บทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการพบกันครั้งแรก (First date) การเจอกันครั้งแรก พบกันครั้งแรก หรือออกเดทครั้งแรก เราควรสนทนากันอย่างไรเพื่อสร้างความประทับใจแก่คู่สนทนา การพบกันครั้งแรกภาษาอังกฤษ สามารถนำไปประยุกต์ใช้ในชีวิตประจำวันเราได้ ลองมาดูตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการพบกันครั้งแรกกันครับ
ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการพบกันครั้งแรก (First Date)
Useful expressions:
| Have you been waiting long? แฮฟ ยู บีน เวททิ่ง ลอง |
คุณรอนานมั้ยคะ |
| Have you eaten yet? แฮฟ ยู อีเทน เยท |
คุณทานข้าวหรือยังครับ |
| how’s it going? ฮาวส อิท โกอิ้ง |
คุณเป็นยังไงบ้างคะ |
| How long you been living here? ฮาว ลอง ยู บีน ลีฟวิ่ง เฮีย |
คุณอาศัยอยู่ที่นี่มากี่ปีแล้วครับ |
| What do you like to do when you are not working? วอท ดู ยู ไลค์ ทู ดู เวน ยู อา นอท เวิคคิ่ง |
คุณชอบทำอะไรในเวลาว่างหรอครับ |
| What is your hobby? วอท อีส ยัว ฮอบบี้ | งานอดิเรกของคุณคืออะไรครับ |
งานอดิเรกภาษาอังกฤษ ถ้าคุณตอบคุณจะตอบอย่างไร สามารถอ่านเพิ่มเติม บทสนทนาภาษาอังกฤษ Hobbies (งานอดิเรก)
ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ (Conversation) เกี่ยวกับการพบกันครั้งแรก (First Date)
At the coffee shop (ที่ร้านกาแฟ)
Emily: Hi! Tom. Have you been waiting long?
เอมีลี่... ไฮ ทอม แฮฟ ยู บีน เวททิ่ง ลอง
เอมีลี่... สวัสดี ทอม คุณรอนานมั้ยคะ
Tom: Hey! No, not at all. Have you eaten yet?
ทอม... เฮ่ โน นอท แอท ออล แฮฟ ยู อีเทน เยท
ทอม... สวัสดีครับ ไม่นานเลย คุณทานข้าวหรือยังครับ
Emily: Yes, I have. You?
เอมีลี่... เยส ไอ แฮฟ ยู๊
เอมีลี่... ทานแล้วค่ะ คุณล่ะคะ
Tom: yes. Let’s get some drinks then.
ทอม...เยส เลทส์ เกท ซัม ดริ้งส เดน
ทอม...เรียบร้อยแล้ว งั้นเราสั่งเครื่องดื่มกันครับ
Emily: okay. I’ll go for hot chocolate. It’s my favourite here.
เอมีลี่...โอเค ไอล โก ฟอร ฮอท ชอคโคแลต อิทส มาย เฟโวริท เฮีย
เอมีลี่...โอเคค่ะ ฉันจะสั่งช็อกโกแลตร้อน เป็นเครื่องที่ชอบที่สุดที่นี่ค่ะ
Tom: cool, I’m getting one too.
ทอม.... คูล อัม เกททิ่ง วัน ทู่
ทอม.. งั้นผมเอาด้วยครับ
Emily: So how’s it going?
เอมีลี่... โซ ฮาวส อิท โกอิ้ง
เอมิลี่...คุณเป็นยังไงบ้างคะ
Tom: so far so good. You?
ทอม...โซ ฟาร โซ กู้ด ยู๊
ทอม...สบายดีมากครับ คุณล่ะ
Emily: great, I just came back from Toronto, visited my friends.
เอมีลี่... เกรท ไอ จัสท เคม แบ็ค ฟรอม โทรอนโท วิสิทเทด มาย เฟรนส์
เอมีลี่...เยี่ยมค่ะ ฉันเพิ่งกลับจากโตรอนโต้ ไปเยี่ยมเพื่อนๆมาค่ะ
Tom: nice. How long you been living here?
ทอม...ไนซ์ ฮาว ลอง ยู บีน ลีฟวิ่ง เฮีย
ทอม... ดีจัง คุณอาศัยอยู่ที่นี่มากี่ปีแล้วครับ
Emily: it’s been 2 years now.
เอมีลี่... อิทส บีน ทู เยียส นาว
เอมีลี่...เป็นเวลา สอง ปีได้ละค่ะ
Tom: And how do you like the city?
ทอม... แอน ฮาว ดู ยู ไลค์ เดอะ ซีที้
ทอม...แล้วคุณชอบเมืองนี้ไหมครับ
Emily: This city is amazing. There are a lot to offer, many things to do, many places to go and people are so friendly.
เอมีลี่... ดิส ซิที้ อีส อเมซิ่ง แด อาร อะ ลอท ทู ออฟเฟอ แมนี่ ธิงส ทู ดู แมนี่ เพลสึส ทู โก แอน พีเพิล อาร โซ เฟรนลี่
เอมีลี่... เมืองนี้มันยอดเยี่ยมมากค่ะ มีอะไรหลายๆอย่าง ให้ทำ หลายที่ให้ไปเที่ยวและผู้คนก็เป็นมิตรมากค่ะ
Tom: yeah, I can feel that too. That’s why I’m trying to see if I can move here.
ทอม....เย่ ไอ แคน ฟีล แดท ทู่ แดทส วาย อัม ทรายอิ้ง ทู ซี อีฟ ไอ แคน มูฟ เฮีย
ทอม... ใช่ ผมก็รู้สึกได้ ผมก็เลยกำลังพยายามที่จะดูว่าผมสามารถย้ายมาอยู่ที่นี่ได้ไหม
Emily: oh really? That’s so cool.
เอมีลี่...โอ้ เรียลลี่ แดทส คูล
เอมีลี่.. โอ้ จริงหรอคะ เยี่ยมไปเลย
Tom: yes. What do you like to do when you are not working?
ทอม... เยส วอท ดู ยู ไลค์ ทู ดู เวน ยู อา นอท เวิคคิ่ง
ทอม... ใช่ครับ คุณชอบทำอะไรในเวลาว่างหรอครับ
Emily: I like to bake, read and go to the park to watch people. Haha
เอมีลี่... ไอ ไลค ทูเบค รี้ด แอน โก ทู เดอะ พาร์ค ทู วอทช พีเพิล ฮาฮา
เอมีลี่...ฉันชอบอบขนม อ่านหนังสือ แล้วก็ไปดูผู้คนที่สวนสาธารณะค่ะ ฮ่าๆ
Tom: Oh haha, me too. Where do you like to go?
ทอม... โอ้ ฮ่าฮ่า มี ทู่ แว ดู ยู ไลค์ ทู โก
ทอม...โอ้ ฮ่าๆ ผมก็เหมือนกัน คุณชอบไปที่ไหนครับ
Emily: I like to go to the park at the corner. It’s nice and peaceful, especially when it’s sunny day.
เอมีลี่...ไอ ไลค์ ทู โก ทู เดอะ พาร์ต แอท เดอะ คอรเนอร์ อิทส ไนซ์ แอน พีซฟูล เอสเพเชียลลี่ เวน อิทส ซันนี่ เดย์
เอมีลี่... ฉันชอบไปที่สวนสาธารณะที่หัวมุม มันสวยและก็เงียบสงบดีค่ะ
Tom: Perfect! I’ll go check it out tomorrow. Fancy to go play bowling with me later?
ทอม... เพอเฟค ไอล โก เชค อิท เอ้าท ทูมอโรว แฟนซี่ ทู โก เพล โบวลิ่ง วิธ มี เลเทอ
ทอม... เยี่ยมเลย เดี๋ยวพรุ่งนี้ผมจะลองไปดู คุณสนใจไปเล่นโบวลิ่งต่อมั้ยครับ
Emily: Yeah sure.
เอมีลี่... เย่ เชอ
เอมีลี่.. ได้เลยค่ะ