บทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการบรรยายสิ่งของ (Describe things) สำหรับผู้ที่ชอบลืมสิ่งของไว้ตามสถานที่ต่างๆ มันคงแย่ถ้าเป็นสิ่งของสำคัญมาก แต่เรามาดูตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษที่สามารถประยุกต์ใช้ในชีวิตประจำวันได้กันเถอะ
ตัวอย่างประโยค บรรยายสิ่งของภาษาอังกฤษ (Describe things)
“I lost my shoulder bag at the train station this morning”
ไอ ลอสท์ มาย โชลเดอร์ แบ็ค แอท เดอะ เทรน สเตชั่น ดิส มอร์นิ่ง
ผมทำกระเป๋าสะพานข้างหายที่สถานีรถไฟเมื่อเช้านี้
“Could you please give me more details about the bag?”
คูด ยู พลีส กีฟ มี มอร์ ดีเทล อะเบาท์ เดอะ แบ็ค?
คุณช่วยกรุณาให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกระเป๋าได้ไหมค่ะ
“What does it looks like?”
วอท ดาส อิท ลุคส์ ไลค์?
มันมีลักษณะอย่างไรคะ?
“It is a tiny square leather shoulder bag”
อิท อิส อะ ไทนี่ สแควร์ เลธเธอะ โชลเดอร์ แบ็ค”
มันเป็นกระเป๋าสะพายไหล่หนังทรงสี่เหลี่ยมขนาดเล็ก
What color is it?
วอท คัลเลอะ อิส อิท?
มันสีอะไรคะ?
We will call you immediately once we found your bag.
วี วิล คอล ยู อิมมีเดียตลี่ วันซ์ วี ฟาว ยัวร์ แบ็ค.
เราจะโทรหาคุณทันทีหากระเป๋าเจอ
บทสนทนาภาษาอังกฤษ บรรยายสิ่งของ (Describe things)
Chatri ชาตรี | Hello, is that lost and found section at Hualumpong train station? สวัสดีครับ นั่นแผนกของหายที่สถานีรถไฟหัวลำโพงหรือเปล่าครับ |
Staff เจ้าหน้าที่ | Yes, how can I help you? ใช่ค่ะ มีอะไรให้ดิฉันรับใช้คะ? |
Chatri ชาตรี | I think I lost my laptop bag at the train station this morning. ผมคิดว่าผมทำกระเป๋าใส่คอมพิวเตอร์หายที่สถานีรถไฟเมื่อเช้านี้ครับ |
Staff เจ้าหน้าที่ | Okay, I see. Could you please describe how it looks like? โอเคค่ะ คุณจะช่วยกรุณาบรรยายลักษณะของกระเป๋าให้ได้ไหมคะ? |
Chatri ชาตรี | Of course, it is a medium square leather laptop bag with my name tag. ได้ครับ มันเป็นกระเป๋าหนังใส่แล็บท็อปสี่เหลี่ยมขนาดกลาง มีป้ายชื่อผมติดอยู่ด้วย |
Staff เจ้าหน้าที่ | Okay, what color is it? โอเค กระเป๋าสีอะไรคะ? |
Chatri ชาตรี | Dark grey and white nylon strap. สีเทาดำกับสายสะพายไนลอนสีขาวครับ |
Staff เจ้าหน้าที่ | Alright, where was the last time you saw it? โอเคค่ะ คุณเห็นมันครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่คะ? |
Chatri ชาตรี | I think I left it on the bench while rushing to catch the train. ผมคิดว่าผมเผลอทิ้งมันไว้ที่ม้านั่งตอนที่รีบไปขึ้นรถไฟน่ะครับ |
Staff เจ้าหน้าที่ | Very well, right now we still get no notice about lost bag. But for now, please leave your name and phone number for contact. ค่ะ, ขณะนี้ยังไม่มีรายงานกระเป๋าหายเข้ามานะคะ อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ขอชื่อและเบอร์โทรศัพท์สำหรับติดต่อของคุณด้วยค่ะ |
Chatri ชาตรี | I’m Chatri Meechai, my cellphone number is 089-999-999. ผมชื่อชาตรี มีชัย เบอร์มือถือของผม คือ 089-999-9999 ครับ |
Staff เจ้าหน้าที่ | Thank you, we will contact you immediately once we find your bag. ขอบคุณค่ะ เราจะติดต่อคุณทันทีที่เจอกระเป๋าของคุณ |
Chatri ชาตรี | Thank you very much for your help. Bye. ขอบคุณมากครับสำหรับความช่วยเหลือ สวัสดีครับ |
Expression ที่น่าสนใจ
how can I help you? (ฮาว แคน ไอ เฮลพ์ ยู้ว?) มีอะไรให้ผม/ดิฉันรับใช้ครับ/คะ?
to catch the train (แคช เดอะ เทรน) ไปขึ้นรถไฟ
Thank you very much for your help (แทงคิว เวรี่มัช ฟอร์ ยัวร์ เฮลพ์) ขอบคุณสำหรับการช่วยเหลือ
Immediately (adv.) (อิมมีเดียตลี) ในทันที
Vocabulary ที่น่าสนใจ
Lost and found section (ลอสท์ แอนด์ ฟาวน์ เซคชั่น) แผนกของหาย
Train station (เทรน สเตชั่น) สถานีรถไฟ
Laptop bag (แล็บท็อปแบ็ก) กระเป๋าใส่คอมพิวเตอร์
Leather (เลเธอะ) หนัง
Name tag (เนม แท็ก) ป้ายชื่อ
Strap (สแตร๊พ) สายสะพาย