บทสนทนาการจองห้องพักโรงแรม เราได้นำเสนอ บทสนทนาภาษาอังกฤษ จองห้องพักโรงแรม (เตียงเดี่ยว) กันไปแล้ว มาถึงบทสนทนาการจองห้องพัก (เตียงคู่) กันบ้าง กรณีเดินเข้าไปในโรงแรมเพื่อเช็คอิน โดยที่ไม่ได้จองห้องล่วงหน้า เรามาดูกันว่าถ้าอยากได้ห้องสำหรับสองท่าน สามารถพูดประโยคภาษาอังกฤษได้อย่างไรบ้าง
ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
I would like to have a room for two.
ไอ วูด ไลค์ ทู แฮฟว์ อะ รูม ฟอร์ ทู
ผมอยากได้ห้องสำหรับสองท่านครับ
Did you book in advance?
ดิด ยู บุค อิน แอดแวนซ์
คุณจองล่วงหน้าไว้หรือเปล่าครับ
Do you have room available?
ดู ยู แฮฟว รูม อะเวลละเบิล
คุณมีห้องว่างหรือเปล่า
Would you like double-bed or twin-bed room?
วูด ยู ไลค์ ดับเบิล-เบด ออร์ ทวิน-เบด รูม
คุณอยากได้ห้องเตียงคู่หรือเตียงแฝด
When are you going to check out?
เวน อาร์ ยู โกอิง ทู เชค เอาท์
คุณจะเช็คเอาท์เมื่อไหร่ครับ
The room is available.
เธอะ รูม อีส อะเวลละเบิล
ห้องว่างครับ
Your room number’s…
ยัวร์ รูม นัมเบอะส…
ห้องของคุณหมายเลข…
Your room’s on the…floor.
ยัวร์ รูมส ออน เธอะ..ฟลอร์
ห้องของคุณอยู่ชั้น…
Enjoy your stay!
เอนจอย ยัวร์ สเทย์
ขอให้มีความสุขนะครับ
บทสนทนาภาษาอังกฤษ จองห้องพักโรงแรม (เตียงคู่)
Somkid: สมคิด |
Good morning. I would like to have a room for two. กูด มอร์นิง ไอ วูด ไลค์ ทู แฮฟว์ อะ รูม ฟอร์ ทู สวัสดีตอนเช้าครับ ผมอยากได้ห้องสำหรับสองท่านครับ |
Receptionist: พนักงานต้อนรับ | Good morning. Did you book in advance? กูด มอร์นิง ดิด ยู บุค อิน แอดแวนซ์ สวัสดีตอนเช้าครับ คุณจองล่วงหน้าไว้หรือเปล่าครับ |
Somkid: สมคิด |
No. Is there a room available? โน อีส แธร์ อะ รูม อะเวลละเบิล ไม่ได้จองครับ มีห้องว่างสักห้องไหมครับ |
Receptionist: พนักงานต้อนรับ |
I’ll check for you. Would you like double-bed or twin-bed room? Smoking or Non-smoking room? ไอล์ เชค ฟอร์ ยู วูด ยู ไลค์ ดับเบิล-เบด ออร์ ทวิน-เบด รูม สโมคคิง ออร์ นอน-สโมคคิง รูม ผมจะดูให้ครับ คุณอยากได้ห้องเตียงคู่หรือเตียงแฝด ห้องสูบบุหรี่หรือไม่สูบบุหรี่ครับ |
Somkid: สมคิด |
Double-bed and Non-smoking room. ดับเบิล-เบด แอนด์ นอน-สโมคคิง รูม ห้องเตียงคู่ ไม่สูบบุหรี่ครับ |
Receptionist: พนักงานต้อนรับ |
When are you going to check out? เวน อาร์ ยู โกอิง ทู เชค เอาท์ คุณจะเช็คเอาท์เมื่อไหร่ครับ |
Somkid: สมคิด |
On Friday October 3rd. ออน ไฟร๊เด อ็อคโท๊เบอะ เธอะ เธิร์ด วันศุกร์ที่ 3 ตุลาคม ครับ |
Receptionist: พนักงานต้อนรับ |
So. Two nights in total? โซ ทู ไนท์ส อิน โทเทิล ทั้งหมด 2 คืนใช่ไหมครับ |
Somkid: สมคิด |
Yes. เยส ใช่ครับ |
Receptionist: พนักงานต้อนรับ |
Alright. The room is available. Here is a key. Your room number is B012. It’s on the second floor. ออลไรท์ เธอะ รูม อีส อะเวลละเบิล เฮียร์ อีส อะ คีย์ ยัวร์ รูม นัมเบอร์ อีส บี โอ วัน ทู อิทส ออน เธอะ เซคเคินด์ ฟลอร์ โอเค ห้องว่างครับ อันนี้เป็นกุญแจของคุณ เลขที่ห้องคุณคือ B012 อยู่ชั้นสองครับ |
Somkid: สมคิด |
Great! Thank you. เกรท แธงคิว เยี่ยม ขอบคุณครับ |
Receptionist: พนักงานต้อนรับ |
Enjoy your stay! เอนจอย ยัวร์ สเทย์ ขอให้มีความสุขนะครับ |
อ่านศึกษาเพิ่มเติม เกี่ยวกับ “โรงแรมและที่พัก”
บทสนทนาภาษาอังกฤษ Hotel (โรงแรมและที่พัก) ตอนที่ 1
บทสนทนาภาษาอังกฤษ Hotel (โรงแรมและที่พัก) ตอนที่ 2