การใช้ภาษาอังกฤษบนเครื่องบิน เป็นอีกสถานที่ เหมาะสำหรับการฝึกฝนทักษะการสนทนาภาษาอังกฤษ เช่นต้องใช้ภาษาอังกฤษในการสั่งอาหาร เครื่องดื่ม และการขอความช่วยเหลือต่างๆ บนเครื่องบินเป็นสิ่งสำคัญอย่างมาก ถือเป็นโอกาสฝึกฝนทักษะการสนทนาภาษาอังกฤษในสถานการณ์ที่สมจริงและเพิ่มความมั่นใจในการสื่อสารได้เป็นอย่างดี
.jpg "บทสนทนาภาษาอังกฤษ On the Flight (บนเครื่องบิน)")
ตัวอย่างประโยคสนทนาภาษาอังกฤษบนเครื่องบิน (On the Flight)
ประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยบนเครื่องบิน เช่น การบริการอาหารและเครื่องดื่ม การแจ้งพนักงาน ขอสิ่งอำนวยความสะดวกบนเครื่องบิน เป็นต้น เรามาดูกันว่าตัวอย่างประโยคเหล่านี้มีอะไรบ้าง
ประโยคคำถาม พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน (Flight Attendant)
Would you like something to drink?
วูด ยู ไลค์ ซัมธิง ทู ดริงค์
คุณต้องการรับเครื่องดื่มอะไรไหมคะ
Would you like coffee or tea?
วูด ยู ไลค์ คอฟฟี ออร์ ที
คุณต้องการกาแฟหรือชาคะ
Would you like a beverage before your meal?
วูด ยู ไลค์ อะ เบฟเวอเรจ บีฟอร์ ยัวร์ มีล
คุณต้องการรับเครื่องดื่มก่อนมื้ออาหารของคุณไหมคะ
Would you like more coke?
วูด ยู ไลค์ มอร์ โคก
รับโค้กเพิ่มไหมคะ
Would you like anything else?
วูด ยู ไลค์ เอนีธิง เอลส์
คุณจะรับอะไรเพิ่มไหมคะ
Please put your seat back in the upright position.
พลีส พุท ยัวร์ ซีท แบค อิน ธิ อัพไรท์ โพซิเชิน
กรุณาปรับเก้าอี้ให้อยู่ในตำแหน่งตั้งตรงด้วยนะคะ
What would you like for your lunch: beef or fish?
วอท วูด ยู ไลค์ ฟอร์ ยัวร์ ลันช์ บีฟ ออร์ ฟิช
คุณต้องการเนื้อวัว หรือปลาเป็นมื้อกลางวันดีคะ
ประโยคแจ้งพนักงานบนเครื่องบิน (เรื่องอาหาร)
Could you please bring me some coffee?
คูด ยู พลีส บริง มี ซัม คอฟฟิ
ขอกาแฟด้วยครับ
What drink do you have?
วอท ดริงค์ ดู ยู แฮฟว์
คุณมีเครื่องดื่มอะไรบ้างครับ
I would like a beer.
ไอ วูด ไลค์ อะ เบียร์
ผมขอเบียร์ที่หนึ่งครับ
May I have another glass of wine?
เมย์ ไอ แฮฟว์ อะนาเธอร์ กลาส ออฟ ไวน์
ผมขอไวน์เพิ่มอีกแก้วครับ
Can I get another orange juice?
แคน ไอ เกท อะนาเธอร์ ออเรนจ จูซ?
ขอน้ำส้มอีกได้ไหมครับ
Could you please bring me ketchup?
คูด ยู พลีส บริง มี เคทชัพ?
ขอซอสมะเขือเทศด้วยครับ
Is it possible for me to have more chocolate cakes?
อีส อิท พอสสิเบิล ฟอร์ มี ทู แฮฟว์ มอร์ ชอคเคอะเลท เคกส์?
มันจะเป็นไปได้ไหมครับ ถ้าจะขอเค้กช็อกโกแลตเพิ่ม
การขอรับบริการอื่นๆ บนเครื่องบิน
Could I get another blanket, please? I'm a little cold.
คูด ไอ เกท อะนาเธอร์ แบลงเคท, พลีส? ไอม อะ ลิทเทิล โคลด์.
ขอผ้าห่มเพิ่มอีกผืนได้ไหมคะ ฉันรู้สึกหนาวนิดหน่อย
I'm not feeling well. Do you have any aspirin?
ไอม นอท ฟีลลิง เวล. ดู ยู แฮฟว์ เอนี แอสไพริน?
ฉันรู้สึกไม่ดีเลย คุณมีแอสไพรินไหมคะ
My ears are all blocked up.
มาย เอียร์ส อาร์ ออล บลอคท์ อัพ.
หูฉันอื้อไปหมดเลยค่ะ
Do you have another air sickness bag?
ดู ยู แฮฟว์ อะนาเธอร์ แอร์ ซิคเนส แบก?
คุณมีถุงสำหรับอาเจียนอีกไหมคะ
Can you help me get my luggage into an overhead compartment?
แคน ยู เฮลพ์ มี เกท มาย ลักเกจ อินทู แอน โอเวอร์เฮด คอมพาร์ทเมินท์?
คุณช่วยฉันยกกระเป๋าของฉันเก็บในช่องสัมภาระเหนือที่นั่งหน่อยได้ไหมคะ
May I have a pillow?
เมย์ ไอ แฮฟว์ อะ พิลโลว์?
ขอหมอนได้ไหมคะ
I would like to have a blanket.
ไอ วูด ไลค์ ทู แฮฟว์ อะ แบลงเคท.
ฉันขอผ้าห่มด้วยค่ะ
บทสนทนาภาษาอังกฤษ บนเครื่องบิน (On the Flight)
Conversation
A: Excuse me, would you like something to drink?
เอกซ์คิวส์ มี วูด ยู ไลค์ ซัมธิง ทู ดริงค์?
ขอโทษนะคะ คุณต้องการรับเครื่องดื่มอะไรไหมคะ
B: Yes, I would like a glass of milk and orange juice, please.
เยส, ไอ วูด ไลค์ อะ กลาส ออฟ มิลค์ แอนด์ ออเรนจ์ จูซ, พลีส.
ขอนมหนึ่งแก้วและน้ำส้มค่ะ
A: Here you are. Would you like the fried beef, the roasted chicken, or the spicy pork?
เฮียร์ ยู อาร์. วูด ยู ไลค์ เธอะ ฟรายด์ บีฟ, เธอะ โรสทิด ชิคเคน, ออร์ เธอะ สไปซี พอร์ค?
นี่ค่ะ คุณจะรับเนื้อทอด ไก่อบ หรือว่าหมูปรุงเผ็ดดีคะ
B: I will have the roasted chicken, please.
ไอ วิล แฮฟว์ เธอะ โรสทิด ชิคเคน, พลีส.
ฉันขอไก่อบค่ะ
A: Would you like anything else?
วูด ยู ไลค์ เอนีธิง เอลส์?
คุณจะรับอะไรเพิ่มไหมคะ
B: Ketchup, please.
เคทชัพ, พลีส.
ขอซอสมะเขือเทศด้วยค่ะ
A: O.K.
โอ.เค.
ได้ค่ะ
(Later) (ในเวลาต่อมา)
A: May I take your tray?
เมย์ ไอ เทค ยัวร์ เทรย์?
เก็บถาดอาหารได้เลยไหมคะ
B: Yes, please. Um... I'm not feeling well. Do you have any aspirin?
เยส, พลีส. เอิม... แอม นอท ฟีลลิง เวล. ดู ยู แฮฟว์ เอนี แอสไพริน?
ได้เลยค่ะ เอ่อ ฉันรู้สึกไม่ค่อยดีเลย คุณมีแอสไพรินไหมคะ
A: I don't have one right now, but I will get it for you.
ไอ ดอนท์ แฮฟว์ วัน ไรท์ นาว, บัท ไอ วิล เกท อิท ฟอร์ ยู.
ตอนนี้ฉันไม่มีนะคะ แต่เดี๋ยวฉันไปหยิบให้ค่ะ
B: Thank you.
แธงค์ ยู.
ขอบคุณนะคะ
A: Here is your aspirin, and a glass of water. Would you more blankets?
เฮียร์ อีส ยัวร์ แอสไพริน, แอนด์ อะ กลาส ออฟ วอเทอร์. วูด ยู ไลค์ มอร์ แบลงเคทส์?
นี่ค่ะ แอสไพรินกับน้ำหนึ่งแก้ว คุณต้องการผ้าห่มเพิ่มไหมคะ
B: Great. Thank you.
เกรท. แธงค์ ยู.
ดีเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ
การเรียนรู้ภาษาอังกฤษ ในปัจจุบัน ผู้คนต้องการให้สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่วในทุกๆ สถานการณ์ ไม่ว่าจะเป็นการเดินทาง หรือการสนทนาเพื่อเข้าสังคมกับชาวต่างชาติ การสนทนาภาษาอังกฤษบนเครื่องบิน ก็เป็นหนึ่งในสิ่งที่ช่วยให้คุณพัฒนาภาษาอังกฤษได้มากขึ้น
อ่านเพิ่มเติม :