บทสนทนาภาษาอังกฤษเรื่องการซื้อบ้าน (Buying a House) สำหรับใครที่กำลังจะซื้อบ้านคงได้นำไปใช้ในการถามตอบได้บ้าง ไม่ว่าจะเกี่ยวกับประโยคพูดถามราคาบ้าน ดาวน์เท่าไร ดอกเบี้ยเงินกู้บ้านเท่าไร อย่างนี้เป็นต้น รวมไปถึงกู้เงินจากธนาคารเพื่อซื้อบ้าน บทสนทนาที่ธนาคาร (At the Bank) อาจไม่สามารถนำเสนอได้ทั้งหมดในส่วนนั้น ดังนั้นวันนี้จะนำเสนอตัวอย่าง ประโยคภาษาอังกฤษเบื้องต้น เกี่ยวกับถาม-ตอบเรื่องการซื้อบ้านกันครับ
บทสนทนาการซื้อบ้านภาษาอังกฤษ (Buying a House)
ซื้อบ้าน ภาษาอังกฤษ ถามราคาเกี่ยวกับบ้านว่าบ้านหลังนี้ราคาเท่าไร ตัวอย่างถาม-ตอบ เช่น
How much is this house?
ฮาว มัช อีส ธิส เฮาส
บ้านหลังนี้ราคาเท่าไหร่
คำตอบที่ได้อาจพูดว่า…
The price is…(ราคาบ้าน)…baht.
เธอะ ไพรซ์ อิส…….บาท
…….บาทครับ/ค่ะ
| 5 million baht. ไฟว์ มิลเลียน บาท |
ราคาห้าล้านบาทครับ/ค่ะ |
| It’s 5 million baht. อิทส ไฟว์ มิลเลียน บาท |
ราคาห้าล้านบาทครับ/ค่ะ |
| The price is 5 million baht. เธอะ ไพรซ์ อิส ไฟว์ มิลเลียน บาท |
ราคาห้าล้านบาทครับ/ค่ะ |
หากถามเกี่ยวกับการจ่ายเงินดาวน์ ดอกเบี้ยเงินกู้บ้าน เท่าไร เช่น
| How much do I need to pay for the down payment? ฮาว มัช ดู ไอ นีด ทู เพย์ ฟอร์ เธอะ ดาวน์ เพย์เมนท์ |
ฉันต้องจ่ายเงินดาวน์เท่าไหร่ค่ะ |
| Fifteen percent of the house price. ฟิฟทีน เพอร์เซนท์ ออฟ เธอะ เฮาส ไพรซ์ |
15 เปอร์เซ้นของราคาบ้านครับ |
| How much is the loan interest rate at this moment? ฮาว มัช อีส เธอะ โลน อินเทอรเรสท เรท แอท ธิส โมเมนท์ |
ตอนนี้อัตราดอกเบี้ยเงินกู้ เท่าไรค่ะ |
| Currently, 5 percent. เคอเรนทลิ ไฟว์ เพอร์เซนท์ |
ตอนนี้อยู่ที่ 5 เปอร์เซ็นต์ครับ |
ก่อนเข้าบทตัวอย่างสนทนาเรามาทำความรู้จักเกี่ยวกับบ้านกันก่อนนะ
| Detached house ดีแทชด์ เฮาส์ |
บ้านหลังเดี่ยว |
| Town house ทาวน์ เฮาส์ |
บ้านทาวน์เฮาส์ |
| Condominium คอนโดมีเนียม |
บ้านคอนโดมีเนียม |
| One-storey วัน-สทอเรย์ |
ชั้นเดียว |
| two-storey ทู-สทอเรย์ |
สองชั้น |
| Three-storey ธรี-สทอเรย์ |
สามชั้น |
| One-bedroom วัน-เบดรูม |
หนึ่งห้องนอน |
| Two-bedroom ทู-เบดรูม |
สองห้องนอน |
| One-bath วัน-บาธ |
หนึ่งห้องน้ำ |
| Two-bath ทู-บาธ |
สองห้องน้ำ |
ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ (Conversation)
เป็นการถาม-ตอบ ระหว่างผู้ซื้อบ้าน (นาย A) กับตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ (นาย B)
| A : | How much is this house? ฮาว มัช อีส ธิส เฮาส์ หลังนี้ราคาเท่าไหร่ครับ |
| B : | The price is 5 million baht. เธอะ ไพรซ์ อีส ไฟว์ มิลเลียน บาท ราคาห้าล้านบาทครับ |
| B : | This is a three-storey, five-bedroom and three-bath house. ธิส อีส อะ ธรี-สทอเรย์ ไฟว์-เบดรูม แอนด์ ธรี-บาธ เฮาส์ นี่คือบ้านสามชั้นห้าห้องนอน และสามห้องน้ำครับ |
| A : | It looks fantastic, How much do I need to pay for the down payment? อิท ลุคส์ แฟนแทสทิค ฮาว มัช ดู ไอ นีด ทู เพย์ ฟอร์ เธอะ ดาวน์ เพย์เมนท์ มันดูเยี่ยมมากเลย ผมต้องจ่ายเงินดาวน์เท่าไหร่ครับ |
| B : | 5 percent for the down payment. For the rest, you can ask for a loan from a bank. ไฟว์ เพอร์เซนท์ ฟอร์ เธอะ ดาวน์ เพย์เมนท์ ฟอร์ เธอะ เรสท์ ยู แคน อาสค์ ฟอร์ อะ โลน ฟรอม อะ แบงค์ ห้าเปอร์เซ็นต์สำหรับเงินดาวน์ ที่เหลือคุณสามารถขอเงินกู้จากธนาคารได้ครับ |
| A : | I see. How much is the loan interest rate at this moment? ไอ ซี ฮาว มัช อีส เธอะ โลน อินเทอเรสท์ เรท แอท ธิส โมเมนท์ ผมเข้าใจแล้วครับ ตอนนี้อัตราดอกเบี้ยเงินกู้อยู่ที่เท่าไรครับ |
| B : | Currently, 5 percent. เคอเรนทลิ ไฟว์ เพอร์เซนท์ ตอนนี้อยู่ที่ 5 เปอร์เซ็นต์ครับ |
ตัวอย่างบทสนทนาซื้อบ้านภาษาอังกฤษข้างต้นเป็นเพียงแค่เหตุการณ์สมมุติ ข้อมูลดังกล่าวอาจไม่เป็นความจริงนะครับ เพื่อเป็นแนวทางในการใช้ ประโยคภาษาอังกฤษเกี่ยวกับเรื่องการซื้อบ้าน หวังว่าคงเป็นประโยชน์กับท่านผู้อ่านที่กำลังมองหาบ้านใหม่ หรือเกี่ยวกับการซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ ทั้งผู้ซื้อและผู้ขาย
นอกจากนี้ยังมีเนื้อหาดีๆ เกี่ยวกับ บทสนทนาภาษาอังกฤษ Buying a Car (ซื้อรถ) ให้ติดตามอ่านต่อนะครับ