วันอาทิตย์ที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558

บทสนทนาภาษาอังกฤษ Requesting (การขอร้อง)

ADVERTISEMENT

บทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการขอร้อง (Requesting) หากเราต้องการความช่วยเหลือจากผู้อื่น ไม่ว่าจะเป็นการเจรจาไถ่ถาม รบกวนให้ช่วย ขอร้อง เราสามารถใช้ประโยคภาษาอังกฤษเหล่านี้ในการสนทนาได้เช่นกัน เช่นบทสนทนาภาษาอังกฤษ Requesting (การขอร้อง)

Can you help me?
แคน ยู เฮลพ มี
คุณช่วยผมหน่อยได้ไหมครับ

Yes, I can What?
เยส ไอ แคน วอท
ได้ค่ะ อะไรหรือคะ

Is there anything I can do for you?
อี๊ส แธร เอนนี่ธิง ไอ แคน ดู ฟอร ยู
มีอะไรให้ผมช่วยเหลือได้ไหมครับ

หากเป็นประโยคเกี่ยวกับการช่วยเหลือกันเราสามารถอ่านเพิ่มเติมได้ที่ บทสนทนาภาษาอังกฤษ Helping Each Other (ช่วยเหลือกันและกัน) งั้นเรามาดูตัวอย่างสถานการณ์ที่ป้ายรถเมล์กัน

ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ (Conversation) เกี่ยวกับการขอร้อง (Requesting)
At the bus stop (ที่ป้ายรถเมล์)

Tourist :
ทัวริส :
Excuse me, Could you please tell me how to get to the National Museum?
เอกซคิวส มี คูด ยู พลีส เทล มี ฮาว ทู เกท ทู เดอะ เนชั่นแนล มูวเซียม
ขอโทษนะครับ คุณจะช่วยกรุณาบอกทางไปพิพิธภัณฑ์แห่งชาติให้ผมได้ไหมครับ
Justin :
จัสทิน :
Sure, go along DC Street, go left and you will see the police station on the right. Go right at the corner and go straight 300 meters. The National Museum is on the left. It’s between café’ and restaurant.
ชัวร์ โก อะลอง ดีซี สตรีท โก เลฟท์ แอน ยู วิล ซี เดอะ โพลิส สเตชั่น ออน เดอะ ไรท์ โก ไรท์ แอท เดอะ คอร์เนอ แอน โก สเตรท ทรี ฮันเดรท มีเทอส์ เดอะ เนชั่นแนล มูวเซียม อีส ออน เดอะ เลฟท์ อิทส์ บีทวีน คาเฟ่ แอน เรสเทอรอนท์
แน่นอนครับ เดินไปตามถนนดีซี เลี้ยวซ้ายแล้วคุณก็จะเห็นสถานีตำรวจด้านขวามือ เลี้ยวขวาตรงหัวมุมแล้วเดินตรงไป 300 เมตร พิพิธภัณฑ์แห่งชาติจะอยู่ซ้ายมือ อยู่นะหว่างคาเฟ่และร้านอาหารครับ
Tourist :
ทัวริส :
Oh, it seems far.
โอ้วว อิท ซีมส์ ฟาร์
โอ้ ไกลเหมือนกันนะครับ
Justin :
จัสทิน :
It takes 20 minutes on foot. I suggest you to take a taxi.
อิท เทคส์ ทเวนที้ มินิส ออน ฟูท ไอ ซักเจสท์ ยู ทู เทค แท็กซี่
ก็ถ้าเดินไปใช้เวลาประมาณ 20 นาทีครับ ผมแนะนำให้นั่งแท็กซี่ไป
Tourist :
ทัวริส :
That sounds a good idea.
แดท ซาวส์ อะ กึด ไอเดีย
เป็นความคิดที่ดีเลยครับ
Justin :
จัสทิน :
Yes.
เยส
ครับ
Tourist :
ทัวริส :
Can I request you one more thing?
แคน ไอ รีเควส ยู วัน มอร์ ธิง
ผมอยากจะขอรบกวนอีกเรื่องครับ
Justin :
จัสทิน :
Yes, of course.
เยส ออฟ คอส
ได้เลยครับ
Tourist :
ทัวริส :
Could you recommend me a good restaurant here?
คูด ยู เรคอมเมินด์ มี อะ กึด เรสเทอรอนท์ เฮีย
คุณจะช่วยแนะนำร้านอาหารดีๆแถวๆนี้ให้ได้ไหมครับ
Justin :
จัสทิน :
The nice restaurant here….hmmm….I think “Candle light” is the good one.
เดอะ ไนซ์ เรสเทอรอนท์ เฮีย..... ฮืม..... ไอ ธิงค์ "แคนเดิล ไลท์" อีส อะ กึด วัน
ร้านอาหารดีๆแถวนี้.... อืม... ผมคิดว่าน่าจะเป็นร้าน "แคนเดิล ไลท์"นะ
Tourist :
ทัวริส :
So where is it?
โซ แวร์ อีส อิท
อยู่ที่ไหนหรอครับ
Justin :
จัสทิน :
It’s near the National Museum. You can ask anybody. It is popular restaurant in downtown.
อิส เนีย เดอะ เนชั่นแนล มูวเซียม ยู แคน อาส์ก เอนิบาดิ อิท อีส พอพพิวลาร์ เรสเทอรอนท์ อิน ดาว์ทาว
มันอยู่ใกล้กับพิพิธภัณฑ์แห่งชาติเลยครับ ถามคนแถวนั้นได้ครับ ร้านนี้ค่อนข้างมีชื่อเสียงในตัวเมือง
Tourist :
ทัวริส :
Thank you very much. You are so kind.
แธงคิว เวรี่ มัช ยู อา โซ ไคน์
ขอบคุณมากเลยครับ คุณใจดีมาก
Justin :
จัสทิน :
It’s a pleasure. Enjoy your trip here.
อิส อะ พลีเชอร์ เอนจอย ยัว ทริพ เฮีย
ยินดีมากครับ ขอให้เที่ยวให้สนุก
Tourist :
ทัวริส :

Thank you.
แธงคิว
ขอบคุณครับ

ADVERTISEMENT