การสนทนาภาษาอังกฤษขอให้ผู้อื่นช่วยถ่ายรูปให้ เช่น Could you take a picture for me, please? (ช่วยถ่ายรูปให้ฉันหน่อยได้ไหมค่ะ) สำหรับผู้ที่ชื่นชอบการท่องเที่ยว Travel คงถูกใจไม่น้อย เพราะบางทีเราก็ไม่สามารถนำอุปกรณ์ขาตั้งกล้องต่างๆ เดินทางไปด้วยทุกหนแห่ง การขอร้องผู้อื่นให้ช่วยถ่ายรูปให้ จึงเป็นวิธีที่ง่ายและสะดวกที่สุดในการเก็บภาพความประทับใจของเรา แต่ ประโยคภาษาอังกฤษ การขอร้องให้ผู้อื่นช่วยถ่ายรูปให้ควรพูดด้วยประโยคสุภาพด้วยนะ ตัวอย่างประโยคที่นิยมใช้บ่อย ดังนี้
ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ การขอให้ช่วยถ่ายรูป
คูด ยู พลีส ดู มี อะ เฟฟเวอรฺ
คุณช่วยอะไรฉันหน่อยได้ไหมครับ/ค่ะ
Could you please help us out?
คูด ยู พลีส เฮลพฺ อัส เอาทฺ
คุณช่วยพวกเราหน่อยได้ไหมครับ/คะ
Could you take a picture for us, please?
คูด ยู เทค อะ พิคเชอรฺ ฟอรฺ อัส พลีส
ช่วยถ่ายรูปให้พวกเราหน่อยได้ไหมครับ
Would you please take a picture for us?
วูด ยู พลีส เทค อะ พิคเชอรฺ ฟอรฺ อัส
ช่วยถ่ายรูปให้พวกเราหน่อยได้ไหมครับ
We would like to ask you to take a picture for us.
วี วูด ไลคฺ ทู อาสกฺ ยู ทู เทค อะ พิคเชอรฺ ฟอรฺ อัส
พวกเราขอรบกวนคุณถ่ายรูปให้พวกเราหน่อยครับ/ค่ะ
บทสนทนาภาษาอังกฤษ (Conversation)
|
Meena: มีนา |
Excuse me. Could you please do me a favor? |
|
Paul: พอล |
Sure. What would you like me to do? |
|
Meena: มีนา |
Could you take a picture for me, please? |
|
Paul: พอล |
O.K. What do I have to do? |
|
Meena: มีนา |
Everything is fine. Just press the shutter release. |
|
Paul: พอล |
Could you move to the left a little bit? O.k., that’s it. Alright,
ready, 1...2..3... |
|
Meena: มีนา |
That was kind of you. Thank you. |
นอกจากนี้เรายังสามารถอ่านบทสนทนาเพิ่มเติมได้ที่นี่....English enjoys พูดภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน (Everyday English Conversation)