บทสนทนาภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับของฝาก (Souvenir) หรือของที่ระลึก เช่น ฉันไปเที่ยวมา ซื้อของที่ระลึกมาฝาก ซื้อของฝาก อย่าลืมของฝาก ประโยคเหล่านี้ เรามาดูตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษระหว่างแม่กับลูกเกี่ยวกับของฝาก เมื่อไปเที่ยวต่างประเทศ
ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษเกี่ยวกับ ของฝาก (Souvenir)
Useful expressions
|
Anything or any souvenir you want? เอนี่ธิง ออ เอนี่ ซูเวเนีย ยู ว้อนท |
มีอะไร หรือของฝากอะไรที่คุณอยากได้ไหม |
|
What kind of purpose you are going there for? วอท ไคน์ ออฟ เพอเพิส ยู อาร์ โกอิ้ง แด ฟอ |
คุณไปที่นั่นด้วยจุดประสงค์อะไร |
|
What is it for? วอท อีส อิท ฟอ |
นั่นมันสำหรับอะไร |
|
Can you please get (buy) me this? แคน ยู พลีส บาย (เกท) มี ดิส |
คุณช่วยซื้อสิ่งนี้มาให้ฉันได้ไหม |
ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ (Conversation) เกี่ยวกับ ของฝาก (Souvenir)
John : Mom! I’m going to Korea for few weeks. Anything or any souvenir
you want?
จอห์น : มัม อัม โกอิ้ง ทู โคเรีย ฟอ ฟีว วีคส เอนี่ธิง
ออ เอนี่ ซูเวเนีย ยู ว้อนท
จอห์น : แม่ ผมจะไปเกาหลีสัก 2-3
อาทิตย์ มีอะไรที่แม่อยากได้ไหม ของฝากอะไรไหม
Mom : Oh, what kind of purpose you are going there for?
มัม
: โอ้ วอท ไคน์ ออฟ เพอเพิส ยู อา โกอิ้ง แด ฟอ
แม่ : โอ้
ลูกไปที่นั่นด้วยจุดประสงค์อะไร
John : I have a meeting there, mom.
จอห์น : ไอ แฮฟ เอ
มีททิ้ง แด มัม
จอห์น : ผมไปประชุมแม่
Mom : okay, for work. So will you have time for shopping?
มัม
: โอเค ฟอ เวิค โซ วิล ยู แฮฟ ไทม ฟอ ช้อพพิ้ง
แม่ : โอเค
งั้นลูกจะมีเวลาไปซื้อของหรอ
John : Of course! I will have some time to meet my friends too.
จอห์น
: ออฟ คอร์ส ไอ วิล แฮฟ ซัม ไทม ทู มีท มาย เฟรนส์ ทู
จอห์น :
แน่นอน ผมมีเวลาไปเจอเพื่อนๆผมด้วย
Mom : I’ve heard that all the make-up stuffs are good and cheap. Let
me ask your aunt and I’ll tell you.
มัม : ไอฟ เฮิด แดท ออล เดอะ
แมค อัพ สตัฟส อา กู้ด แอน ชีพ เลท มี อาสก์ ยัว แอนท์ แอนด์ ไอว เทล ยู
แม่
: แม่ได้ยินมาว่าพวกเครื่องสำอางค์ที่นั่นถูกและดี
เดี๋ยวแม่ลองถามป้าก่อนแล้วจะบอกว่าเอาอะไร
John : Okie dokie! Maybe give me pictures so I can just show them.
จอห์น
: โอกี้ โดกี้ เมบี กิฟ มี พิคเชอส โซ ไอ แคน จัส โชว เดม
จอห์น
: โอเคครับ งั้นแม่ส่งรูปให้ผม แล้วผมจะได้ให้เขาดู
Mom : Will do. Anything they have for the souvenir?
มัม :
วิล ดู เอนี่ธิง เด แฮฟ ฟอ ซูเวเนีย
แม่ : ได้จ้า
ที่นั่นมีอะไรเป็นของฝากหรอ
John : I think they are popular for ginseng. They have many kinds of
them.
จอห์น : ไอ ธิ้งค แด อา พอพูล่า ฟอ จินเซง เด แฮฟ เมนี่ ไคน์ส
ออฟ เดม
จอห์น : ผมคิดว่าเขามีชื่อเสียงเรื่องโสมนะ
เห็นว่ามีโสมหลายชนิดเลย
Mom : What is it for?
มัม : วอท อีส อิท ฟอร
แม่
: มันเอาไว้สำหรับอะไรหรอ
John : It makes you healthy mom, for your heart and every parts of
your body.
จอห์น : อิท เมคส์ ยู เฮลธี้ มัม ฟอ ยัว ฮาร์ท แอน
เอฟรี่ พาร์ทส ออฟ ยัว บาดี้
จอห์น :
มันช่วยให้สุขภาพแข็งแรงครับแม่ ช่วยเรื่องหัวใจและส่วนต่างๆของร่างกาย
Mom : That sounds good. Please get me some, baby.
มัม : แดท
ซาวส์ กู้ด พลีส เก็ท มี ซัม เบบี้
แม่ : ฟังดูเยี่ยมเลย
งั้นซื้อมาฝากแม่หน่อยนะลูก
John : Okay, mom.
จอห์น : โอเค มัม
จอห์น :
ได้ครับแม่