หากเราคนหนึ่งที่ชอบอ่านหนังสือในห้องสมุด ซึ่งเป็นแหล่งเรียนรู้ที่ดีโดยเฉพาะนักศึกษาที่กำลังเรียนอยู่ บทสนทนาที่มักพบบ่อยที่ห้องสมุด เรามาทำความรู้จักประโยคสนทนาภาษาอังกฤษกันเถอะ
ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษที่ห้องสมุด (At the library)
Useful expressions:
|
Do you have the book named…..? ดู ยู แฮฟ เดอะ บุค เนม….. |
คุณมีหนังสือชื่อ……ไหมคะ |
|
Someone is already renting that book. ซัมวัน อีส อัลเรดี้ เรนทิ่ง แดท บุค |
มีคนยืมหนังสือเล่มนั้นไปแล้วค่ะ |
|
Do you have your library card? ดู ยู แฮฟ ยัวร์ ไลบรารี่ คาร์ด |
มีบัตรห้องสมุดไหมคะ |
|
Could you please fill this form for me? คู้ด ยู พลีส ฟิล ดิส ฟอร์ม ฟอร์ มี |
ช่วยกรุณากรอกแบบฟอร์มนี้นะคะ |
|
Please bring it here when you want to return or check out the book. พลีส บริง อิท เฮีย เว็น ยู ว้อนท ทู รีเทิน ออ เชค เอ้าท เดอะ บุค |
ให้นำบัตรมาด้วยทุกครั้งที่มาคืนหรือยืมหนังสือนะคะ |
ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ (Conversation) ที่ห้องสมุด (At the library)
| Sandra : แซนดร้า |
Do you have the book named Planet Earth by BBC discovery? ดู ยู แฮฟ เดอะ บุค เนม แพลเน็ท เอิร์ธ บาย บีบีซี ดิสคัฟเวอรี่ คุณมีหนังสือที่ชื่อว่า แพลเน็ทเอิร์ธของ BBC discovery ไหมคะ |
| Librarian : ไลบราเรี่ยน บรรณารักษ์ |
Someone is already renting that book, sorry. We have Life on Planet
Earth available. Do you want to go check it out? ซัมวัน อีส อัลเรดี้ เรนทิ่ง แดท บุค ซอรี่ วี แฮฟ ไลฟ์ ออน แพลเน็ท เอิร์ธ อแวแลเบิล ดู ยู ว้อนท ทู เช็ค คิด เด้า? มีคนยืมหนังสือเล่มนั้นไปแล้วค่ะ ขอโทษด้วย เรามี Life on Planet Earth จะลองไปดูก่อนไหมคะ |
| Sandra : แซนดร้า |
Yes, please. เยส พลีส ดีค่ะ |
| Librarian : ไลบราเรี่ยน บรรณารักษ์ |
It’s on Science shelf number 5. This is the code. อิทส ออน ไซแอนส์ เชล์ฟ นัมเบอ ไฟว์ ดิส อีส เดอะ โค้ด มันอยู่ที่ชั้นวิทยาศาสตร์หมายเลข 5 ค่ะ นี่เป็นรหัสหนังสือค่ะ |
| Sandra : แซนดร้า |
Thank you. (she goes see the book at the shelf.) แธ้งคิว (ชี โกส์ ซี เดอะ บุค แอท เดอะ เชล์ฟ) ขอบคุณค่ะ (เธอเดินไปดูหนังสือที่ชั้น) |
| Sandra : แซนดร้า |
Okay, I’ll take this book. โอเค ไอว เทค ดิส บุค โอเค งั้นเอาเล่มนี้ค่ะ |
|
Librarian : ไลบราเรี่ยน บรรณารักษ์ |
Do you have your library card? ดู ยู แฮฟ ยัวร์ ไลบรารี่ คาร์ด มีบัตรห้องสมุดไหมคะ |
| Sandra : แซนดร้า |
Oh! I don’t have one yet. โอ้ ไอ ด้อนท แฮฟ วัน เยท โอ้ ยังไม่มีเลยค่ะ |
| Librarian : ไลบราเรี่ยน บรรณารักษ์ |
Do you want to do it now? Free of charge. ดู ยู ว้อนท ทู ดู อิท นาว ฟรี ออฟ ชาร์จ คุณอยากจะทำเลยไหมคะ ไม่เสียค่าใช้จ่าย |
| Sandra : แซนดร้า |
Yes, please. เยส พลีส ดีค่ะ |
| Librarian : ไลบราเรี่ยน บรรณารักษ์ |
Could you please fill this form for me? And can I have your ID,
please? คู้ด ยู พลีส ฟิล ดิส ฟอร์ม ฟอร์ มี แอน แคน ไอ แฮฟ ยัว ไอดี พลีส ช่วยกรุณากรอกแบบฟอร์มนี้นะคะ และขอบัตรประจำตัวด้วยค่ะ |
| Sandra : แซนดร้า |
yes, sure. This is my ID. เยส ชัว ดิส อีส มาย ไอดี ได้ค่ะ นี่บัตรประจำตัวของฉันค่ะ |
| Librarian : ไลบราเรี่ยน บรรณารักษ์ |
Thank you. Could you wait for 5 minutes while I’m typing this in your
online profile and print you the card? แธ้งคิว คู้ด ยู เว็ท ฟอ ไฟว์ มินิส ไวล์ แอม ไทพิ้ง ดิส อิน ยัว ออนไลน์ โพรไฟล์ แอน พริ้นท ยู เดอะ คาร์ด ขอบคุณค่ะ ช่วยกรุณารอซัก 5 นาทีได้ไหมคะ ฉันจะได้พิมพ์ข้อมูลออนไลน์ของคุณและปริ้นท์บัตรให้ค่ะ |
| Sandra : แซนดร้า |
yes, that’s alright. เยส แดทส ออลไรท์ ได้ค่ะ |
| Librarian : ไลบราเรี่ยน บรรณารักษ์ |
(5 minutes passed)…Here you are. Please bring it here when you want to
return or check out the book. (ไฟว์ มินิส แพส)…เฮีย ยู อา พลีส บริง อิท เฮีย เว็น ยู ว้อนท ทู รีเทิน ออ เชค เอ้าท เดอะ บุค (5 นาทีผ่านไป)…นี่ค่ะ ให้นำบัตรมาด้วยทุกครั้งที่มาคืนหรือยืมหนังสือนะคะ |
| Sandra : แซนดร้า |
Thank you so much. แธ้งคิว โซ มัช ขอบคุณมากค่ะ |
| Librarian : ไลบราเรี่ยน บรรณารักษ์ |
My pleasure. มาย แพลเชอ ด้วยความยินดีค่ะ |
กลับมาทบทวนความรู้บทสนทนาภาษาอังกฤษกันเถอะ เพื่อมาใช้ในชีวิตประจำวันได้