บทสนทนาภาษาอังกฤษ Get promoted (ได้เลื่อนตำแหน่ง)

บทสนทนาการได้เลื่อนตำแหน่งภาษาอังกฤษ (Get promoted) หรือได้รับการเลื่อนขั้นเป็นสิ่งที่คนทำงานทุกคนคาดหวัง ไม่ว่าจะเป็นองค์กร บริษัท หรือหน่วยงานต่างๆฯ ถือว่าเป็นรางวัลของคนทำงานที่ได้จากงาน เรามาดูตัวอย่างประโยคพูดภาษาอังกฤษในบริษัทแห่งหนึ่ง

พูดภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการได้เลื่อนตำแหน่ง

ประโยคภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับได้เลื่อนตำแหน่ง (Get promoted)

I have been promoted to …. .
ไอ แฮฝ บีน พรอโมทเทด ทู .....
ฉันได้เลื่อนตำแหน่งเป็น .....

I have been promoted to Marketing Director.
ไอ แฮฝ บีน พรอโมทเทด ทู มาร์เคททิ่ง ไดเรคเทอร์
ผมได้เลื่อนตำแหน่งเป็นผู้บริหารการตลาดแล้ว

I have recently been promoted to the post of finance manager.
ไอ แฮฝ รีเซนทลิ บีน พรอโมทเทด ทู เธอะ โพส ออฟ ไฟแนนซฺ แมเนเจอร์
ผมเพิ่งได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้จัดการการเงินครับ

I just got a promotion to head of my department.
ไอ จัสทฺ กอท เออะ พรอเมอชึน ทู เฮด ออฟ มาย ดิพาร์ทเมินทฺ
ผมเพิ่งได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้าแผนกครับ

Congratulations on your promotion.
คอนแกรชชูเลชัน ออน ยัวร์ พรอเมอชึน
ยินดีกับการเลื่อนตำแหน่งของคุณนะ

บทสนทนาภาษาอังกฤษ (Conversation) เกี่ยวกับการเลื่อนขั้น / เลื่อนตำแหน่ง

Somkid: Hi Paul. I’ve got good news to tell you.
ไฮ พอล ไอฝฺ กอท กูด นิวสฺ ทู เทล ยู
หวัดดีพอล ฉันมีข่าวดีจะบอกนาย

Paul: Wow! What’s that?
ว้าว วอทสฺ แธท
ว้าว เรื่องอะไรเหรอ

Somkid: I have been promoted to Marketing Director.
ไอ แฮฝ บีน พรอโมทเทด ทู มาร์เคททิ่ง ไอเรคเทอร์
ฉันได้เลื่อนตำแหน่งเป็นผู้บริหารฝ่ายการตลาดแล้ว

Paul: Congratulations! It’s a big challenge for you.
คอนแกรททิวเลชึนสฺ อิทสฺ เออะ บิ๊ก ชาลเล้นจฺ ฟอร์ ยู
ยินดีด้วยนะ มันท้าทายสำหรับนายทีเดียว

Somkid: Yeah. I will do my best.
เย่ ไอ วิล ดู มาย เบสทฺ
ใช่เลย ฉันจะทำให้ดีที่สุด