บทสนทนาภาษาอังกฤษ 4 คน)

Phil: Hey, Jenny! I already booked us a Basket Boat tour. They are coming to pick up us soon.
ฟิล...เฮ่ เจนนี่ ไอ ออลเรดี้ บุค อัส อะ บาสเก็ท โบ๊ท ทัวร์ เดย์ อา คัมมิ่ง ทู พิค อัพ อัส ซูน
ฟิล...เจนนี่ ฉันจองทัวร์เรือตะกร้าเอาไว้ เดี๋ยวเค้ากำลังจะมารับเรานะ

Jenny: OK cool! I’m ready.
เจนนี่...โอเค คูล อัม เรดี้
เจนนี่... โอเค เยี่ยม ฉันพร้อมแล้ว

Phil: Here they come. Let’s go!
ฟิล... เฮีย เดย์ คัม เลทส์ โก
ฟิล...พวกเค้ามาแล้ว ไปกันเถอะ

Guide: Hello! Jen and Phil, welcome to Basket Boat tour. The program is we sail along the Tulip River, see the fisherman’s life and then I will take you to our basket boat to show how they catch the fish.
ไกด์... เฮลโลว เจน แอน ฟิล เวลคัม ทู บาสเก็ท โบ๊ต ทัวร์ เดอะ โปนแกรม อีส วี เซล อะลอง เดอะ ทูลิป รอเวอร์ ซี เดอะ ฟิชเชอแมนส ไลฟ์ แอน เดน ไอ วิล เทค ยู ทู เอาเออ บาสเก็ท โบ๊ท ทู โชว์ ฮาว เด แคท เดอะ ฟิช
ไกด์....สวัสดีครับ เจนและฟิล ยินดีต้อนรับสู่ทัวร์เรือตะกร้า โปรแกรมของเราวันนี้จะพาล่องเรือไปตามแม่น้ำทิวลิปเพื่อชมวิถีชีวิตของชาวประมง แล้วจากนั้น ก็ไปขึ้นเรือตะกร้าเพื่อเรียนรู้วิธีการจับปลาครับ

Phil: That sounds amazing.
ฟิล... แดท ซาวส อะเมซิ่ง
ฟิล...ฟังดูเยี่ยมไปเลยครับ

Jenny: Yeah, I agree.
เจนนี่...เย่ ไอ อะกรี
เจนนี่....ใช่ ฉันเห็นด้วย

Guide: This is Mr. Joe. He is going to ride the boat for us.
ไกด์... ดิส อีส มิสเตอร์โจ ฮี อีส โกอิ้ง ทู ไรด์ เดอะ โบ๊ท ฟอร์ อัส
ไกด์...นี่คือคุณโจนะครับ เขาจะมาพายเรือตะกร้าให้เราวันนี้

Mr. Joe: Hi! Everyone
มิสเตอร์โจ...ไฮ่ เอฟรี่วัน
คุณโจ...สวัสดีครับ

Phil & Jen: Hello Joe! Nice to meet you.
ฟิล แอน เจน... เฮลโล่ว โจ ไนซ์ ทู มีท ยู
ฟิล และเจน.... สวัสดีโจ ยินดีที่ได้รู้จัก

Mr. Joe: Nice to meet you too. How was your sailing?
มิสเตอร์โจ...ไนซ์ ทู มีท ยู ทู ฮาว วอส ยัว เซลลิ่ง
คุณโจ... ยินดีที่ได้รู้จักครับ ไปล่องเรือมาเป็นอย่างไรบ้างครับ

Jenny: It was so nice, the weather and everything.
เจนนี่...อิท วอส โซ ไนซ์ เดอะ เวทเทอ แอน เอฟรี่ธิง
เจนนี่...มันเลิศมากค่ะ ทั้งอากาศที่ดี และทุกอย่างเลย

Mr. Joe: Glad you guys like it. Now I’m giving you the small hook to catch fish and prawn.
มิสเตอร์โจ...แกรด ยู กายส์ ไลค์ อิท นาว อัม กิฟวิ่ง ยู เดอะ สมอล ฮุก ทู แคทช ฟิช แอน พราวน์
คุณโจ.... ดีใจที่พวกคุณชอบ ตอนนี้ผมจะให้เบ็ดตกปลาอันเล็กๆ สำหรับตกปลาและกุ้งนะครับ

Phil: Oh cool! Is this how you get them?
ฟิล....โอ้ คูล อีส ดีส ฮาว ยู เก็ท เด็ม
ฟิล...โอ้ เจ๋งไปเลย นี่คือวิธีที่คุณใช้จับปลาสินะ

Mr. Joe: yes
มิสเตอร์โจ....เยส
คุณโจ.....ใช่ครับ

Phil: And what do you use with the hook?
ฟิล...แอน วอท ดู ยู ยูส วิธ เดอะ ฮุก
ฟิล....แล้วคุณใช้เหยื่ออะไรกับเบ็ดครับ

Mr. Joe: We use the shell for prawn and earthworm for the fish.
มิสเตอร์โจ.... วี ยูส เดอะ เชลล์ ฟอร์ พราวน์ แอน เอิร์ธวอรม ฟอร์ เดอะ ฟิช
คุณโจ...เราใช้หอยเชลล์ในการตกกุ้ง และใช้ไส้เดือนในการตกปลาครับ

Phil: Nice! Do people use fishnet here?
ฟิล...ไนซ์ ดู พีเพิล ยูส ฟิชเน็ท เฮีย
ฟิล... คนที่นี่ใช้แหตกปลามั้ยครับ

Mr. Joe: No, we educated people about nature- loving so they only use hook because fishnet catch every small fish. We should let them grow.
มิสเตอร์โจ...โน วี เอดูเคทเทด พีเพิล อะเบ้าท เนเทอ เลิฟวิ่ง โซ เด ออนลี่ ยูส ฮุก บีคอส ฟิชเน็ท แคทช เอฟรี่ สมอล ฟิช วี ชู้ด เลท เดม โกรว
คุณโจ...ไม่ครับ เรารณรงค์ให้ผู้คนที่นี่รู้จักที่จะรักธรรมชาติ เพราะฉะนั้นพวกเค้าจะใช้เบ็ดตกปลาเท่านั้น การใช้แหตกปลาจะมีปลาเล็กติดมาด้วย ซึ่งเราควรปล่อยให้พวกมันได้เติบโต

Jenny: That is the best idea ever. Keep up a good work!
เจนนี่...แดท อีส เดอะ เบสท์ ไอเดีย เอเวอ คีพ อัพ อะ กู้ด เวิค
เจนนี่...นั่นเป็นแนวคิดที่ดีมากๆ ขอให้เป็นแบบนี้ไปตลอดนะคะ

Share:

วันพุธที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2561

บทสนทนาภาษาอังกฤษ At the immigration (ที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง) ตอนที่ 2

บทสนทนาภาษาอังกฤษที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง (At the immigration) จากที่เคยนำเสนอไปแล้วใน Part 128 บทสนทนาภาษาอังกฤษ Immigration (ด่านตรวจคนเข้าเมือง) ตอนที่1 ใบบทนี้ขอนำเสนออีกหนึ่งสถานการณ์ที่พบบ่อยสามารถนำไปปปรับใช้ในชีวิตประจำวันได้

บทสนทนาภาษาอังกฤษ At the immigration (ที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง)

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ ที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง (At the immigration)

Example sentences:

Can I have your passport please?
แคน ไอ แฮฟ ยัว พาสพอร์ท พลีส
ขอดูพาสปอร์ตด้วยครับ
Here is my passport.
เฮีย อีส มาย พาสพอร์ท
นี่พาสปอร์ตของผมครับ
What’s the purpose of your visit?
ว้อทส เดอะ เพอเพิส ออฟ ยัว วิสิท
จุดมุ่งหมายในการมาคืออะไร
Do you have somewhere to stay?
ดู ยู แฮฟ ซัมแว ทู สเตย์
คุณมีที่พักหรือยัง
How long do you plan to stay?
ฮาว ลอง ดู ยู แพลน ทู สเตย์
คุณวางแผนจะอยู่นานแค่ไหน
Are you planning to work here
อา ยู แพลนนิ่ง ทู เวิค เฮีย
คุณวางแผนจะทำงานที่นี่หรือป่าว

ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ (Conversation) ที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง (At the immigration)

ADVERTISEMENT
Officer :
ออฟฟิสเซอ
เจ้าหน้าที่
Good morning sir, how are you?
กึด มอนิ่ง เซอ ฮาว อา ยู
สวัสดีครับ สบายดีไหม
Bob :
บ็อบ
Good, officer. Thank you.
กึ้ด ออฟฟิสเซอ แท้งคิ่ว
ดีครับ คุณเจ้าหน้าที่ ขอบคุณ
Officer :
ออฟฟิสเซอ
เจ้าหน้าที่
Can I have your passport please?
แคน ไอ แฮฟ ยัว พาสพอร์ท พลีส
ขอดูพาสปอร์ตด้วยครับ
Bob :
บ็อบ
Here you are.
เฮีย ยู อา
นี่ครับ
Officer :
ออฟฟิสเซอ
เจ้าหน้าที่
Thank you.
แท้งคิ่ว
ขอบคุณครับ
Bob :
บ็อบ
You’re welcome.
ยัว เวลคัม
ยินดีครับ
Officer :
ออฟฟิสเซอ
เจ้าหน้าที่
what’s the purpose of your visit?
ว้อทส เดอะ เพอเพิส ออฟ ยัว วิสิท
จุดมุ่งหมายในการมาคืออะไรครับ
Bob :
บ็อบ
I come for sightseeing and it’s my holidays.
ไอ คัม ฟอ ไซท์ซีอิ้ง แอน อิทส มาย ฮอลิเดย์
ผมมาท่องเที่ยวและมันก็เป็นวันหยุดพักร้อนของผมครับ
Officer :
ออฟฟิสเซอ
เจ้าหน้าที่
oh I see. Do you have somewhere to stay?
โอ้ ไอ ซี ดู ยู แฮฟ ซัมแว ทู สเตย์
คุณมีที่พักหรือยังครับ
Bob :
บ็อบ
yes, I already booked the hotel for a week in Bangkok.
เยส ไอ ออลเรดี้ บุค เดอะ โฮเทล ฟอ อะ วีค อิน แบงคอค
มีครับ ผมจองโรงแรมในกรุงเทพไว้แล้ว 1 อาทิตย์
Officer :
ออฟฟิสเซอ
เจ้าหน้าที่
How long do you plan to stay in Thailand?
ฮาว ลอง ดู ยู แพลน ทู สเตย์ อิน ไทแลน
คุณวางแผนจะอยู่นานแค่ไหน
Bob :
บ็อบ
I planned to stay here for one month.
ไอ แพลน ทู สเตย์ เฮีย ฟอ วัน มั้นท์
ผมวางแผนจะอยู่เดือนนึงครับ
Officer :
ออฟฟิสเซอ
เจ้าหน้าที่
okay, and except than Bangkok where else you plan to go?
โอเค แอน เอ็กเซพท์ แดน แบงคอค แว เอลส์ ยู แพลน ทู โก
โอเค แล้วนอกจากกรุงเทพ คุณจะไปที่ไหนอีก
Bob :
บ็อบ
I probably go to Koh Tao and Chiang mai.
ไอ โพรเบบลี้ โก ทู เกาะ เต่า แอน เชียงใหม่
ผมอาจจะไปเกาะเต่ากับเชียงใหม่
Officer :
ออฟฟิสเซอ
เจ้าหน้าที่
nice. Are you planning to work here?
ไนซ์ อา ยู แพลนนิ่ง ทู เวิค เฮีย
ดีครับ คุณวางแผนจะทำงานที่นี่หรือป่าว
Bob :
บ็อบ
no, definitely not.
โน เดเฟนิทลี้ นอท
ไม่ครับ ไม่แน่นอน
Officer :
ออฟฟิสเซอ
เจ้าหน้าที่
Good. Do you have reasonable funds to finance your stay and your return trip?
กึ้ด ดู ยู แฮฟ รีซันนาเบิล ฟันส์ ทู ไฟแนนซ์ ยัว สเตย์ แอน ยัว รีเทิน ทริพ
ดีครับ คุณมีงบประมาณพอสำหรับการท่องเที่ยวและเดินทางกลับไหม
Bob :
บ็อบ
Yes, sir.
เยส เซอ
พอครับ
Officer :
ออฟฟิสเซอ
เจ้าหน้าที่
Right. Are you carrying any of the items on the prohibited list?
ไรท์ อา ยู แครี่อิ้ง เอนี่ ออฟ เดอะ ไอเทม ออน เดอะ โพรฮิบิท ลิสท์
ครับ คุณมีของต้องห้ามมาด้วยหรือป่าว
Bob :
บ็อบ
No, sir.
โน เซอ
ไม่มีครับ
Officer :
ออฟฟิสเซอ
เจ้าหน้าที่
Good! You can go now. Welcome to Thailand. Have a good time.
กึ้ด ยู แคน โก นาว เวลคัม ทู ไทแลนด์ แฮฟ อะ กึด ไทม์
ดีครับ คุณไปได้แล้ว ยินดีต้อนรับสู่ประเทศไทย เที่ยวให้สนุกครับ
Bob :
บ็อบ

Thank you.
แท้งคิ่ว
ขอบคุณครับ

Share:
Copyright © บทสนทนาภาษาอังกฤษ (English Conversation) | Powered by Blogger Design by ronangelo | Blogger Theme by NewBloggerThemes.com