บทสนทนาภาษาอังกฤษ พบเพื่อนเก่า (Meeting an old friend) เมื่อเราได้พบเพื่อนเก่าในสถานที่ต่างๆ ที่ไม่ได้เจอกันนาน การกล่าวทักทายเมื่อพบเจอเพื่อนเก่า สามารถเริ่มต้นพูดภาษาอังกฤษใช้ประโยคสั้นๆ ในการสื่อสารได้ ดังตัวอย่างต่อไปนี้
ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษพบเพื่อนเก่า (Meeting an old friend)
Example sentences
| Do I know you? ดู ไอ โนว ยู๊ |
ฉันรู้จักเธอไหม |
| Happy to see you again แฮพพี้ ทู ซี ยู อะเกน |
ดีใจที่ได้เจอเธออีกครั้งนะ |
| What do you do for a living? วอท ดู ยู ดู ฟอร์ อะ ลิฟวิ่ง |
เธอทำงานอะไรหรอ |
| Where are you going? แวร์ อา ยู โกอิ้ง |
คุณกำลังจะไปไหนหรอ |
| It’s time to say goodbye. อิทส ไทม ทู เซย์ กุดบาย | ถึงเวลาต้องบอกลากันแล้วละ |
| Let me hear from you. เลท มี เฮียร์ฟรอม ยู | ส่งข่าวคราวมาบ้างนะ |
| There’s my bus. I must go now. แธร์ส มาย บัส ไอ มัสท โก นาว | รถเมล์มาแล้ว ฉันต้องไปแล้วนะ |
| See you later. ซี ยู เลเทอร์ | แล้วเจอกัน |
| See you agin. ซี ยู อะเกน | แล้วพบกันอีก |
| See you again next time. ซี ยู อะเกน เนกซ์ท ไทม | เจอกันครั้งหน้า |
ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ (Conversation) เกี่ยวกับพบเพื่อนเก่า (Meeting an old friend)
At the train station
แอท เดอะ เทรน สเตชั่น
ที่สถานีรถไฟ
| Bob : บ๊อบ |
Hey! Do I know you? เฮ่ ดู ไอ โนว ยู๊ หวัดดี ฉันรู้จักเธอไหม |
| Trish : ทริช |
Oh hi! Yea, I’m Trish from the primary school in NashVille. โอ้ ไฮ แอม ทริช ฟร์อม เดอะ ไพรเมรี่ สคูล อิน นาชวิล โอ้ สวัสดี ใช่ ฉันทริชเอง จากโรงเรียนประถมที่นาชวิล |
| Bob : บ๊อบ |
Oh yeah! I keep looking at you and think you look familiar. Happy to see you again Trish. โอ้ เย่ ไอ คีฟ ลุคคิ่ง แอท ยู แอน ธิ้ง ยู ลุค แฟมิเลีย แฮพพี้ ทู ซี ยู อะเกน ทริช โอ้ ใช่จริงๆ ฉันมองเธออยู่ตั้งนาน และคิดว่าเธอหน้าคุ้นๆ ดีใจที่ได้เจอเธออีกครั้งนะ |
| Trish : ทริช |
I’m glad to meet you too Bob. Where are you going? แอม เกลด ทู มีท ยู ทู บ๊อบ แวร์ อา ยู โกอิ้ง ดีใจที่ได้เจอคุณเช่นกันบ๊อบ คุณกำลังจะไปไหนหรอ |
| Bob : บ๊อบ |
I’m going to Oregon. What about you? แอม โกอิ้ง ทู โอเรกอน วอท อะเบ้า ยู๊ ฉันกำลังจะไปโอเรกอน แล้วคุณล่ะ |
| Trish : ทริช | Oh yeah? Me too. I’m going to meet my granddad in Oregon. โอ้ เย่? มี ทู แอม โกอิ้ง ทู มีท มาย แกรนแดท อิน โอเรกอน อ้าว หรอ ฉันเหมือนกัน ฉันจะไปเยี่ยมคุณตาที่โอเรกอน |
| Bob : บ๊อบ | That’s cool. We are taking the same train then. แดทส์ คูล วี อา เทคคิ่ง เดอะ เซม เทรน เด็น เยี่ยมไปเลย งั้นเราก็ขึ้นรถไฟคันเดียวกันสินะ |
| Trish : ทริช | Yes, I think so. What do you do for a living? เยส ไอ ธิ้ง โซ วอท ดู ยู ดู ฟอร์ อะ ลิฟวิ่ง ใช่ ฉันคิดว่างั้นนะ เธอทำงานอะไรหรอ |
| Bob : บ๊อบ | I am an accountant at the GSO Company right now. You? ไอ แอม แอน แอคเค้าแท้น แอท เดอะ จีเอสโอ คอมแพนี่ ไรท์ นาว ยู๊? ฉันเป็นนักบัญชีของบริษัทจีเอสโอตอนนี้ คุณล่ะ |
| Trish : ทริช | I just finished my Master Degree and I’m looking for a job. I probably start working in 2 months. ไอ จัส ฟินิช มาย มาสเตอร์ ดีกรี แอน แอม ลุคคิ่ง ฟอร์ อะ จ๊อบ ไอ โพรเบบลี้ สตาร์ท เวิคคิ่ง อิน ทู มันธ์ส ฉันเพิ่องเรียนจบปริญญาโท และก็กำลังมองหางาน ฉันอาจจะเริ่มทำงานในอีก 2 เดือน |
| Bob : บ๊อบ | I see. So you are taking a break? ไอ ซี โซ ยู อา เทคคิ่ง อะ เบรค? อ้อ งั้นเธอกำลังอยู่ในช่วงพักหรอ |
| Trish : ทริช | yes, right. เยส ไรท์ ใช่แล้ว |
| Bob : บ๊อบ | what kind of job are you looking for? วอท ไคน์ ออฟ จ๊อบ อา ยู ลุคคิ่ง ฟอร์ เธอมองหางานประเภทไหนล่ะ |
| Trish : ทริช | I’m graduated with computer engineering degree. แอม แกรดูเอท วิธ คอมพิวเตอ เอนจิเนียริ่ง ดีกรี ฉันจบสาขาวิศวกรรมคอมพิวเตอร์ |
| Bob : บ๊อบ | Oh cool, I’ll let you know if my company has a position available concerned to that field. โอ้ คูล ไอว์ เลท ยู โนว อีฟ มาย คอมแพนี่ แฮส อะ โพซิชั่น อะวาลาเบิล คอนเซิน ทู แดท ฟีล เจ๋งเลย เดี๋ยวฉันจะบอกนะถ้าบริษัทฉันมีตำแหน่งว่างที่เกี่ยวกับสาขาของเธอ |
| Trish : ทริช | Thank you Bob. Do you live in this city? แธ้งคิ่ว บ๊อบ ดู ยู ลีฟ อิน ดิส ซิที้ ขอบคุณนะบ๊อบ เธออาศัยอยู่ในเมืองนี้หรอ |
| Bob : บ๊อบ | yes, I live here but I go to Oregon quite a lot since my girlfriend lives there. เยส ไอ ลีฟ เฮีย บัท ไอ โก ทู โอเรกอน ไควท์ อะ ล็อท ซินส์ มาย เกิลเฟรน ลีฟส แด ใช่ ฉันอาศัยอยู่ที่นี่แต่ฉันไปโอเรกอนบ่อยๆเพราะแฟนฉันอาศัยอยู่ที่นั่น |
| Trish : ทริช | That’s lovely. แดทส เลิฟลี่ น่ารักจัง |
| Bob : บ๊อบ | We are going to marry soon. วี อา โกอิ้ง ทู แมรี่ ซูน พวกเราจะแต่งงานกันเร็วๆนี้แหละ |
| Trish : ทริช | Congratulations! Oh, the train is here now. Let’s go. คอนเกรททูเรชั่น โอ้ เดอะ เทรน อีส เฮีย นาว เลทส์ โก ยินดีด้วยนะ โอ้ รถไฟมาแล้ว ไปกันเถอะ |
ประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้เมื่อพบเพื่อนเก่ายังมีอีกมากมาย สามารถศึกษาเพิ่มเติมอีกได้ บทสนทนาที่เกี่ยวข้อง บทสนทนาภาษาอังกฤษ Talking with friends (คุยกับเพื่อน) และศึกษาบทสนทนาภาษาอังกฤษต่างๆ ได้ที่นี่