บทสนทนา พร้อมคำศัพท์ภาษาอังกฤษ วันลอยกระทง (Loy Krathong Festival)

ประเพณีวันลอยกระทง (Loy Krathong Festival) ซึ่งตรงกับวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 12 (Full moon day of the twelfth lunar month) เป็นวันขอขมาต่อพระแม่คงคาที่สืบทอดกันมา ซึ่งปัจจุบันแต่ละแห่งก็จะมีการจัดงานวันลอยกระทงขึ้น พร้อมมีกิจกรรมแสดงต่างๆ มากมาย สำหรับบทนี้จึงได้รวบรวม คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ประโยคภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับวันลอยกระทง และ บทสนทนาภาษาอังกฤษ ที่เกี่ยวข้องกับวันลอยกระทง มาฝากเพื่อนๆกัน

ตัวอย่าง ประโยคภาษาอังกฤษ วันลอยกระทง (Loy Krathong Festival)

• Let’s go to the Loy Krathong Festival.

  เลทส โก ทู เดอะ ลอยกระทง เฟสติวัล

  ไปงานลอยกระทงกัน

 

• Let’s go float a Krathong.

  เลทส โก โฟลท อะ กระทง

  ไปลอยกระทงกัน

 

• Let’s make a Krathong.

  เลทส เมค อะ กระทง

  มาทำกระทงกัน

 

• What do we use to make a Krathong?

  วอท ดู วี ยูส ทู เมค อะ กระทง?

  เราใช้อะไรทำกระทง

 

• A Krathong made of banana leaves is good.

  อะ กระทง เมด ออฟ บานาน่า ลีฟซ อิส กู้ด

  กระทงใบตองก็เข้าท่านะ

 

• Where are we going to float our Krathong?

  แวร์ อาร์ วี โกอิง ทู โฟลท เอาเออร์ กระทง

  ไปลอยกระทงที่ไหนดี

 

• Light the candle first, and then stick it on the Krathong.

  ไลน์ เดอะ แคนเดิล เฟิร์สท แอนด เดน สติค อิท ออน เดอะ กระทง

  จุดเทียนก่อน แล้วค่อยปักในกระทง

 

• Put the krathong on the water.

  พุท เดอะ กระทง ออน เดอะ วอเทอร

  เอากระทงวางลงในน้ำ

 

• Where did the Krathong go?

  แวร์ ดิด เดอะ กระทง โก

  กระทงไปไหนแล้ว

 

• It’s over there.

  อิทส โอเวอร์ แดร์

  ไปนู่นแล้ว

 

• Can we take it back?

  แคน วี เทค อิท แบค

  เอากลับมาได้ไหม

 

• No, we can’t.

  โน วี แคนท

  ไม่ได้

 

• There will be someone coming to remove them in the morning.

  แดร์ วิล บี ซัมวัน คัมมิง ทู รีมูฟ เดม อิน เดอะ มอร์นิ่ง

  ตอนเช้าจะมีคนมาเก็บ

 

 

บทสนทนาภาษาอังกฤษ วันลอยกระทง (Conversation)

 

A:  Are you going to the Loy Krathong Festival?

อาร์ ยู โกอิง ทู เดอะ ลอยกระทง เฟสติวัล

คุณจะไปงานลอยกระทงหรือเปล่า?

 

B:  Yes, I am going.

เยส ไอ แอม โกอิง

ฉันจะไป

 

A:  Where are you going to the Loy Krathong Festival?

แวร์ อาร์ ยู โกอิง ทู เดอะ ลอยกระทง เฟสติวัล

คุณจะไปลอยกระทงที่ไหน?

 

B:  I am going to float at Iconsiam.

ไอ แอม โกอิง ทู โฟลท แอท ไอคอนสยาม

ฉันจะไปลอยกระทงที่ไอคอนสยาม

 

A:  Do you want to go the Loy Krathong Festival with me?

ดู ยู วอน ทู โก เดอะ ลอยกระทง เฟสติวัล วิธ มี

คุณไปลอยกระทงกับผมไหม?

 

B:  No, I don’t

โน ไอ โดนท

ไม่ ฉันไม่ไปค่ะ

 

A:  Who are you going to the Loy Krathong Festival with?

ฮู อาร์ ยู โกอิง ทู เดอะ ลอยกระทง เฟสติวัล วิธ

คุณจะไปลอยกระทงกับใคร

 

B:  I will go with my boyfriend.

ไอ วิล โก วิธ มาย บอยเฟรน

ฉันจะไปกับแฟนค่ะ

 

A:  What time are you going to the Loy Krathong Festival?

วอท ไทม อาร์ ยู โกอิง ทู เดอะ ลอยกระทง เฟสติวัล

คุณจะไปลอยกระทงกี่โมง

 

B:  I will go at 7 pm.

ไอ วิล โก แอท เซเว่น พีเอ็ม

ฉันจะไป 1 ทุ่ม

 

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ วันลอยกระทง (Vocabulary)

 

temple fair          เทมเพิล แฟร์          งานวัด

candle                แคนเดิล                เทียน

joss stick            จ๊อส สติ๊ก               ธูป

river                   ริเวอร์                    แม่น้ำ

banana leaf        บานาน่า ลีฟ           ใบตอง

Krathong           กระทง                   กระทง

decorated          เดโคเรทเต๊ท          ตกแต่ง

stage                 สเตจ                     เวที

Noppamas Beauty Contest  นพมาศ บิวที่ คอนเทส การประกวดนางงามนพมาศ

ritual                  ริชั่วร์                      พิธีกรรม

goddess of river ก๊อดเดส ออฟ ริฟเวอะ พระแม่คงคา

flower                ฟลาวเวอร์              ดอกไม้

fireworks           ไฟร์เออะเวิร์ค          ดอกไม้ไฟ, พลุ

flying lantern     ฟรายอิ้ง แลนเทิร์น   โคมลอย

full moon          ฟลู มูน                    พระจันทร์เต็มดวง

tradition           เทร ดิชั่น                 ประเพณี

coin                 คอย                        เหรียญ

 

ยังมีบทสนทนาภาษาอังกฤษที่คุณไม่ควรพลาด อ่านเพิ่มเติม 👉 บทสนทนาภาษาอังกฤษ Loy Krathong Festival (วันลอยกระทง)

สุดท้ายก็ให้ขอมีความสุขในวันลอยกระทงและนำประโยค บทสนทนา คำศัพท์ต่างๆ ไปประยุกต์ใช้ในชีวิตประจำวันได้นะครับ