หากต้องการไปซื้อยาที่ร้านขายยาอาจมีประโยคสนทนากับเภสัชกร ด้วยประโยคที่แตกต่างกันไป ด้วยอาการหรือยาที่ต้องการจะซื้อ ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างประโยคสนทนาภาษาอังกฤษที่ร้านขายมาฝากกัน ดังนี้
ประโยคสนทนาภาษาอังกฤษที่ร้านขายยา (At Pharmacist)
| I’d like some… ไอด ไลค ซัม… | ฉันอยากได้…หน่อย |
| Have you tried…? แฮฟว ยู ไทรด | คุณเลยลอง(ยา)…บ้างไหม |
| You could try this… ยู คูด ไทร ธิส… | คุณควรจะลอง(ยา)…นี้ |
May I have some medicines for…?
เมย์ ไอ แฮฟว ซัม เมดดิซินส ฟอร์…
ฉันขอซื้อยาสำหรับ(อาการ)…หน่อยได้ไหม
Do you have any pills to stop…?
ดู ยู แฮฟว เอนนี พิลส ทู สทอพ…
คุณมียาแก้(อาการ)…บ้างไหม
Can you recommend anything for…?
แคน ยู เรคคะเมนด เอนนีธิง ฟอร์…
คุณช่วยแนะนำอะไรสักอย่างสำหรับ(อาการ)…หน่อยได้ไหม
Have you got anything for…?
แฮฟว ยู กอท เอนนีธิง ฟอร์…
คุณมียาสำหรับ(อาการ)…บ้างไหม
| I’m suffering from… ไอม ซัฟเฟอะริง ฟรอม… | ฉันป่วยมาจาก… |
| travel sickness แทรฟเวิล ซิคเนส | เมารถ/เมาเรือ/เมาเครื่องบิน |
| indigestion อินไดเจสชัน | อาหารไม่ย่อย |
| hay fever เฮย์ ฟีเวอะ | แพ้ละออง/เกสรดอกไม้ |
| cold sores โคลด ซอร์ส | โรคปากนกกระจอก/ปากเปื่อย |
| chapped lips แชพท ลิพส | ปากแห้งแตก/ปากลอก |
| athlete’s foot แอธลีทส ฟุท | น้ำกัดเท้า/เชื้อราที่เท้า |
I ‘ve got a prescription heve from the doctor.
ไอฟว กอท อะ พรีสคริพชัน เฮียร์ ฟรอม เธอะ ดอคเทอะ
ผมมีใบสั่งยาจากหมอมาด้วยครับ
Can I buy this without a prescription?
แคน ไอ บาย ธิส วิธเอาท อะ พรีสคริพชัน
ฉันจะซื้อโดยไม่มีใบสั่งยาได้ไหม
It’s only available on prescription.
อิทส โอนลี อะเวลละเบิล ออน พรีสคริพชัน
ซื้อได้เฉพาะที่มีใบสั่งยาเท่านั้น
I’d like to speak to the pharmcist, please.
ไอด ไลค ทู สพีค ทู เธอะ ฟาร์มะซิสท พลีซ
ฉันต้องการคุยกับเภสัชกรค่ะ
What are you allergic to?
วอท อาร์ ยู แอลเลอะจิค ทู
คุณแพ้อะไรบ้างไหม
Does it have any side-effects?
ดาส อิท แฮฟว เอนนี ไซด เอฟเฟคทซ
มันจะมีผลข้างเคียงอะไรไหม
It can make you feel drowsy.
อิท แคน เมค ยู ฟีล เดราซี
มันจะทำให้คุณรู้สึกมึนงง
You should avoid…
ยู ชูด อะวอยด…
คุณควรจะหลีกเลี่ยง…
How frequently should I take the drug?
ฮาว ฟรีเควินทลี ชูด ไอ เทค เธอะ ดรัก
ผมต้องทานยาบ่อยแค่ไหน
When do you thik I shall be better?
เวน ดู ยู ธิงค ไอ แชล บี เบทเทอะ
คุณคิดว่าอาการของฉันจะดีขึ้นเมื่อไหร่
Do I have to come back for a checkup?
ดู ไอ แฮฟว ทู คัม แบค ฟอร์ อะ เชคอัพ
ผมต้องกลับมาตรวจอีกไหม
If it’s not better after a week, you should go to see your doctor.
อิฟ อิทส นอท เบทเทอะ อาฟเทอะ อะ วีค ยู ชูด โก ทู ซี ยัวร์ ดอคเทอะ
ถ้าหลังจากหนึ่งอาทิตย์แล้วมันยังไม่หาย คุณควรจะไปหาหมอนะ