บทสนทนาภาษาอังกฤษที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง (Immigration) ซึ่งมีหน้าที่ตรวจคนเข้า-ออกประเทศก่อนออกเดินทางไปยังประเทศต่างๆ การสนทนาภาษาอังกฤษระหว่างเจ้าหน้าที่กับผู้เดินทาง เราสามารถนำประโยคเหล่านี้ไปปรับใช้ในชีวิตประจำวันเราได้
ตัวอย่างประโยคสนทนาภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับ ด่านตรวจคนเข้าเมือง (Immigration)
Example sentences
| May I have your passport, please? เม ไอ แฮฟ ยัว พาสพอร์ต พลีส | ขอดูพาสพอร์ตด้วยครับ |
| May I see your passport, please? เม ไอ ซี ยัว พาสพอร์ต พลีส | ผมขอดูหนังสือเดินทางหน่อยได้ไหมครับ |
| Your passport, please. ยัว พาสพอร์ต พลีส | ขอดูหนังสือเดินทางด้วยครับ |
| Here it is. เฮียร์ อิท อิซ | นี่ค่ะ |
| Where are you flying? แว อา ยู ฟลายอิ้ง | คุณจะบินไปที่ไหน |
| Is there any stopover? อีส แด เอนี่ สต็อปโอเวอร์ | คุณต้องไปพักเครื่องที่ไหนไหม |
| Can I see your boarding pass, please? แคน ไอ ซี ยัว บอร์ดดิ้ง พาส พลีส | ขอดูตั๋วหน่อยครับ |
| What’s the purpose of your visit? วอทซ เดอะ เพอร์โพส ออฟ ยัว วิสิท | จุดประสงค์ในการเดินทางของคุณคืออะไรครับ |
ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ (Conversation) เกี่ยวกับ ด่านตรวจคนเข้าเมือง
At the airport (check-in counter) ที่สนามบิน เค้าเตอร์เช็คอิน
| Officer : ออฟฟิสเซอ : เจ้าหน้าที่ : | Good morning, sir. กู้ด มอร์นิ่ง เซอ สวัสดีครับ |
| Matthew : แมททิว : | Good morning, officer. กู้ด มอร์นิ่ง ออฟฟิสเซอ สวัสดีครับ |
| Officer : ออฟฟิสเซอ : เจ้าหน้าที่ : | May I have your passport please? เม ไอ แฮฟ ยัว พาสพอร์ท พลีส ขอดูพาสพอร์ตด้วยครับ |
| Matthew : แมททิว : | yes, here you are. เยส เฮีย ยู อา ได้ นี่ครับ |
| Officer : ออฟฟิสเซอ : เจ้าหน้าที่ : | Where are you flying? แว อา ยู ฟลายอิ้ง จะบินไปไหนครับ |
| Matthew : แมททิว : | I’m flying to Bangkok. แอม ฟลายอิ้ง ทู แบงคอก ผมจะไปกรุงเทพครับ |
| Officer : ออฟฟิสเซอ : เจ้าหน้าที่ : | Is there any stopover? อีส แด เอนี่ สท็อปโอเวอ มีหยุดพักเครื่องที่ไหนไหมครับ |
| Matthew : แมททิว : | Yes, there is. It’s Manila, Philippines. เยส แด อีส อิทส มะนิลา ฟิลิปปินส์ มีครับ ที่มะนิลา ฟิลิปปินส์ |
| Officer : ออฟฟิสเซอ : เจ้าหน้าที่ : | I see. Can I see your boarding pass please? ไอ ซี แคน ไอ ซี ยัว บอร์ดดิ้ง พาส พลีส ครับ ขอดูตั๋วโดยสารด้วยครับ |
| Matthew : แมททิว : | Sure, here you go. ชัว เฮีย ยู โก นี่ครับ |
| Officer : ออฟฟิสเซอ : เจ้าหน้าที่ : | Thank you. Did you have your bag check? แธ้งคิว ดิด ยู แฮฟ ยัว แบ็ก เช็ค ขอบคุณครับ คุณเอากระเป๋าไปผ่านด่านตรวจหรือยังครับ |
| Matthew : แมททิว : | Yes, I already done it. เยส ไอ ออลเรดี้ ดัน อิท ครับ เรียบร้อยแล้ว |
| Officer : ออฟฟิสเซอ : เจ้าหน้าที่ : | Did you pack your bags yourself? ดิด ยู แพ็ค ยัว แบ็ก ยัวเซล์ฟ คุณได้จัดกระเป๋าเองหรือเปล่าครับ |
| Matthew : แมททิว : | Yes, I did. เยส ไอ ดิด ใช่ครับ |
| Officer : ออฟฟิสเซอ : เจ้าหน้าที่ : | Okay. You have to go to gate 42. โอเค..ยู แฮฟ ทู โก ทู เกท 42 โอเค คุณต้องไปที่ประตูหมายเลข 42 ครับ |
| Matthew : แมททิว : | Where is gate 42? แว อีส เกท 42 ประตูหมายเลข 42 อยู่ที่ไหนครับ |
| Officer : ออฟฟิสเซอ : เจ้าหน้าที่ : | Go straight and turn left, you will see it’s on the left. โก สเต็รท แอน เทิน เลฟ ยิ วิล ซี อิท ออน เดอะ เลฟ เดินตรงไป แล้วเลี้ยวซ้าย จะเห็นอยู่ทางซ้ายมือครับ |
| Matthew : แมททิว : | Thank you very much. แธ้งคิว เวรี่ มัช ขอบคุณมากครับ |
| Officer : ออฟฟิสเซอ : เจ้าหน้าที่ : | You’re welcome. Have a safe flight. ยัว เวลคัม แฮฟ อะ เซฟ ไฟล์ท ยินดีครับ เดินทางปลอดภัยครับ |
| Matthew : แมททิว : | Thank you officer. แธ้งคิว ออฟฟิสเซอ ขอบคุณครับ |
ยังมี บทสนทนาภาษาอังกฤษ Airport (สนามบิน) ให้ลองศึกษาเพิ่มเติม สำหรับนักเดินทางโดยนั่งเครื่องบิน เดินทางระหว่างประเทศ หรือเที่ยวไปต่างประเทศบ่อยๆ ครับ