วันพฤหัสบดีที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2557

บทสนทนาภาษาอังกฤษ Housework (งานบ้าน) ตอนที่ 1

ADVERTISEMENT

งานบ้านภาษาอังกฤษ (Housework) เรื่องใกล้ตัวเราอาจน้อยนักที่พูดถึงนั่นคือ บทสนทนาภาษาอังกฤษเรื่องงานบ้านงานเรือน การทำงานบ้าน เช่นการทำความสะอาดบ้าน ซักผ้า ล้างห้องน้ำ ทำกับข้าว ล้างจาน เป็นต้น มักเป็นการสนทนากันภายในครอบครัว พ่อ แม่ ลูก ซึ่งจะแบบเป็นตอนๆ เพื่อให้ง่ายแก่การอ่านและทำความเข้าใจได้ง่ายขึ้น ในตอนที่ 1 นี้จะเป็นเรื่องเกี่ยวกับความสะอาดภายในบ้าน ตัวอย่างประโยคสนทนา ดังนี้

บทสนทนางานบ้านภาษาอังกฤษ Housework

การทำความสะอาดห้องนอน

You have to clean your bedroom at least once a week.
ยู แฮฟว ทู คลีน ยัวร์ เบดรูม แอท ลีสท วันซ อะ วีค
ลูกต้องทำความสะอาดห้องนอนอย่างน้อยอาทิตย์ละ 1 ครั้งนะลูก
It looks like a midden. Cleaning up this room!
อิท ลุคส ไลค อะ มิดเดิน คลีนนิง อัพ ธิส รูม
มันดูเหมือนกองขยะเลยนะ ทำความสะอาดห้องซะ
Where’s my broom?
แวร์ส มาย บรูม
ไม้กวาดของหนูอยู่ที่ไหนค่ะ
Please pass me the broom.
พลีซ พาส มี เธอะ บรูม
ช่วยส่งไม้กวาดให้หนูหน่อยค่ะ
Don’t forget the trash needs to be taken out.
โดนท ฟอร์เกท เธอะ แทรช นีดส ทู บี เทเคิน เอาท
อย่าลืมเอาขยะไปทิ้งด้วยละ
Then go to vacuum the carpet. How can I keep your room tidy?
เธน โก ทู แวคคิวอัม เธอะ คาร์พิท ฮาว แคน ไอ คีพ ยัวร์ รูม ไทดี
เสร็จแล้วก็ไปดูดฝุ่นพรมด้วยนะ แม่จะทำให้ห้องลูกเป็นระเบียบได้ยังไงนะ

ซักผ้า รีดผ้า

Mom, What are you doing?
มอม วอท อาร์ ยู ดูอิง
แม่ กำลังทำอะไรอยู่ค่ะ
I’m going to do the laundry.
ไอม โกอิง ทู ดู เธอะ ลอนดรี
แม่กำลังจะซักผ้าจ๊ะลูก
Put your clothes into the laundry basket.
พุท ยัวร์ โคลซ อินทู เธอะ ลอนดรี บาสคิท
เอาเสื้อผ้าของลูกใส่ตะกร้าซักผ้าด้วย
May I help you?
เมย์ ไอ เฮลพ ยู
ให้หนูช่วยไหมคะ
Can you go to the store to get me some detergent.
แคน ยู โก ทู เธอะ สทอร์ ทู เกท มี ซัม ดิเทอะเจินท
ลูกช่วยไปซื้อผงซักฟอกที่ร้านค้าให้แม่หน่อยได้ไหม
Anything else, mom?
เอนนีธิง เอลซ มอม
มีอย่างอื่นอีกหรือเปล่าค่ะ
Oh! If you come back please press clothes for me.
โอ อีฟ ยู คัม แบค พลีซ เพรส โคลธซ ฟอร์ มี
อ๋อ ถ้าลูกกลับมาช่วยรีดเสื้อผ้าให้แม่หน่อยนะ
Of course, mom. Don’t worry.
ออฟ คอร์ส มอม โดนท เวอรี
ได้ค่ะแม่ ไม่ต้องห่วง
Careful, the iron is hot.
แคร์ฟูล เธอะ ไอเอิร์น อีส ฮอท
ระวังนะ เตารีดมันร้อน

การทำความสะอาดห้องน้ำ

The toilet is very dirty, it needs to be cleaned.
เธอะ ทอยลิท อีส เวรี เดอะที อิท นีดส ทู บี คลีนด
ห้องน้ำนี่สกปรกแล้วนะ ควรทำความสะอาดได้แล้ว
Would you mind scrubing the bathroom floor?
วูด ยู ไมนด สครับบิง เธอะ บาธรูม ฟลอร์
ลูกขัดพื้นห้องน้ำได้ไหม
What should I use to clean it?
วอท ชูด ไอ ยูส ทู คลีน อิท
ผมควรใช้อะไรทำความสะอาดมันดีครับ
I use a rag to clean the stain off the basin.
ไอ ยูส อะ แรก ทู คลีน เธอะ สเทน ออฟ เธอะ เบซิน
ลูกใช้ผ้าขี้ริ้วทำความสะอาดคราบบนอ่างล้างหน้า
You have to clean the bathroom at least once a week.
ยู แฮฟว ทู คลีน เธอะ บาธรูม แอท ลีสท วันซ อะ วีค
ลูกต้องทำความสะอาดห้องน้ำอย่างน้อยอาทิตย์ละครั้งนะ
I just washed them yesterday.
ไอ จัสท วอชท เธม เยสเทอะเดย์
หนูเพิ่งล้างไปเมื่อวานนี้เอง
You should scrub the toilet bowl with the brush.
ยู ชูด สครับ เธอะ ทอยลิท โบล วิธ เธอะ บรัช
ลูกควรจะใช้แปรงขัดโถชักโครกนะ
ADVERTISEMENT