วันพุธที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2559

บทสนทนาภาษาอังกฤษ Talking with friends (คุยกับเพื่อน)

ADVERTISEMENT

การสนทนาภาษาอังกฤษ คุยกับเพื่อน (Talking with friends) ภาษาอังกฤษเป็นเรื่องที่ใกล้ตัวมากๆ ไม่แน่หลายคนอาจได้ทำงานร่วมกับเพื่อนชาวต่างชาติกัน ไม่ว่าจะเป็นเพื่อนร่วมงาน เพื่อนสนิท หรือผู้มาเยือนจากทีอื่นที่ไม่ได้พบเจอกันนาน การกล่าวทักทายเมื่อพบเจอกัน การเริ่มต้นพูดภาษาอังกฤษสามารถใช้ประโยคสั้นๆ ในการสื่อสารได้ ดังตัวอย่างต่อไปนี้

บทสนทนาภาษาอังกฤษ Talking with friends (คุยกับเพื่อน)

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ คุยกับเพื่อน (Talking with friends)

เริ่มตั้งแต่การทักทายทั่วไป

How are you doing?
ฮาว อาร์ ยู ดูอิ้ง
สบายดีไหม่
How’s everything going?
ฮาวส เอฝรี่ธิง โกวอิ้ง
เป็นอย่างไรบ้าง
How’s your family?
ฮาวส ยัวร์ แฟมิลิ
ครอบครัวเธอเป็นไงบ้าง

การพูดคุยทักทายกับเพื่อนที่สนิทกัน เป็นกันเองมากขึ้น แบบไม่เป็นทางการเท่าไหร่ หรือแบบชิวๆ ก็สามารถใช้ประโยคภาษาอังกฤษเหล่านี้ได้ เช่น

How have you been?
ฮาว แฮฝ ยู บีน
เป็นไงบ้าง
I’ve been good.
ไอฝ บีน กูด
ฉันสบายดี
What’s up?
ว็อทส อัพ
สบายดีหรือเปล่า
What’s new?
ว็อทส นิว
เป็นไงมั่ง ,มีอะไรใหม่ๆ เกิดขึ้นบ้าง
Nothing much, just chilling. How about you?
น็อทธิง มัช จัสท ชิลลิ่ง ฮาว อะเบ๊าท ยู
ก็ไม่มีอะไรมาก สบายๆ เรื่อยๆ แล้วเธอล่ะ
What do you want to do this Friday?
ว็อท ดู ยู ว้อนท์ ทู ดู ดิส ไฟรเดย์
คุณอยากทำอะไรวันศุกร์นี้
Did you see anything on sale?
ดิด ยู ซี เอนี่ธิง ออน เซล
คุณเห็นอะไรลดราคาบ้างไหม
What did you do yesterday?
ว็อท ดิด ยู ดู เยสเทอเดย์
คุณทำอะไรเมื่อวานนี้
I feel like… .
ไอ ฟีล ไลค์… .
ฉันรู้สึกอยากจะ… .

ประโยคภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการทักทาย (Greeting) อย่างง่ายที่เราใช้บ่อย และสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้เป็นอย่างดี รวมทั้งตัวอย่างประโยคสนทนาการทักทายภาษาอังกฤษสามารถอ่านเพิ่มเติมได้ที่ บทสนทนาภาษาอังกฤษ Greeting (การทักทาย)

ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ (Conversation)

บทสนทนาภาษาอังกฤษ 3 คน  ณ ที่ทำงานแห่งหนึ่ง เมื่อสาวๆ มาเจอกัน เรามาดูกันว่าพวกเธอพูดคุยอะไรกันบ้าง?

Josie :
โจซี่
hello Camelia. How are you?
เฮลโล คาเมเลีย ฮาว อา ยู
สวัสดี คาเมเลีย เป็นไงบ้างวันนี้
Camelia :
คาเมเลีย
Hey Josie. I’m great, you?
เฮย์ โจซี่ แอม เกรท ยู้
สวัสดี โจซี่ ฉันสบายมาก คุณล่ะ
Josie :
โจซี่
I’m so sleepy.
แอม โซ สลีปพี่
ฉันง่วงนอนมาก
Camelia :
คาเมเลีย
What did you do yesterday?
ว็อท ดิด ยู ดู เยสเทอเดย์
คุณไปทำอะไรมาเมื่อวานนี้
Josie :
โจซี่
I watched football match with my boyfriend last night. It was Man U and Liverpool. And you?
ไอ วอทเชด ฟุทบอล แมทช์ วิธ มาย บอยเฟรน ลาส ไนท์ อิท วอส แมนยู แอน ลิเวอพูล แอน ยู้
ฉันดูฟุตบอลกับแฟนเมื่อคืนนี้ แมนยู กับลิเวอพูลเตะ คุณล่ะ
Camelia :
คาเมเลีย
I went to Central Festival yesterday.
ไอ เว้นท์ ทู เซนทรัล เฟสทิวัล เยสเทอเดย์
ฉันไปเซ็นทรัลเฟสทิวัลมาเมื่อวานนี้
Josie :
โจซี่
Cool, did you see anything on sale?
คูล ดิด ยู ซี เอนี่ธิง ออน เซล
เยี่ยมเลย มีอะไรลดราคาบ้างไหม
Camelia :
คาเมเลีย
Oh yes, there’s Top Shop shoes. They are on sale. If you buy 1, it’s 190 baht but if you buy 2 it’s 90 baht per 1.
โอ้ เยส แดส ท็อป ช็อป ชูส์ เด อาร์ ออน เซล อีฟ ยู บาย วัน อิทส วัน ฮันเดรท ไนที้ บาท บัท อีฟ ยู บาย ทู อิทส ไนที้ บาท เพอ วัน
โอ้ ใช่ มีรองเท้าท็อปช็อปกำลังลดราคาอยู่ ถ้าซื้อ 1 คู่ ราคา190 บาท แต่ถ้าซื้อ 2 คู่ ราคาคู่ละ 90 บาท
Josie :
โจซี่
That’s great. I’ll check it out.
แดทส เกรท ไอ เชค อิท เอ้าท์
เจ๋ง เดี๋ยวไว้ฉันจะไปดู

เวลาต่อมา เมื่อโจซี่และคาเมเลีย พบฮันนา…

Josie/ Camelia:
โจซี่/ คาเมเลีย
Hello, Hannah.
เฮลโล ฮันนา
สวัสดี ฮันนา
Hannah :
ฮันนา
Hi, Josie Camelia. What do you guys want to do this Friday?
ไฮ โจซี่ คาเมเลีย ว็อท ดู ยู กายส์ ว้อนท์ ทู ดู ดิส ไฟรเดย์
สวัสดี โจซี่ คาเมเลีย วันศุกร์นี้พวกเธอจะทำอะไรกันหรอ
Josie :
โจซี่
I don’t have any plan yet.
ไอ ด้อนท์ แฮฟ เอนี่ แพลน เยท
ฉันยังไม่ได้วางแผนเลย
Camelia :
คาเมเลีย
well… I feel like Moo Ka Ta this Friday. What do you think?
เวล ... ไอ ฟีล ไลค์ หมู กะ ทะ ดิส ไฟรเดย์ ว็อท ดู ยู ธิ้งค์
เอิ่ม ... ฉันอยากกินหมูกะทะวันศุกร์นี้อ่ะ คิดว่าไง
Hannah :
ฮันนา
It’s a great idea. I’m in.
อิทส เกรท ไอเดีย แอม อิน
เป็นความคิดที่ดี ฉันเอาด้วย
Josie :
โจซี่
Alright. Why not
ออไรท์ วาย น็อท
ก็ดีนะ ทำไมจะไม่ได้ล่ะ
Hannah :
ฮันนา
Okay, girls. Enjoy working and talk to you later.
โอเค เกิร์ลส เอ็นจอย เวิคคิ่ง แอน ทอล์ค ทู ยู เลเทอ
โอเคสาวๆ ทำงานให้สนุก แล้วไว้คุยกัน
Josie/ Camelia:
โจซี่/ คาเมเลีย
Bye, Hannah
บาย ฮันนา
ADVERTISEMENT