บทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับวันคริสต์มาส (Christmas day) เทศกาลวันคริสต์มาส (Christmas Festival) ตรงกับวันที่ 25 ธันวาคม ของทุกปี บางที่มีการตกแต่งต้นคริสต์มาสสวยงาม จัดงานเลี้ยง แต่งตัวซานตาคลอสแจกของขวัญให้กับเด็กๆ เขียนการ์ดอวยพร หรือมีการจัดกิจกรรมวันคริสต์มาสเล่นเกมส์ต่างๆ มาดูตัวอย่าง สนทนาภาษาอังกฤษในวันคริสต์มาส กันเถอะ
ประโยคภาษาอังกฤษวันคริสต์มาส (Christmas)
Useful expressions
| Merry Christmas เมอรี่ คริสมาส |
สุขสันต์วันคริสต์มาส |
|
I wish you a Merry Christmas ไอ วิช ยู อะ เมอรี่ คริสมาส |
ฉันขออวยพรให้คุณสุขสันต์วันคริสต์มาส |
| Best Wishes เบสท์ วิชเชส |
โชคดี |
|
What do you do for Christmas? วอท ดู ยู ดู ฟอร์ ครอสมาส |
ทำอะไรในวันคริสต์มาส |
|
How do you celebrate Christmas? ฮาว ดู ยู เซเลเบรท คริสมาส |
คุณฉลองวันคริสต์มาสอย่างไร |
บทสนทนาภาษาอังกฤษ (Conversation) วันคริสต์มาส (Christmas)
In the classroom
|
Ms. Leanne: มิสลีแอน |
Alright everyone, today we are going to write some card. Do you
know why? เอาล่ะ ทุกคน วันนี้เราจะเขียนการ์ดกันนะคะ รู้ไหมว่าทำไม |
|
Kids: เด็กๆ |
Because it’s Christmas!! เพราะเป็นวันคริสมาสครับ/ค่ะ |
|
Ms. Leanne: มิสลีแอน |
Yes, that’s right. It’s Christmas so we are going to make a card
for our parents. ใช่จ้ะ ถูกต้อง มันเป็นวันคริสมาส เพราะฉะนั้น เราจะทำการ์ดให้กับพ่อแม่ของเรากัน |
| Tao Tao: เต๋าเต๋า |
What should we write on the card? เราควรเขียนอะไรในการ์ดหรอครับ |
|
Ms. Leanne: มิสลีแอน |
So normally people write “Merry Christmas!” or “Best wishes for
holidays!”. Something like this on the card. โดยปกติแล้วคนก็จะเขียน “สุขสันต์วันคริสมาส” หรือไม่ก็ “ขอให้มีความสุขในวันหยุด” อะไรประมาณนี้จ้า |
| Tao Tao: เต๋าเต๋า |
Ohhh okay. And what do people do for Christmas? อ้อ ครับ แล้วปกติคนส่วนใหญ่ทำอะไรในวันคริสมาสครับ |
|
Ms. Leanne: มิสลีแอน |
Is there anybody can answer Tao Tao’s question? Because he is Thai
so he might not know. มีใครพอจะตอบคำถามเต๋าเต๋าได้ไหมจ้ะ เพราะเค้าเป็นคนไทย เค้าอาจจะไม่รู้จ้า |
| Mitchell: มิทเชล |
Normally people in the family gather to eat and exchange some
gifts. They also give each other cards and play some games together.
It’s the important holidays that happens once a year. ปกติทุกคนในครอบครัวก็จะมารวมตัวกันเพื่อทานข้าว แลกเปลี่ยนของขวัญ แล้วพวกเค้าก็มักจะให้การ์ดกันและกัน หรือเล่นเกมส์ด้วยกัน มันเป็นวันหยุดที่สำคัญที่เกิดขึ้นปีละครั้ง |
|
Ms. Leanne: มิสลีแอน |
Thank you Mitchell, good explanation. ขอบใจจ้า มิทเชล อธิบายได้ดีมาก |
หากเราได้การ์ดอวยพรเราก็ควรอวยพรกลับด้วยประโยคบทสนทนาภาษาอังกฤษ ทักทาย-อวยพรในวันเทศกาล (Festival Greetings) ได้เช่นกัน ถัดจากวันคริสต์มาสก็เข้าสู่ช่วงส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่นั่นเอง บทต่อไปเรามาเรียนรู้เกี่ยวกับ บทสนทนาภาษาอังกฤษ อาจเกี่ยวกับวันปีใหม่ก็ได้ รอติดตามอ่านกันนะครับ สำหรับบทนี้ขอจบเพียงเท่านี้ก่อนครับ บ๊ายบาย