บทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการฝากกระเป๋า (Leaving the baggage) ส่วนใหญ่เวลาเราเดินทางไปท่องเที่ยวในที่ต่างๆ ก็ต้องการเที่ยวให้คุ้มที่สุดเท่าที่จะทำได้ การเดินทางจึงต้องมีการวางแผนที่ดี แต่บางครั้งสัมภาระที่นำไปอาจเป็นปัญหา ดังนั้นจึงต้องมีการฝากกระเป๋าไว้ตามที่รับฝาก เพื่อลดภาระและสะดวกในการเดินทางไป แล้วค่อยกลับมารับคืนตามเวลาที่กำหนด
บทสนทนาภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับ ฝากกระเป๋า (Leaving the baggage)
ตัวอย่างประโยคคำถามภาษาอังกฤษ
Useful expressions
1. We would like to leave the baggage.
วี วู้ด ไลค์ ทูลีฟ เดอะ แบ็กเกจ
เราอยากจะฝากสัมภาระครับ
2. How much to leave the baggage here?
ฮาว มัช ทู ลีฟ เดอะ แบ็กเกจ เฮีย
ค่าฝากสัมภาระเท่าไหร่ครับ
3. How much would you charge if we come late?
ฮาว มัช วู้ด ยู ชาร์จ อีฟ วี คัม เลท
ถ้ามาช้ามีค่าปรับ ชม. ละ เท่าไหร่ครับ
4. What time do you close?
ว็อท ไทม์ ดู ยู โคลส
คุณปิดร้านกี่โมงครับ
บทสนทนาภาษาอังกฤษ (Conversation) เกี่ยวกับฝากกระเป๋า
ลองมาดู ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ เมื่อนักท่องเที่ยว 2 ท่านต้องการฝากกระเป๋ากับเจ้าหน้าที่เคาน์เตอร์สัมภาระในสถานีขนส่ง
At the bus station (baggage leaving counter)
Julian : Hello, we would like to leave the baggage for like… 2-3 hours. Is that alright?
จูเลี่ยน : เฮลโลว วี วู้ด ไลค์ ทู ลีฟ เดอะ แบกเก็จ ฟอ ไลค์ ทู ออ ธรี เอ้าส์ อีส แดท ออไรท์
จูเลี่ยน : สวัสดีครับ พวกเราอยากจะขอฝากกระเป๋าไว้สัก สอง สาม ชั่วโมง ได้ไหมครับ
Officer : how many baggage do you have?
ออฟฟิสเซอ : ฮาว แมนี่ แบกเก็จ ดู ยู แฮฟ
พนักงาน : คุณมีกระเป๋ากี่ใบครับ
Thomas : I got 2 suitcases and one small backpack. You?
โธมัส : ไอ ก็อท ทู ซุทเคส แอน วัน สมอล แบ็คแพ็ค ยู้
โธมัส : ฉันมีกระเป๋าลากสองใบ กับกระเป๋าเป้อีกหนึ่งใบ นายล่ะ
Julian : I got 1 suitcase and 1 backpack. How much if we want to leave all these?
จูเลี่ยน : ไอ ก็อท วัน ซุทเคส แอน วัน แบ็คแพ็ค ฮาว มัช อีฟ วี ว้อนท ทู ลีฟ ออล ดีส
จูเลี่ยน : ฉันมีกระเป๋าลากหนึ่งใบ กับกระเป๋าเป้อีกหนึ่งใบ ถ้าเราฝากทั้งหมดนี่ค่าฝากเท่าไหร่ครับ
Officer : For the suitcase, it’s 30 baht per hour and backpack is 20 baht per hour.
ออฟฟิสเซอ : ฟอร์ เดอะ ซุทเคส อิทส เธอตี้ บาท เพอ เอ่า แอน แบ็คแพ็ค อีส ทเวนที้ บาท เพอ เอ่า
พนักงาน : สำหรับกระเป๋าลาก ใบละ สามสิบบาทต่อชั่วโมงครับ กระเป๋าเป้ ชั่วโมงละยี่สิบบาทครับ
Julian : So how much for all for 3 hours?
จูเลี่ยน : โซ ฮาว มัช ฟอร์ ออล ฟอร์ ธรี เอ่าส์
จูเลี่ยน : ถ้าเราจะฝากทั้งหมด สามชั่วโมง เป็นเงินเท่าไหร่ครับ
Officer : It’s 390 baht for all.
ออฟฟิสเซอ : อิทส ธรีฮันเดรด ไนนที้บาท ฟอร์ ออล
พนักงาน : ทั้งหมดสามร้อยเก้าสิบบาทครับ
Thomas : Okay, here you are.
โธมัส : โอเค เฮีย ยู อาร์
โธมัส : โอเค นี่ครับ
Officer : Thank you.
ออฟฟิสเซอ : แธ้งคิ่ว
พนักงาน : ขอบคุณครับ
Julian : Oh and what time do you close?
จูเลี่ยน : โอ้ แอน ว็อท ไทม์ ดู ยู โคลส
จูเลี่ยน : อ้อ แล้วคุณปิดกี่โมงครับ
Officer : I close at 11 o’clock.
ออฟฟิสเซอ : ไอ โคลส แอท เอเลเฟ่น โอคล่อค
พนักงาน : ผมปิดตอนห้าทุ่มครับ
Julian : Okay, thank you so much.
จูเลี่ยน : โอเค แธ้งคิว โซ มัช
จูเลี่ยน : โอเค ขอบคุณมากครับ