การบอกหนทางกับชาวต่างชาติด้วยภาษาอังกฤษ ประโยคคำถามที่มักพบบ่อย เรามาดูตัวอย่างประโยคกันเถอะ
ตัวอย่างประโยคถามหนทางภาษาอังกฤษ
| Excuse me, What street is this? อิคสคิวส มี วอท สทรีท อิส ดิส |
ขอโทษทีครับ นี่คือถนนอะไรครับ |
| Is it far to walk? อิส อิท ฟา ทู วอค |
เดินไปอีกไกลไหมค่ะ |
| Where’s the nearest ladies’ room, please? แว เดอะ เนียเรสท เลดีส รูม พลีส |
ห้องน้ำผู้หญิงที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหนคะ |
| Do you think you could draw me a map, please? ดู ยู ธิงค ยู คูด ดรอว มี อะ แมพ พลีส |
คุณช่วยวาดแผนที่ให้หน่อยได้ไหมครับ |
| Excuse me, I’m looking for the Valee resort. Do you know? อิคสคิวส มี แอม ลุคคิง ฟอ เดอะ วารี รีสอท ดู ยู โนว |
ขอโทษค่ะ ฉันกำลังหาวารีรีสอร์ต คุณพอจะรู้จักไหมคะ |
| Pardon me, how far is it to the hotel? พาดึน มี ฮาว ฟา อิส อิท ทู เดอะ โฮเทล |
ขอโทษค่ะ ทางไปโรงแรมไกลจากที่นี่แค่ไหนคะ |
| Is the guest-house far from here? อิส เดอะ เกสทเฮาส ฟา ฟรอม เฮีย |
ห้องพักให้เช่าอยู่ไกลจากที่นี่ไหมค่ะ |
| Is this the right way to the temple? อิส ดิส เดอะ ไรท เว ทู เดอะ เทมพึล |
ไปวัดทางนี้ถูกไหมครับ |
| Excuse me, is this the way to the zoo? อิคสคิวส มี อิส ดิส เดอะ เว ทู เดอะ ซู |
ขอโทษทีครับ นี่เป็นทางไปสวนสัตว์ใช่ไหมครับ |
| Can you tell me where the bus station is? แคน ยู เทล มี แว เดอะ บัส สเทชึน อิส |
ช่วยบอกทางไปสถานีขนส่งให้หน่อยได้ไหมครับ |
ตัวอย่างประโยคการบอกหนทางกับชาวต่างชาติ
| It’s way down the street. อิทส เว ดาวน เดอะ สทรีท |
เดินตรงไปตามถนนนี้แหละครับ |
| It’s a short walk. อิทส อะ ซอท วอค |
เดินไปอีกเดี๋ยวก็ถึงค่ะ |
| It’s just across the street. อิทส จัสท เออะครอส เดอะ สทรีท |
ข้ามถนนไปก็ถึงแล้วครับ |
| It’s about one kilometers away. อิทส อะเบาท วัน คิลอมิเทอะ อะเวย์ |
อยู่ไกลอีกประมาณ 1 กิโลเมตรค่ะ |
| Carry straight on. แครี สเทรท ออน |
เดินตรงไปเลยครับ |
| The best way to go is to get a taxi. เดอะ เบสท เว ทู โก อิส ทู เก็ท อะ แทกซี |
วิธีที่ดีที่สุดคือเรียกแท็กซี่ไปดีกว่าค่ะ |
| It’s just around the corner. อิทส จัสท อะราวนด เดอะ คอเนอะ |
เลี้ยวตรงหัวมุมก็ถึงแล้วครับ |
| It’s opposite the hospital. อิทส ออพเพอะสิท เดอะ ฮอสพิเทิล |
มันอยู่ตรงข้ามกับโรงพยาบาลค่ะ |
| It’s next to the school. อิทส เนคสท ทู เดอะ สคูล |
อยู่ถัดจากโรงเรียนนั่นแหละครับ |
| Sorry. I’m stranger here myself. ซอรี แอม สเทรดเจอะ เฮีย มายเซลฟ |
ขอโทษทีค่ะ ฉันก็เป็นคนต่างถิ่นเหมือนกัน |
บทสนทนาภาษาอังกฤษเพิ่มเติม :
ขอความช่วยเหลือถามทาง ด้วยประโยคสุภาพ : บทสนทนาภาษาอังกฤษ Asking for Direction (การถามทาง)
ขอความช่วยเหลือเมื่อเราหลงทาง : บทสนทนาภาษาอังกฤษ Getting lost (เมื่อเราหลงทาง)
ฉุกเฉินเร่งด่วนถามทางไปห้องน้ำที่ใกล้ที่สุด : บทสนทนาภาษาอังกฤษ Toilet (ถามทางไปห้องน้ำ)