การอธิบายวิธีใช้สิ่งของต่างๆ คุยเคยใช่ไหมเวลาที่เราจะใช้ เช่น เครื่องไฟฟ้า แต่ใช้เจ้าเครื่องนี้ไม่เป็น หรือไม่เข้าใจขั้นตอนการใช้งาน หรือไม่มีคู่มือการใช้ อาจทำให้สับสน ต้องอาศัยผู้ชำนาญ หรือผู้เคยใช้แนะนำวิธีใช้ให้ เช่นเครื่องถ่ายเอกสาร เครื่องซักผ้า เป็นต้น ฉะนั้นหากเราเป็นผู้รู้วิธีการใช้งานเจ้าเครื่องนั้นแล้ว เราอาจช่วยเหลือเขาโดยบอกวิธีใช้งานเจ้าเครื่องนั้นให้ ซึ่งมักจะอธิบายเป็นลำดับขั้นตอนก่อนหลัง เพื่ิอให้เข้าใจวิธีใช้งานมากขึ้นจึงทำให้มีการบอกวิธีใช้งาน (How to use)
ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษถามวิธีใช้งาน เช่น
Could you show me how to use it?
คูด ยู โชว มี ฮาว ทู ยูซ อิท
คุณช่วยสอนวิธีใช้มันให้ผมได้ไหมครับ
How can I use this … ?
ฮาว แคน ไอ ยูซ ธิส
ผมจะใช้ (เครื่อง)…..
นี้อย่างไรหรือครับ
This is a new version. How do you use it?
ดิซ อิซ อะ นิว เวอร์เชิน ฮาว ดู
ยู ยูซ อิท
นี่มันเครื่องใหม่นี่ มันใช้อย่างไรหรือค่ะ
Okay..I see. Thank you.
โอเค ไอ ซี แธงคคิว
โอเค เข้าใจแล้วครับ
ขอบคุณมากครับ
บทสนทนาภาษาอังกฤษ (Conversation) การบอกวิธีใช้งาน (How to use)
John wants to wash his clothes but he doesn’t know how to use washing vending
machine.
จอนห์ ว้อนท์ ทู วอช ฮิส โคลธส์ บัท ฮี ดาสซึน โนว ฮาว ทู ยูส
วอชชิ่ง เวนดิ้ง แมชชีน
จอนห์ต้องการที่จะซักผ้า
แต่เขาไม่รู้วิธีใช้เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ
| Cathy : แคธี่ |
Hey, John. What are you doing? เฮ่ จอนห์ วอท อาร์ ยู ดูอิ้ง สวัสดีจอนห์ เธอกำลังทำอะไรอยู่หรอ |
| John: จอนห์ |
Oh, Hi Cathy. I’m wondering how can I use this. โอ้วว ไฮ แคธี่ แอม วอนเดอริ่ง ฮาว แคน ไอ ยูส ธิส โอ้ แคธี่ ฉันกำลังสงสัยว่าเจ้าเครื่องนี้ใช้ยังไง |
| Cathy : แคธี่ |
You’ve never use it before? ยูฟ เนเวอ ยูส อิท บีฟอร์ เธอไม่เคยใช้มันมาก่อนหรอ |
| John: จอนห์ |
Yes, and it doesn’t have any instruction at all. จอนห์ เยส แอน อิท ดาสซึน แฮฟ เอนี่ อินสทรัคชั่น แอท ออล ไม่เคยนะ แล้วมันก็ไม่เห็นมีวิธีใช้บอกเลย |
| Cathy : แคธี่ |
Okay, let me help. Firstly you put your clothes in the machine. โอเค เลท มี เฮลพ์ เฟิสท์ลี่ ยู พุท ยัว โคลธส์ อิน เดอะ แมชชีน โอเค ให้ฉันช่วยนะ ก่อนอื่นเธอต้องเอาเสื้อผ้าใส่ลงไปในถังซัก |
| John: จอนห์ |
Okay. โอเค โอเค |
| Cathy : แคธี่ |
Next you pour detergent and fabric softener into the dispenser slot. เน็กซ์ ยู พัว ดีเทอเจนท์ แอน แฟบริค ซอฟเทนเนอร์ อินทู เดอะ ดิสเพนเซอร์ สล็อท ต่อไปก็เทน้ำยาซักผ้าแล้วก็น้ำยาปรับผ้านุ่มลงไปในช่องนะ |
| John: จอนห์ |
How much I need to pour it? ฮาว มัช ไอ นีด ทู พัว อิท ต้องเทเยอะแค่ไหน |
| Cathy : แคธี่ |
Pour it until it’s full. พัว อิท อันทิล อิทส ฟูล ก็เทลงไปจนเต็มเลย |
| John: จอนห์ |
Alright. And after that, what I need to do? ออไรท์ แอน อาฟเทอ แดท วอท ไอ นีด ทู ดู เรียบร้อย แล้วหลังจากนี้ ทำยังไงต่อ |
| Cathy : แคธี่ |
Close the machine and insert the coins. โคลส เดอะ แมชชีน แอน อินเสิท เดอะ คอยส์ เธอก็ปิดฝาถังแล้วหยอดเหรียญลงไปในช่อง |
| John: จอนห์ |
Okay. โอเค โอเค |
| Cathy : แคธี่ |
Oh, don’t forget to press the start button. โอ้ว โด้นท์ ฟอรเกท ทู เพรส เดอะ สตาร์ท บัททอน โอ้ อย่าลืมกดปุ่ม เริ่มทำงาน นะจ้ะ |
| John: จอนห์ |
Sure, thank you very much. You help me a lot, Cathy. ชัวร์ แธงคิว เวรี่ มัช ยู เฮล์พ มี อะ ลอท แคธี่ แน่นอน ขอบคุณมากนะ เธอช่วยฉันได้มากจริงๆ แคธี่ |
| Cathy : แคธี่ |
It’s a pleasure, John. อิทส อะ พลีเชอ จอนห์ ด้วยความยินดีจ้า จอนห์ |
บทสนทนาภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับการบอกวิธีใช้งานเครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ เราสามารถนำประโยคเหล่านี้ไปปรับเปลี่ยนให้เหมาะสมกับสถานการณ์ของเราได้ครับ