วันพุธที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2557

บทสนทนาภาษาอังกฤษ Travel (การท่องเที่ยว)

ADVERTISEMENT
บทสนทนาภาษาอังกฤษเพื่อการท่องเที่ยว เกี่ยวกับการท่องเที่ยว สามารถใช้ได้หลายแบบ ตัวอย่างต่อไปนี้
 ท่องเที่ยวภาษาอังกฤษ Travel

Did you go to ...?
ดิด ยู โก ทู …
คุณได้ไป…มาหรือเปล่า
Have you ever been to ...?
แฮฟว ยู เอฟเวอะ บีน ทู …
คุณเคยไป….ไหม
Are you going to …?
อาร์ ยู โกอิง ทู …
คุณกำลังจะไป…ใช่ไหม
Where are we going?
แวร์ อาร์ วี โกอิง
เราจะไปไหนกันดี
Where are you going to?
แวร์ อาร์ ยู โกอิง ทู
คุณกำลังจะไปไหน
Are you going by …?
อาร์ ยู โกอิง บาย …
คุณเดินทางโดย…ใช่ไหม
Do you like to travel?
ดู ยู ไลค ทู แทรฟเวิล
คุณชอบท่องเที่ยวไหม
Do you travel a lot?
ดู ยู แทรฟเวิล อะ ลอท
คุณท่องเที่ยวบ่อยไหม
How often have you been …?
ฮาว ออฟเฟิน แฮฟว ยู บีน …
คุณไป…บ่อยแค่ไหน
Where did you spend your last vacation?
แวร์ ดิด ยู สเพนด ยัวร์ ลาสท เวเคชัน
คุณไปเที่ยวที่ไหนในวันหยุดที่ผ่านมา
How many country have you been to?
ฮาว เมนี คันทรี แฮฟว ยู บีน ทู
คุณเคยเดินทางไปกี่ประเทศแล้ว
Where did you go?
แวร์ ดิด ยู โก

คุณไปที่ไหนมา
How was your trip (in…) ?
ฮาว วอส ยัวร์ ทริพ (อิน…)

ไปเที่ยว (ที่…) เป็นอย่างไรบ้าง
Do you like to go to …?
ดู ยู ไลค ทู โก ทู …

คุณชอบไป…ไหม
How will you travel to …?
ฮ่าว วิล ยู แทรฟเวิล ทู …

คุณจะไปเที่ยวที่…อย่างไร
How long will it take?
ฮาว ลอง วิล อิท เทค

มันจะใช้เวลานานเท่าไหร่
Do you like to fly?
ดู ยู ไลค ทู ฟลาย

คุณชอบขึ้นเครื่องบินไหม
Are you flying or going by train?
อาร์ ยู ฟลายอิง ออ โกอิง บาย เทรน
คุณจะไปโดยเครื่องบิน หรือรถไฟ
Are you going on a trip next Sunday?
อาร์ ยู โกอิง ออน อะ ทริพ เนคซท ซันเดย์
วันอาทิตย์หน้าคุณจะไปเที่ยวใช่ไหม
What time will you leave …?
วอท ไทม วิล ยู ลีฟว ….
คุณจะออกจาก….ตอนกี่โมง
How about going to …?
ฮาว อะเบาท โกอิง ทู ….
ถ้าจะไป …คุณว่าดีไหม
When should I visit the place?
เวน ชูด ไอ วิสซิท เธอะ เพลส
คุณว่าฉันควรไปเที่ยวเมื่อไหร่ดี
The best time to visit…is…
เธอะ เบสท ไทม ทู วิสซิท…อีส…
เวลาดีที่สุดที่จะไปเที่ยวที่… คือช่วง…
Sound good! Would you like to go with me?
เซานด กูด วูด ยู ไลค ทู โก วิธ มี
ฟังดูดีนะ คุณจะไปกับฉันไหม

What have you been up to lately?
วอท แฮฟว ยู บีน อัพ ทู เลทลี
ช่วงหลังๆมานี้คุณทำอะไรบ้าง
I went on a trip with my family.
ไอ เวนท ออน อะ ทริพ วิธ มาย แฟมมิลิ
ผมไปเที่ยวกับครอบครัวมา
Do you have enough free time?
ดู ยู แฮฟว อินัฟ ฟรี ไทม
คุณพอจะมีเวลาว่างบ้างไหมครับ
Are you free next week?
อาร์ ยู ฟรี เนคซท วีค
สัปดาห์หน้าคุณว่างไหม
I will take you to …
ไอ วิล เทค ยู ทู …
ผมจะพาคุณไป…
i want to travel with you.
ไอ วอนท ทู แทรฟเวิล วิธ ยู
ฉันอยากไปเที่ยวกับคุณ
I’m going to …
ไอม โกอิง ทู …
ฉันกำลังจะไป….
I went to … last year.
ไอ เวนท ทู …ลาสท เยียร์
ฉันไป…เมื่อปีที่แล้ว
I want to go to/for…
ไอ วอนท ทู โก ทู/ฟอร์ …
ฉันอยากไป ที่/กิจกรรม…
หากคุณเป็นคนชอบเที่ยวแล้วอยากชวนเพื่อนไปด้วย
I want to invite you to travel together.
ไอ วอนท ทู อินไวท ยู ทู แทรฟเวิล ทูเกธเธอะ
ฉันอยากจะชวนคุณไปเที่ยวด้วยกัน
I’m sure it must be a very great thing.
ไอม ชัวร์ อิท มัสท บี อะ เวรี เกรท ธิง
ผมแน่ใจว่ามันต้องเป็นอะไรที่เยี่ยมมาก

ลองแนะนำกิจกรรมที่เขาอยากจะไปเที่ยวกับเรา เช่น
There are many activities such as diving, ride a horse and camping on the beath.
แธร์ อาร์ เมนี แอคทีฟวิทีส ซัช แอส ไดฟวิง ไรด อะ ฮอร์ส แอนด แคมพิง ออน เธอะ บีช
มีหลายกิจกรรมให้ทำ เช่น ดำน้ำ ขี่ม้า และตั้งแคมป์ริมชายหาด
If’s safe to scuba dive near that area.
อิทส เซฟ ทู สคิวบะ ไดฟว เนี่ยร์ แธท แอเรีย
ดำน้ำบริเวณนั้นจะปลอดภัย
I can show you some  great places for …
ไอ แคน โชว์ ยู ซัม เกรท เพลส ฟอร์…
ฉันแนะนำสถานที่ดีๆ สำหรับ(กิจกรรม)…ให้คุณได้นะ
How interest is it?
ฮาว อินเทอะเรสท อีส อิท
มันน่าสนใจตรงไหนหรอ
What are some interesting in…?
วอท อาร์ ซัม อินเทอะเรสทิง อิน …
ที่….มีอะไรน่าสนใจบ้าง
ประโยคเหล่านี้มักใช้ถามกันขณะท่องเที่ยวแล้วมีการสนทนากัน
What is it about…that impressed you?
วอท อีส อิท อะเบาท… แธท อิมเพรสด ยู
คุณรู้สึกประทับใจอะไรที่…
Where are we now?
แวร์ อาร์ วี นาว
ตอนนี้เราอยู่ที่ไหนกัน
Here is…
เฮียร์ อีส…
ที่นี่คือ…
Now, We are at…
นาว วี อาร์ แอท…
ขณะนี้พวกเราอยู่ที่…
Could you take a photo for me?
คูด ยู เทค อะ โฟโท ฟอร์ มี
คุณช่วยถ่ายรูปให้ฉันหน่อยได้ไหม
May I take photographs?
เมย์ ไอ เทค โฟทะแกรฟส
ฉันขออนุญาิตถ่ายภาพหน่อยได้ไหมค่ะ
Do we need a guide?
ดู วี นีด อะ ไกด
เราต้องมีคนนำทางไหม
I want you to send someone to guide me.
ไอ วอนท ยู ทู เซนด ซัมวัน ทู ไกด มี
ผมต้องการให้คุณส่งคนนำเที่ยวให้กับผม
I want a guide who speaks Thai.
ไอ วอนท อะ ไกด ฮู สพีคส ไทย
ฉันต้องการคนนำเที่ยวที่พูดภาษาไทยได้
What is the charge per hour?
วอท อีส เธอะ ชาร์ดจ เพอร์ เอาเออะ
คิดราคาชั่วโมงละเท่าไหร่

ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ (Conversation)
A : What have you been up to lately?
วอท แฮฟว ยู บีน อัพ ทู เลทลี
ช่วงหลังๆ นี้ คุณทำอะไรบ้าง
B : I went on a trip with my family last mouth.
ไอ เวนท ออน อะ ทริพ วิธ มาย แฟมมิลี ลาสท มันธ
ผมไปเที่ยวกับครอบครัวมาเมื่อเดือนที่แล้ว
A : Really? Where did you go?
เรียลลิ แวร์ ดิด ยู โก
จริงหรือ คุณไปที่ไหนมา
B : We went to Thailand.
วี เวนท ทู ไทแลนด
เราไปที่ประเทศไทยมา
A : Did you go to the Pattaya island?
ดิด ยู โก ทู เธอะ พัทยา ไอเลินด
คุณได้ไปเกาะพัทยามาหรือเปล่า
B : Yes, we go there. It’s a very beautiful place.
เยส วี โก แธร์ อิทส เวรี บิวทิฟูล เพลส
ใช่ เราไปที่นั่นมา มันเป็นสถานที่ที่สวยมากเลย
ADVERTISEMENT