สวัสดีครับ วันนี้จะมาแนะนำการใช้ คำศัพท์ภาษาอังกฤษ และ สำนวนภาษาอังกฤษ ในการสั่งอาหารแบบเข้าใจง่ายๆ ซึ่งเป็นวิธีสั่งอาหารจากร้านที่ง่ายนิดเดียว สามารถนำไปปรับและเปลี่ยนตามแต่สถานการณ์ได้เลยครับ เรามาดูตัวอย่างประโยคกันเลย
ตัวอย่างประโยควิธีสั่งอาหารภาษาอังกฤษ (How to order food)
Useful expressions:
Take out / to go
คือการซื้อกลับ ซึ่ง take out จะใช้เฉพาะกับอาหาร ส่วน to go ใช้ได้กับทั้งเครื่องดื่มและอาหาร จะใช้กันอย่างแพร่หลายในอังกฤษ
Are you ready to order, sir?
อาร์ ยู เรดดี้ ทู ออเดอร์
คุณพร้อมจะสั่งอาหารหรือยัง?
I would like……. Please.
ไอ วู้ด ไลค์ …….พลีส
May I have…… please?
เม ไอ แฮฟ …… พลีส
Can I have…….. Please?
แคน ไอ แฮฟ …...พลีส
ทั้งหมดนี้ แปลว่า ฉันขอ….. หรือฉันต้องการ…..
side dish
ไซด์ ดิช
เครื่องเคียง หรือ อาหารที่ทานคู่กับเมนูหลัก
what do you have?
วอท ดู ยู แฮฟ
คุณมีอะไรบ้าง
บทสนทนาภาษาอังกฤษ วิธีสั่งอาหารจากร้าน (How to order food)
At the Italian restaurant (ที่ร้านอาหารอิตาเลี่ยน)
Roger : Good morning
โรเจอร์...กี้ดมอร์นิ่ง
โรเจอร์...สวัสดีครับ
Waiter: Good morning, sir. This is the menu. Due to Covid-19, We are open for take out only. I’m sorry about that.
เวทเทอร์...กึ้ดมอร์นิ่ง เซอร์ ดิส อีส เดอะ เมนยู ดิว ทู โควิทไนน์ทีน วี อาร์ โอเพน ฟอร์ เทคเอ้าท์ อนลี่ แอม ซอรี่ อะเบ้าท แดท
พนักงาน…สวัสดีครับ นี่เมนูครับ เนื่องจากสถานการณ์โควิด19 ทางเราจึงเปิดให้ซื้อกลับเท่านั้นครับ ต้องขออภัยด้วยครับ
Roger: That’s alright. (after few mins)
โรเจอร์...แดทส ออลไรท์
โรเจอร์...ไม่เป็นไรครับ
Waiter: Are you ready to order, sir?
เวทเทอร์...อาร์ ยู เรดดี้ ทู ออเดอร์ เซอร์
พนักงาน...คุณพร้อมจะสั่งอาหารหรือยังครับ
Roger: Yes, I would like Hawaian pizza and sausage, to go please.
โรเจอร์...เยส ไอ วู้ด ไลค์ ฮาวาเอี้ยน พิซซ่า แอน ซอจแซจ ทู โก พลีส
โรเจอร์...ครับ ผมขอพิซซ่าหน้าฮาวาเอี้ยนกับไส้กรอก กลับบ้านครับ
Waiter: What would you like for your side dish?
เวทเทอร์...วอท วู้ด ยู ไลค์ ฟอร์ ไซด์ดิช
พนักงาน...คุณจะรับอะไรเป็นเครื่องเคียงดีครับ
Roger: What do you have for the side dish?
โรเจอร์… วอท ดู ยู แฮฟ ฟอร์ เดอะ ไซด์ดิช
โรเจอร์...คุณมีอะไรบ้างครับ
Waiter: We have fries, salad and mashed potato.
เวทเทอร์...วี แฮฟ ฟรายส์ ซาแลด แอน แมช โพเทโท
พนักงาน...เรามีมันฝรั่งทอด สลัด และมันบดครับ
Roger: Oh, Can I have fries, please?
โรเจอร์...โอ้ แคน ไอ แฮฟ ฟรายส์ พลีส
โรเจอร์...อ้อ งั้นผมขอเป็นมันฝรั่งทอดครับ
Waiter: yes, sir. Please wait 15 minutes for the food to be ready.
เวทเทอร์...เยส เซอร์ พลีส เว็ท ฟิฟทีน มินิทส ฟอร์ เดอะ ฟู้ด ทู บี เรดดี้
พนักงาน...ครับ กรุณารออาหาร 15 นาทีครับ
Roger: okay.
โรเจอร์...โอเค
โรเจอร์...ครับ
Waiter: Sorry to keep you waiting. Here’s your food, sir. Thank you.
เวทเทอร์...ซอรี่ ทู คีพ ยู เวททิ่ง เฮียส ยัว ฟู้ด เซอร์ แธ้งคิว
พนักงาน...ขอโทษที่ทำให้รอครับ อาหารได้แล้วครับ
Roger: Thank you. Have a nice day!
โรเจอร์...แธ้งคิว แฮฟ อะ ไนซ์ เดย์
โรเจอร์...ขอบคุณครับ
ยังมีบทสนทนาเกี่ยวกับ Restaurant (ร้านอาหาร และภัตตาคาร) เราสามารถนำไปประยุกต์ใช้ในชีวิตประจำวันได้ค่ะ ยิ่งกับชาวต่างชาติก็ไม่ใช่เรื่องยากอีกต่อไปแล้ว