บทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับขอให้โชคดี (Good luck) ใช้อวยพรในโอกาสต่างๆ เพื่อเป็นกำลังใจ ให้ประสบความสำเร็จ ดังยกตัวอย่างเช่น การแข่งขัน สอบเข้าเรียน สอบสัมภาษณ์ เป็นต้น เราลองมาดูตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับขอให้โชคดีกันเถอะ
ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ ขอให้โชคดี (Good luck)
Useful expressions:
| You were made for this ยู เวอ เมด ฟอ ดิส |
คุณเกิดมาเพื่อสิ่งนี้ |
| Bring home the trophy! บริง โฮม เดอะ โทรฟี้ |
เอาถ้วยกลับบ้านมาให้ได้ |
| You are my supporter. ยู อา มาย ซัพพอร์ทเทอร์ |
เธอเป็นกำลังใจสำคัญของฉัน |
| Blow them away! โบล์ว เด็ม อะเวย์ |
ออกไปทำให้เค้าทึ่งไปเลย |
| Everything will work out fine for you. เอเวอรี่ธิง วิล เวิค เอ้าท ไฟน์ ฟอ ยู |
ทุกอย่างจะออกมาดี |
| Fingers crossed! ฟิงเกอส์ ครอส |
โชคดีนะ |
บทสนทนาภาษาอังกฤษ (Conversation) ขอให้โชคดี (Good luck)
เมื่อเจนนี่จะต้องเข้าร่วมแข่งขันเปียโนในสุดสัปดาห์นี้ ขอยกตัวอย่าง 3 บทสนทนาในเหตุการณ์เดียวกัน ดังนี้
At Jenny’s House (Jenny is going to attend the Piano competition this weekend)
แอท เจนนี่ เฮ้าส (เจนนี่ อีส โกอิ้ง ทู แอทเทน เดอะ พีอาโน คอมเพทิชั่น ดิส วีคเอน)
ที่บ้านของเจนนี่ (เจนนี่จะเข้าร่วมแข่งขันเปียโนสุดสัปดาห์นี้)
Mom: Hey baby, are you ready for the competition this Saturday?
มัม.... เฮ่ เบบี้ อาร์ ยู เรดี้ ฟอร์ เดอะ คอมเพทิชั่น ดิส แซเทอเดย์
แม่... ว่าไงลูก พร้อมสำหรับการแข่งวันเสาร์นี้ไหมจ้ะ
Jenny: well… I have the last part of the song to practice mom.
เจนนี่...เวล ไอ แฮฟ เดอะ ลาส พาร์ท ออฟ เดอะ ซอง ทู เพรคทิซ มัม
เจนนี่...อ้อ มีท่อนสุดท้ายที่ต้องซ้อมอีกแม่
Dad: We are sure that you were made for this so bring home the trophy!
แดด...วี อา ชัว แดท ยู เวอ เมด ฟอ ดิส โซ บริง โฮม เดอะ โทรฟี้
พ่อ... เรามั่นใจว่าลูกเกิดมาเพื่อสิ่งนี้ เพราะฉะนั้น เอาถ้วยกลับมาบ้านนะลูก
Jenny: Thank you mom and dad. You two are my supporter.
เจนนี่... แธ้งคิ่ว มัม แอน แดด ยู ทู อา มาย ซัพพอร์ทเทอ
เจนนี่...ขอบคุณค่ะพ่อกับแม่ ทั้งสองคนเป็นกำลังใจสำคัญของหนูเลย
At the school
แอท เดอะ สคูล
ที่โรงเรียน
Teacher: Oh wow! This is impressive. Tomorrow go and blow them away! I know you can do it.
ทีเชอ... โอ้ ว้าว ดิส อีส อิมเพรสซีฟ ทูมอโรว โก แอน โบลว์ เด็ม อะเว ไอ โนว ยู แคน ดู อิท
คุณครู...โอ้ ว้าว น่าทึ่งมาก พรุ่งนี้ออกไปแล้วก็ทำให้เค้าอึ้งกันไปเลยนะ ครูเชื่อว่าเราทำได้
Jenny: Thank you for everything Ms. Trenor. I will do my best tomorrow.
เจนนี่... แธ้งคิ่ว ฟอ เอเวอรี่ธิง มิส เทรนอร์ ไอ วิล ดู มาย เบสท์ ทูมอโรว
เจนนี่... ขอบคุณสำหรับทุกอย่างค่ะ ครูเทรนอร์ หนูจะทำเต็มที่พรุ่งนี้ค่ะ
Teacher: Great! I will see you at the Opera House tomorrow.
ทีเชอ... เกรท ไอ วิล ซี ยู แอท เดอะ โอเพร่า เฮ้าส์ ทูมอโรง
คุณครู... เยี่ยม งั้นเจอกันพรุ่งนี้ที่โอเปร่าเฮ้าจ้า
Jenny: Okay, have a good evening.
เจนนี่...โอเค แฮฟ อะ กึ้ด อีฟนิ่ง
เจนนี่... โอเคค่ะ
Jenny goes back to her classroom to meet Nancy and Liza.
เจนนี่ โกส แบค ทู เฮอ คลาสรูม ทู มีท แนนซี่ แอน ลิซ่า
เจนนี่กลับไปหาแนนซี่และลิซ่าที่ห้องเรียน
Nancy: Hey, how was the practicing?
แนนซี่... เฮ่ ฮาว วอส เพรคทิสซิ่ง
แนนซี่... ไง ซ้อมเป็นไงบ้าง
Jenny: It was great.
เจนนี่... อิท วอส เกรท
เจนนี่...ก็ดีเลยหล่ะ
Liza: So are you ready for tomorrow?
ลิซ่า... โซ อาร์ ยู เรดี้ ฟอ ทูมอโรว
ลิซ่า... แล้วพร้อมสำหรับวันพรุ่งนี้ไหม
Jenny: Yea, I think I’m good.
เจนนี่... เย่ ไอ ธิ้ง อัม กึ้ด
เจนนี่...อืม ก็คิดว่าพร้อมนะ
Liza: Awesome! Are you excited?
ลิซ่า... ออซั่ม อาร์ ยู เอ็กไซเทด
ลิซ่า.... เลิศ ตื่นเต้นไหม
Jenny: Of course, this is my first stage ever.
เจนนี่... ออฟ คอร์ส ดิส อีส มาย เฟิร์ส สเตจ เอเวอ
เจนนี่... แน่นอน นี่มันเวทีแรกของฉันเลยนะ
Nancy: Everything will work out fine for you. We’re sure of it.
แนนซี่... เอเวอรี่ธิง วิล เวิค เอ้าท ไฟน์ ฟอ ยู วีร ชัว ออฟ อิท
แนนซี่... ทุกอย่างจะออกมาดี พวกเรามั่นใจ
Jenny: Thanks! Are you guys coming to see me?
เจนนี่... แธ้งส อา ยู กายส์ คัมมิ่ง ทู ซี มี
เจนนี่... ขอบใจมาก พวกเธอจะมาดูฉันไหม
Nancy and Liza: Definitely! We will be there for you. Fingers crossed! Remember us when you are famous! Lol
แนนซี่ แอน ลิซ่า... เดฟินิทลี่ วี วิล บี แด ฟอ ยู ฟิงเกอส์ ครอส รีเมมเบอ อัส เว็น ยู อา เฟมัส ฮ่าๆๆ
แนนซี่และลิซ่า... แน่นอนสิ เราจะไป โชคดีนะ อย่าลืมพวกเรานะถ้าเธอดังขึ้นมา ฮ่าๆๆ
Jenny: hahaha
เจนนี่... ฮ่าๆๆ
เจนนี่...ฮ่าๆๆ
เรามีตัวอย่างประโยคที่สามารถนำไปใช้ได้ในสถานะการณ์ต่างๆ เช่น แสดงความยินดี ชื่นชมยินดี อวยพรให้มีความสุขในโอกาสต่างๆ บทสนทนาภาษาอังกฤษ Blessing (การอวยพร)