บทสนทนาภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับวันวาเลนไทน์ Valentine’s Day สำหรับคู่รักหนุ่มสาวถือว่าเป็นวันพิเศษ นอกจากการอวยพรแล้วอาจมีการมอบของขวัญพิเศษให้แก่กันในวันวาเลนไทน์ เรามาดูตัวอย่างการสนทนาภาษาอังกฤษของโจนาธานและเคธ ว่าเขาทั้งคู่มีอะไรเซอร์ไพรส์ในวันวาเลนไทน์
ประโยคภาษาอังกฤษเกี่ยวกับวันวาเลนไทน์ (Valentine’s Day)
Useful expressions:
Happy Valentine’s Day |
สุขสันต์วันวาเลนไทน์ |
What’s happening? |
เกิดอะไรขึ้น |
| What’s going on? วอทส โกอิ้ง ออน |
เกิดอะไรขึ้น |
I’m so excited. |
ผมตื่นเต้นจังเลย |
| Don’t peep. ด้อนท์ พีพ |
ห้ามแอบดูนะคะ |
| How cute! ฮาว คิ้วท์ |
น่ารักอะไรอย่างนี้ |
| you look good on it. ยู ลุค กึ้ด ออน อิท | คุณใส่แล้วดูดีจัง |
บทสนทนาภาษาอังกฤษ (Conversation) วันวาเลนไทน์
It was a Valentine’s night. Kathy was waiting for Jonathan to come home after work. She has prepared some surprise for him. When the door opened, in the room was dark.
อิท วอส เอ วาเลนไทน ไนท์ เคที่ วอส เวททิ่ง ฟอ โจนาธาน ทู คัม โฮม อาฟเทอ เวิค ชี แฮส พรีแพรด์ ซัม เซอไพรส์ ฟอ ฮิม เวน เดอะ ดอร์ โอเพนด์ อิน เดอะ รูม วอส ดาร์คในคืนวันวาเลนไทน์ เคธี่กำลังรอโจนาธานกลับจากทำงาน เธอได้เตรียมเซอร์ไพรส์ไว้ให้เขา เมื่อประตูเปิดขึ้น ในห้องตกอยู่ในความมืด
| Jonathan โจนาธาน |
Oh! What’s happening here? โอ้ เกิดอะไรขึ้นที่นี่ |
| Kath เคธ |
Calm down, I’m here baby. ใจเย็นค่ะ ฉันอยู่นี่ที่รัก |
| Jonathan โจนาธาน |
Babe, what’s going on? ที่รัก เกิดไรขึ้น |
| Kath เคธ |
I got a surprise for you. Let me just put this blind folder on you. ฉันมีเซอไพรส์ให้คุณค่ะ เดี๋ยวขอปิดตาคุณก่อนนะ |
| Jonathan โจนาธาน |
Aww okay, babe. I’m so excited. ว้าวว โอเคที่รัก ผมตื่นเต้นจังเลย |
| Kath เคธ |
Don’t peep. ห้ามแอบดูนะคะ |
| Jonathan โจนาธาน |
Okay. โอเค |
| Kath เคธ |
And follow me. I’ll hold your hand. แล้วก็ตามฉันมาค่ะ ฉันจะจูงมือคุณไป |
| Jonathan โจนาธาน |
alright. ได้ครับ |
| Kath เคธ |
Almost there! Now open your eyes. ใกล้ถึงละค่ะ เปิดตาได้เลยตอนนี้ |
| Jonathan โจนาธาน |
Aww how cute! Thank you babe. โอ้วว น่ารักมาก ขอบคุณนะที่รัก |
| Kath เคธ |
I cooked all this dinner by myself. And this is your gift. Happy Valentine’s babe. ฉันทำมื้อเย็นนี้เองเลยนะ และนี่ก็ของขวัญของคุณค่ะ สุขสันต์วันวาเลนไทน์ที่รัก |
| Jonathan โจนาธาน |
Thank you so much. I love you to the bottom of my heart. Can I try this on? ขอบคุณมาก ผมรักคุณสุดหัวใจเลย ผมขอลองสวมดูได้ไหม |
| Kath เคธ |
Of course. Wow… you look good on it. แน่นอนค่ะ ว้าว คุณใส่แล้วดูดีมาก |
| Jonathan โจนาธาน |
Thanks. Your gift has been hide in your wardrobe for a week now. Lol go check it. ขอบคุณนะ ของขวัญของคุณถูกซ่อนอยู่ในตู้เสื้อผ้าคุณอาทิตย์นึงแล้ว ฮ่าๆๆ ไปลองดูสิ |
| Kath เคธ |
Oh REALLY? (runs to the wardrobe) Oh my gosh, babe. You know me. Thank you so much, I love you too. โอ้ จริงหรอคะ (วิ่งไปที่ตู้) โอ้ คุณพระ ที่รัก คุณรู้ใจฉัน ขอบคุณมากค่ะ รักคุณเหมือนกัน |