บทสนทนาภาษาอังกฤษ Thai Spa (สปาไทย)

บทสนทนาภาษาอังกฤษ Thai Spa (สปาไทย)

เมื่อชาวต่างชาติมาใช้บริการที่ ร้านสปาไทย ส่วนใหญ่จะเป็นการสื่อสารด้วยภาษาอังกฤษ ระหว่างพนักงานสปากับลูกค้าชาวต่างชาติ 

สปาไทย เช่น การนวดแผนไทยเพื่อสุขภาพ การพอกตัวด้วยสมุนไพรไทย หรือแม้กระทั่งการขัดผิวเพื่อความงาม ฯลฯ ล้วนเป็นที่นิยมอย่างมากสำหรับคนไทยและชาวต่างชาติ ต่อไปนี้จะเป็นตัวอย่าง บทสนทนาภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับสปาไทย

 

บทสนทนาภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับ ร้านสปาไทย (Thai Spa)

Maliwan : Welcome to thai Spa. Please take a seat.

มะลิวรรณ์ : เวลคัม ทู ไท สปา พลีส เทค อะ ซีท

มะลิวรรณ์ : ยินดีต้อนรับสู่สปาไทย เชิญนั่งค่ะ

 

My name is Maliwan. I will be your therapist.

มาย เนม อิส มะลิวรรณฺ ไอ วิล บี ยัวรฺ เธราพิสทฺ

ดิฉันชื่อมะลิวรรณ์ ฉันจะเป็นคนบำบัดคุณค่ะ

 

Laura : What kind of treatment do you offer?

ลอร่า : วอท คายนฺดฺ ออฟ ทรีทเมนทฺ ดู ออฟเฟอรฺ

ลอร่า : คุณมีการรักษาแบบไหนบ้างคะ

 

Maliwan : You can have body scrub, aromatherapy bath, and Thai herbal body wrap.

มะลิวรรณ์ : ยู แคน แฮฟ บอดี สครับ อะโรมาเธราพี บาธ แอนดฺ ไท เฮอรฺเบิล บอดี แรพ

มะลิวรรณ์ : มีขัดผิว แช่น้ำหอมที่มีดอกไม้ และพอกตัวด้วยสมุนไพรไทยค่ะ

Laura : All of them, please. How much?

ลอร่า : ออล ฮอฟ เธม พลีส ฮาว มัช

ลอร่า : ทำทั้งหมด ราคาเท่าไรค่ะ

 

Maliwan : 2000 baht.

มะลิวรรณ์ : ทู เธาซึนดุ บาท

มะลิวรรณ์ : สองพันบาทค่ะ

 

Laura : O.K.

ลอร่า : โอ เค

ลอร่า : ตกลงค่ะ

 

Maliwan : Please change into this blouse and remove your jewelry.

มะลิวรรณ์ : พลีส เชลนจฺ อินทู ดิส เบลาสฺ แอนดฺ รีมูฟ ยัวรฺ จูเวลรี

มะลิวรรณ์ : กรุณาเปลี่ยนเสื้อผ้าและถอดเครื่องประดับออกด้วยนะค่ะ

 

Laura : Ok.,Will I lie down or sit?

ลอร่า : โอเค วิล ไอ ไล ดาวนฺ ออ ชิท

ลอร่า : ได้ค่ะ ฉันจะต้องนอนหรือนั่งคะ

 

Maliwan : You will lie down and relax.

มะลิวรรณ์ : ยู วิล ไล ดาวนุ แอนดุ ริแลคซฺ

มะลิวรรณ์ : นอนเลยค่ะ และทำตัวตามสบาย

 

Please go to the bed and lie on your stomach. Then, we will start with a body scrub.

พลีส โก ทู เธอะ เบด แอนดฺ ไล ออน ยัวรฺ สตัมมัค เธน วี วิล สตารฺท วิธ อะ บอดี สครับ

กรุณาไปที่เตียงและนอนหงายค่ะ จากนั้นดิฉันจะเริ่มขัดผิวให้คุณนะคะ

 

Laura : Will there be any pain involved?

ลอร่า : วิล แธรฺ บี เอนี เพน อินโวลฟฺดฺ

ลอร่า : ฉันจะเจ็บไหมคะ

 

Maliwan : A little, but you will relax you.

มะลิวรรณ์ : อะ ลิทเทิล บัท ยู วิล ริแลคซฺ ยู

มะลิวรรณ์ : นิดหน่อยเท่านั้นค่ะ แต่จะช่วยใหคุณผ่อนคลายได้คะ

 

please tell me if it hurts.

พลีส เทล มี อีฟ อิท เฮิร์ทสฺ

ช่วยบอกฉัน ถ้ามันทำให้คุณรู้สึกเจ็บนะคะ

 

Laura : Terrific! Let's go.

ลอร่า : เทอริฟิก เลทซู โก

ลอร่า : ดีเลย เริ่มเลยค่ะ

 

เพื่อการสื่อสารที่เข้าใจตรงกันเป็นไปอย่างราบรื่น เราควรฝึกพูดภาษาอังกฤษ และคำศัพท์ภาษาอังกฤษ เพียงเท่านี้เราก็สามารถสนทนาภาษาอังกฤษกับเจ้าของภาษาได้อย่างดีเยี่ยมแน่นอน