สนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับเรื่องไฟไหม้ (Fire) ไม่มีใครอยากให้เกิดเหตุฉุกเฉิน (Emergency) แต่เมื่อมีเหตุการณ์จำเป็นที่จะต้องใช้บทสนทนาเหล่านี้ในการสื่อสารก็ถือว่ามีประโยชน์อยู่ไม่น้อย บทสนทนาไฟไหม้ภาษาอังกฤษ เป็นตัวอย่างประโยคที่มักได้ใช้ในชีวิตประจำวัน เช่นหากคุณอยู่ในเหตุการณ์นั่นๆ คุณสามารถพูดว่า “Fire! (ไฟเออะ) แปลว่า ไฟไหม้ “ สั้นๆ แบบนี้ก็ได้ หรือ “There’s a fire! (แธร์ส อะ ไฟเออะ) แปลว่า ครงนั้นมีไฟไหม้ครับ”เป็นต้น ต่อไปนี้เป็นประโยคสนทนาเกี่ยวกับเหตุฉุกเฉิน ไฟไหม้-อัคคีภัย ดังนี้
| There’s a fire! แธร์ส อะ ไฟเออะ |
ตรงนั้นมีไฟไหม้ |
|
The building’s on fire! เธอะ บิลดิงส ออน ไฟเออะ |
ไฟไหม้ตึกครับ |
|
Call the fire brigade! คอล เธอะ ไฟเออะ บริเกด |
โทรเรียกหน่วยดับเพลิง |
|
Can you smell burning? แคน ยู สเมล เบิร์นนิง |
คุณได้กลิ่นอะไรไหม้ไหมครับ |
ประโยคข้างต้นเป็นสัญญาณฉุกเฉินที่เราต้องตั้งสติและรีบดำเนินการแก้ไขโดยด่วน และหากมีเหตุการณ์เกิดขึ้นกับตัวเรา อาจเจอประโยคภาษาอังกฤษ เช่น
|
I’ve burnt myself. ไอฟว เบิร์นท มายเซลฟ |
ผมโดนไฟลวกครับ |
| I need a doctor. ไอ นีด อะ ดอคเทอะ |
ผมต้องการแพทย์ |
|
I has burned my foot. ไอ แฮส เบิร์นด มาย ฟุต |
เท้าของผมถูกไฟลวก |
|
It happened out of the blue. อิทส แฮพเพินด เอาท ออฟ เธอะ บลู |
มันเกิดขึ้นโดยที่ไม่ได้คาดคิด |
|
We were completely taken aback by an accident. วี เวอร์ คัมพลีทลี เทเคิน อะแบค บาย แอน แอคซิเดินท |
พวกเราตกใจสุดขีดจากอุบัติเหตุ |
|
It’s awful/terrible. อิทส ออฟูล/เทอระเบิล |
มันช่างน่ากลัว |
|
We’re all in a complete shock. วีเออะ ออล อิน อะ คัมพลีท ช็อค |
เราทุกคนตกใจมาก |
|
This is the worst thing that could have happened. ธิส อีส เธอะ เวิร์สท ธิง แธท คูด แฮฟว แฮพเพินด |
นี่คือเรื่องเลวร้ายที่สุด ที่เคยเกิดขึ้นมาเลย |
|
I just can’t got over. ไอ จัสท แคนท กอท โอเวอะ |
ผมไม่สามารถลืม ความเจ็บปวดนั้นได้ |
| It’s a tragedy. อิทส อะ แทรจจิดี |
มันเป็นโศกนาฎกรรม |
บทสนทนาภาษาอังกฤษเรื่องใกล้ตัวไกลตัวแม้แต่เรื่องเล็กๆน้อยๆ ก็ไม่อาจมองข้ามอย่างเช่น บทสนทนาไฟไหม้ภาษาอังกฤษ (Fire) ที่อาจเกิดขึ้นได้ทุกเวลา หวังว่าคงเป็นประโยชน์ต่อผู้อ่านและสามารถไปใช้ให้เกิดประโยชน์ในชีวิตประจำวันได้นะครับ