บทสนทนาภาษาอังกฤษ At the Wedding (ที่งานแต่งงาน)

บทสนทนาภาษาอังกฤษในสถานที่แต่งงาน At the Wedding (แอท เดอะ เวดดิ้ง) เมื่อเพื่อนทั้งสองคนมาร่วมงานแต่งงานของเพื่อนอีกคน มาดูตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษเขาพูดคุยอะไรบ้างในงานแต่งงาน

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ ที่งานแต่งงาน (At the Wedding)

You haven’t aged a day ยู แฮฟ'เวินท์ เอจด์ อะเดย์	เธอดูไม่ได้แก่ลงเลย
You look so pretty tonight. ยู ลุค โซ พริตที่ ทูไนท์	เธอดูสวยมากเลยนะคืนนี้
You’re always be kind to me ยัวร์ ออล' เวย์ซ บี ไคด์ ทู มี	เธอใจดีกับฉันเสมอเลย
I haven’t known her in person ไอ แฮฟ'เวินท์ โนน เฮอร์ อิน เพอร์สั้น	ฉันไม่รู้จักเค้าเป็นการส่วนตัว
She worked as a flight attendant ชี เวิร์ค แอส อะ ไฟลท์ อะเทน'เดินท์	หล่อนทำงานเป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน
I’m so happy to see you again แอม โซ แฮปปี้ ทู ซี ยู อะเกน	ดีใจที่ได้เจอเธออีก
we are deeply honored วี อาร์ ดีฟลี่ ออนเนอร์	เรารู้สึกเป็นเกียรติมาก
I wish you a happy married life. วิช ยู อะ แฮปปี้ แมร์หรีด ไลฟ์	ขอให้เธอมีชีวิตคู่ที่มีความสุข

บทสนทนาภาษาอังกฤษ (Conversation) ที่งานแต่งงาน (At the Wedding)

Meena: Hi! Darin, Long time no see!
มีนา: ไฮ! ดาริน ลอง ไทม์ โน ซี!
         สวัสดีดาริน ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ

Darin: Meena! You haven’t aged a day since we last met! You look so pretty tonight.
ดาริน: มีนา! ยู แฮฟ'เวินท์ เอจด์ อะเดย์ ซินซ์ วี ลาสท์ เม็ท! ยู ลุค โซ พริตที่ ทูไนท์
           มีนา! เธอดูไม่ได้แก่ลงเลยนะตั้งแต่เราเจอกันครั้งสุดท้าย เธอดูสวยมากเลยนะคืนนี้

Meena: Thank you! Darin. You’re always be kind to me, by the way, have you known the bride?
มีนา: แท้งคิว ดาริน ยัวร์ ออล' เวย์ซ บี ไคด์ ทู มี บาย เดอะ เวย์ ดู ยู โนว์ เดอะไบรด์?
         ขอบใจมากดาริน เธอใจดีกับฉันเสมอเลย นี่แน่ะ เธอรู้จักเจ้าสาวไหม?

Darin: No, I haven’t known her in person, but I heard that She worked as a flight attendant.
ดาริน: โน ไอ แฮฟ'เวินท์ โนน เฮอร์ อิน เพอร์สั้น, บัท ไอ เฮิร์ด แดท ชี เวิร์ค แอส อะ ไฟลท์ อะเทน'เดินท์
           ไม่จ๊ะ ฉันไม่รู้จักเค้าเป็นการส่วนตัว แต่ได้ยินมาว่าหล่อนทำงานเป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน

Meena: Wonderful! Look! Here they come, Hello Thanes. Congratulation!
มีนา: วันเดอร์ฟูล! ลุค! เฮียร์ เด คัม, เฮลโหล ธเนศ คันแกรชชะเล'เชิน!
         ยอดไปเลย! ดูนั่นสิ! พวกเขามาทางนี้แล้ว สวัสดีธเนศ ขอแสดงความยินดีด้วยนะ!

Thanes: Darin! Meena! I’m so happy to see you two again. Let me introduce you my sweetheart, Lydia.
ธเนศ: ดาริน! มีนา! แอม โซ แฮปปี้ ทู ซี ยู ทู อะเกน. เล็ท มี อินโทรดิวซ์ ยู มาย สวีตฮาร์ท ลิเดีย.
           ดาริน! มีนา! ดีใจที่ได้เจอเธอสองคนอีก! นี่ขอแนะนำให้รู้จักหวานใจของฉัน ชื่อลิเดีย

Lydia: Hello! I’m Lydia. Thank you for coming tonight, we are deeply honored.
ลิเดีย: เฮลโหล! แอม ลิเดีย แท้งคิว ฟอร์ คัมมิ่ง ทูไนท์ วี อาร์ ดีฟลี่ ออนเนอร์.
           สวัสดีค่ะ! ฉันชื่อลิเดียค่ะ ขอบคุณที่มางานคืนนี้นะคะ เรารู้สึกเป็นเกียรติมาก

Darin: Hi! Lydia. Nice to meet you. I’m happy for you two and wish you a happy married life.
ดาริน: ไฮ! ลิเดีย ไนซ์ ทู มีต ยู, แอม แฮปปี้ ฟอร์ ยู ทู แอนด์ วิช ยู อะ แฮปปี้ แมร์หรีด ไลฟ์
           สวัสดีลิเดีย ยินดีที่ได้รู้จักนะ ยินดีกับเธอทั้งคู่ด้วย ขอให้มีชีวิตคู่ที่มีความสุขนะ

สรุป Expression

Long time no see	ลอง ไทม์ โน ซี	ไม่ได้พบกันนาน
be kind to someone	บี ไคด์ ทู...	ใจดีต่อ/ทำดีต่อ
by the way	บาย เดอะ เวย์	ใช้เปลี่ยนหัวข้อสนทนา
Congratulation!	คอนเกร็ททูเลชั่น	ขอแสดงความยินดี!
To be deeply honored	ทู บี ดีพลี่ ออนเนอร์	รู้สึกเป็นเกียรติ

สรุป Vocabulary

Bride	ไบรด์	เจ้าสาว
flight attendant	ไฟลท์ อะเทน'เดินท์	พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน/แอร์โอสเตส
sweetheart	สวีตฮาร์ท	ที่รัก/หวานใจ
Honor	ออนเดอร์	เกียรติ, เกียรติยศ
Married Life	แมร์หรีด ไลฟ์	ชีวิตแต่งงาน, ชีวิตคู่