ส่วนใหญ่สิ่งของที่นำไปเยี่ยม ถ้าเป็นคนไทยมักนิยมเป็นสิ่งของ ของกิน ผลไม้ แต่ถ้าต่างประเทศ นิยมเป็นการ์ดคำอวยพร ช่อดอกไม้เล็กๆ หรือหนังสือ ไปเยี่ยมผู้ป่วย แต่มีสิ่งที่เหมือนกันเป็นธรรมเนียมคือการกล่าวอวยพรให้หายป่วย ให้กำลังใจผู้ป่วย และก่อนจะกล่าวอวยพรเราก็มักจะถามอาการว่าเป็นอย่างไรบ้าง ต่อไปนี้เรามาดูตัวอย่าง บทสนทนาภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับเยี่ยมเยียนผู้ป่วยในโรงพยาบาลกันเถอะ (Visiting Patients in Hospital)
ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ การไปเยี่ยมเยียนผู้ป่วย (Visiting Patients)
How are you feeling?
ฮาว อาร์ ยู ฟีลลิง
คุณรู้สึกเป็นอย่างไร
Are you feeling better?
อาร์ ยู ฟีลลิง เบทเทอร์
คุณรู้สึกดีขึ้นไหม
How do you feel?
ฮาว ดู ยู ฟีล
คุณรู้สึกเป็นอย่างไร
How are you doing?
ฮาว อาร์ ยู ดูอิง
คุณเป็นอย่างไรบ้าง
I have brought along some flowers to brighten you up.
ไอ แฮฟวฺ บรอท อะลอง ซัม ฟลาวเออร์ส ทู ไบรเทิน ยู อัพ
ผมเอาดอกไม้มาเยี่ยมเพื่อทำให้คุณสดชื่นขึ้น
I have brought your favorite comic books.
ไอ แฮฟวฺ บรอท ยัวร์ เฟฟเวอริท คอมิก บุคส์
ฉันเอาหนังสือการ์ตูนเรื่องโปรดของคุณมาให้
Get well soon.
เกท เวล ซูน
หายเร็วๆ นะครับ
Hope you are back on your feet again very soon.
โฮป ยู อาร์ แบค ออน ยัวร์ ฟีท อะเกน เวรี ซูน
หวังว่าคุณจะหายดีเร็วๆ นี้นะ
Wishing you a speedy recovery
วิชชิง ยู อะ สปีดี รีคัฟเวอรี
ขอให้คุณฟื้นตัวได้ไวๆ นะ
Hurry back. We all miss you.
เฮอรี แบค วี ออล มิส ยู
รีบหายไวๆ นะ พวกเราทุกคนคิดถึงคุณ
บทสนทนาภาษาอังกฤษ (Conversation)
A: How are you feeling?
ฮาว อาร์ ยู ฟีลลิง
คุณรู้สึกเป็นอย่างไรบ้างครับ
B: I still have a little headache every now and then.
ไอ สติล แฮฟวฺ อะ ลิทเทิล เฮดเอค เอฟวรี นาว แอนดฺ เธน
ฉันยังปวดหัวเป็นบางครั้งบางคราวอยู่ค่ะ
A: I have brought along some flowers to brighten you up.
ไอ แฮฟวฺ บรอท อะลอง ซัม ฟลาวเออร์ส ทู ไบรเทิน ยู อัพ
ผมเอาดอกไม้มาเยี่ยมเพื่อทำให้คุณสดชื่นขึ้นนะ
B: Thank you. That’s very kind of you.
แธงคฺ ยู แธทสฺ เวรี ไคนดฺ ออฟ ยู
ขอบคุณมากนะคะ คุณใจดีจังเลย
อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ : บทสนทนาภาษาอังกฤษ การเยี่ยมไข้ (เพื่อนประสบอุบัติเหตุ)